作者Searle (擁抱後的寂寞)
看板MusicGame
標題[歌詞] 青い鳥 / Juri
時間Mon Dec 20 16:18:59 2010
Music & Arranged: あさき
Lyrics: Juri
国語教師: あさき
Vocals & Chorus: Juri
Guitars, Bass, Other Instruments & Drum Programming: あさき
何も知らなかったの
広い空も
続く道の果ても
什麼都還不清楚
不論是這片遼闊的天空
還是持續下去道路的盡頭
退屈な世界でずっと夢に見ていた
青い鳥
在這無聊的世界中一直尋找著夢想的
青鳥
曖昧な海に揺れる
星空
君がくれたの
曖昧的海洋搖晃著
這片星空
是你給我的
今 風に乗せて星の雫
指先から遠く
現在 星星的水滴乘著風
飛離指尖
街を彩り 暗闇が明けてぃく
街道化為彩色 黑暗被光明點亮
いつか夢見た夢の
続きを見に行こう
抱持著總有一天會找到夢想的夢想
繼續尋找吧
風の行く先
果てしない未知の空へ
在風前進的道路上
邁向沒有盡頭未知的天空
https://www.youtube.com/watch?v=wtkRYd9p5jM
--
等待高人翻譯 XD
這首大概是我覺得rising edition中最讚的曲子...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.39.74.172
※ 編輯: Searle 來自: 114.39.74.172 (12/20 16:19)
1F：推 prayer513:神曲 12/20 18:05
2F：推 b4uchikara:国語教師........ 12/20 23:40
3F：推 zerokuo:あさき!!あさき!!あさき!! Q口Q!! 12/21 01:38
4F：→ heejune:我這首一發全接...不過準度....唉唉 12/21 12:59
※ 編輯: Searle 來自: 114.39.74.172 (12/21 17:06)
5F：推 chrixis:神曲 12/21 23:37