4:55 Yes I saw you At the station Long distance smiles You were leaving for the weekend Catching the 4:55 With your new friend for the season Another sad-eyed clown Helping to see That your fantasies go down 是的 我在車站看到你 遠距離的微笑 你將為了休息離開 撘上四點五十五分的車 和這個季節的新朋友 另一個有悲傷眼睛的小丑 我期盼著你的夢想失落 我必須問我自己 為何你要去那麼遠 And I have to wonder to myself Why you have to go so far Drifting with life's day dreams Trying to play the star I still remember When you said "Baby let's go away" And I followed you like a school boy I guess that's part of the game 試著 成為一顆閃亮的星星 為你的夢想流浪 我還記得你說 寶貝 一起遠走他鄉吧 然後我追隨你而去 像是個高中小孩 我猜那只是遊戲的一部分 Now you call me Say you're sorry Give me long distance love You say you'd like to see me Maybe just for a while And you'd meet me At the station There on platform nine And we'd leave for the weekend Riding the 4:55 現在你打給我 對我說 很抱歉 你給我一個遠距離的愛 你說你想見我 也許只是短暫的相見 約在車站 的九號月台 我們將會離開 搭上四點五十五分的列車 But I've played this Scene too many times To ever feel the part again I don't really want to fake it I already know the end So bye, bye, cin cinderella Everything just has to change And the midnight blues are calling I guess it's part of the game 不過 我已演過太多遍這齣戲碼 我不想偽裝 我早已知道結局 所以 再見了 我的灰姑娘 每件事都必須要改變 午夜的藍調在呼喚我 我想這是遊戲的一部分 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////// 愛你一萬年 作詞：林莉 ／ 作曲：大野克夫 寒風吹起細雨迷離 風雨揭開我的記憶 我像小船尋找港灣 不能把你忘記 愛的希望愛的回味 愛的往事難以追憶 風中花蕊深怕枯萎 我願為你祝福 我愛你我心已屬於你 今生今世不移 在我心中再沒有誰代替你的地位 我愛你對你付出真意 不會飄浮不定 你要為我再想一想 我決定愛你一萬年 **************************************************************************** 500 miles If you miss the train I'm on You will know that I am gone You can hear the whistle blow a hundred miles A hundred miles, a hundred miles A hundred miles, a hundred miles You can hear the whistle blow a hundred miles 如果你沒趕上我搭的這班火車 你應該知道我已經走了 你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲 一百哩外........ 一百哩外........ 你可以聽見火車在一百哩外的汽笛聲 Lord , I'm one. Lord , I'm two Lord , I'm three. Lord , I'm four Lord , I'm five hundred miles away from home Away from home, away from home Away from home, away from home Lord , I'm five hundred miles away from home 上帝，我已離家一百哩，二百哩 上帝，我已離家三百哩，四百哩 我已經離家五百哩 遠離家園........ 遠離家園........ 上帝，我已經離家五百哩 Not a shirt on my back Not a penny to my name Lord, I can't go back home this way This way, this way This way, this way Lord, I can't go back home this way 如今我衣衫襤褸 一文不名 上帝，我不能這個樣子回到家鄉 這個樣子........ 這個樣子........ 上帝，我不能這個樣子回到家鄉 ///////////////////////////////////////////////////////////////////////// 離家五百哩 作詞：袁惟仁　作曲：袁惟仁　演唱：袁惟仁 在你醒來以前　我必須離去 還帶著昨夜微微的醉意 來不及傾吐我的愛意 代替了你的送別是天空裡輕飄的雨 就這樣離家五百哩 時常想起那夜　你溫柔的耳語 多麼心疼你眼眶的淚滴 雖然離去的背影依然熟悉 我只能將所有淚水丟進風裡任他飄去 我已經離家五百哩 就這樣離家五百哩 wo.......................（間奏） 總是有著過多的思念和惦記 多少離愁不知如何平息 風又吹散了我煩亂的思緒 像在訴說著對你的情感堅定永不移 我已經離家五百哩 就這樣離家五百哩 If you miss the train I on You will know that I am gone You can hear the whistle flows a hundered miles A hunderd mile Two hunderd miles three hunderd miles Four hunderd miles You can hear the whistle flows five hunderd miles ***************************************************************************** Kiss Me Lyrics:Matt Slocum Music:Matt Slocum Kiss me, out of the bearded barley 從大麥田裡走出來吻我 Nightly, beside the green, green grass 每個夜晚 青草地旁 Swing, swing, swing the spinning step 搖擺 搖擺 搖擺迴旋的舞步 You wear those shoes and I will wear that dress 你穿上那雙鞋而我將穿上那件衣裳 Oh, kiss me beneath the milky twilight 噢 在乳白色的薄暮下吻我 Lead me out on the moonlit floor 帶領我到月光下 Lift your open hand 揚起你的手 Strike up the band and make the fireflies dance 讓樂團開始演奏 讓螢火蟲起舞 Silver moon's sparkling, 銀色月光正閃耀著 so kiss me 吻我吧 Kiss me down by the broken tree house 在破舊的樹屋下吻我 Swing me upon its hanging tire 搖盪樹下懸吊輪胎做成的鞦韆 Bring, bring, bring your flowered hat 帶著 帶著 帶著你的花帽子 We'll take the trail marked on your father's map 我們將踏上你父親在地圖上標記的小徑 Oh, kiss me beneath the milky twilight 噢 在乳白色的薄暮下吻我 Lead me out on the moonlit floor 帶領我到月光下 Lift your open hand 揚起你的手 Strike up the band and make the fireflies dance 讓樂團開始演奏 讓螢火蟲起舞 Silver moon's sparkling, 銀色月光正閃耀著 so kiss me 吻我吧 -- ◢◢ ▂▄▂ ◣ ▄ 公視 <<周日狂熱夜>> ◢▋ ◢ ◣ ◤ 周日 PM 20:30-22:00 ◢ ▎▊ ▎▎◤ 中間不間斷 好聽怎麼辦 ◥ ▌ ◥ ◤ ◤ 好聽音樂聽不盡 ◥▊ ▄▁ ▂▄◤ 13分組討論/視聽/電視/綜藝 SundayHot ◥ ◤TV 公 共 電 視 質感 優質 動聽 聽不膩 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.70.81.102