原作：MnO4（台大醫五）/jdpd（外語板板主）/omnimao（台大電機所碩一） ／laiferson（台大政治四） 報到，抽完題目後有十分鐘的準備時間，不過指定只準備最後一部份。 第一部份：自我介紹（1-3min） MnO4：直接想就直接講了：家庭、為什麼學法語、喜歡音樂，為什麼喜歡 jdpd：這個我有事先準備，所以講得還滿順的 omni：介紹一下家人，為什麼要來考這個試(交換學生)，想去哪個學校(UJF)，理由 第二部份：情境式對話(5min) 會先在櫃台抽兩個號碼，給你看兩個號碼各自的情境，選擇對你較有利的。 　MnO4：你買了一個電器（不指定，l'appareil electronique），結果， 　　　　過了十五天（已逾七日鑑賞期，但文內未提）你才發現壞了，要退 　　　　錢(rembourser)，你要怎麼和店員斡旋？ jdpd：我抽到的－ 　　　　一張是要目擊了一個事故，要向警方解釋； 　　　　另一張是你要看一個document historique的節目，但你的姊妹要看卡通 　omni：抽到一樣的題目....買電子產品15天以後突然想退貨 laif：與媽媽爭辯不想去非洲唸書 　MnO4： 　　我先說我因為商務原因剛買回家還沒來得及看就出國了 　　師：可是我們鑑賞期只有七天耶 　　我知道我知道但是因為很緊急嘛~~ 　　師：……大致還是上面的意思 　　我是你們二十年的客人耶 　　師：對不起我是新來的，老闆也換了 　　…… 　　那你不給我退的話下次我就去隔壁家買了，你就失去我這個老客人了， 　　　拜託嘛下次我會注意的～～ 　　師：（看來態度很為難）好吧我打電話給我的上司 jdpd： 　　　我先用「這是我的作業」→「若我不看的話，我就寫不出作業」→ 　　「若寫不出作業，我可能就會拿到b的成績，c'est pas tres bon」 　　然後老師（飾姊妹）說我可以在電腦上看→我回：那你也可以在電腦上看 　　我忘了後來老師講了什麼，但我說soyez sage, sinon, je vais parlez 　　avec maman然後老師就假裝慌張了一下，說什麼我這次告狀的話，以前(?) 　　以後(?)也會告狀...etc後來我也忘了我又回什麼了 　　總之就是一個語速很快的對話，思考的時間幾乎是0 　omni： 　　　問他說有沒有地方可以跟別人交換/叫他幫我賣 　　　最後主考官很好心看我講不下去終於讓我換了還多收了1000euro..||| 　　　其實我很想跟他說"你這麼機車我拿去拍賣掉就好了" 第三部份：根據一篇文章表達個人觀點(5-7 min) MnO4：(subjet 8) 　　「人類一直在改變環境……總之歸因於二世紀來工業革命的毫無限制」…… 　　Oui, je suis d'accord avec cela. Prof: Quoi?? (要求我把大意解釋一遍) 熱帶雨林，七十年代至今已少掉三分之二； Par exemple, le fo^ret, depuis 1970 il regresse de 2 tiers, et si nous ne prenons pas de mesures, nos ge'ne'rations prochaines ne peuvent pas le regarder. 　　二氧化碳是溫室氣體 Est-ce que vous connaissez charbon dioxide? C'est une sorte de l'air qui est responsable d'e'lever la tempe'rature de la Terre. La production de cet air doit e^tre controle'e sinon le glacier va se...融化忘記是什麼了 les habitants d'iles va se noyer （這句最好笑，島上的住民快被淹死了） 　　京都議定書是部分國家有意識到要控制二氧化碳的量， Mais certains pays, y compris les E'tats-Unis, refuse de signer "Protocal de Kyoto" seulement parce qu'il a e'value' cela va abi^mer un peu leur de'veloppment e'conomique. Je trouve c~a dommage. jdpd： 我很幸運，抽到MNO4的那張和環境有關的主題 (另一張是講男女喜好的不同，但文章太長了，看不懂也看不完) 所以我就借了一些MNO4的點子(大感謝) 我有講到foret topical, CO2, protocol de Kyoto，然後扯了一些我們要保護大自然 (這樣動物才有棲息地)、節約能源，關上冷氣、善用科學保護大自然etc... 講得亂糟糟的，心中一直懊悔沒能把MNO4的句子背進腦海 不過，主考官倒是很興奮 考完還把我留下來，說什麼他同意我的觀點，因為他是個環境保護主義的人 他也覺得我們冷氣開太多了blahblahblah... (換他闡述他的觀點) 就在我想說merci, au revoir就閃人時 他又問我在那裡學法文、學了多久？ 我就老實的回答啦... 他說tu parle bien, mais avec quelque erreurs..... 我我我....>< 心中在想該如何快閃... 他又問我是不是常常去法國玩、或有沒有去那邊住過？ 我說：沒..... 沒啦，約15年前去玩過一次，只待了一天 他又問：有沒有計劃再去法國玩或念書？ 我：嗯嗯，當然當然 omnimao： 內容大概是..大廚都是男生，可是平常在家煮飯的都是女生； 時候在變，男生也開始要做家事...balabala.... 很多字不認識，只看得懂第一句&最後一句 我把寫在草稿紙上的幾句話講出來，其他就隨便亂講 laif： 申論:肥胖與健康的關連性 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.45.94 ※ 編輯: MnO4 來自: 61.230.45.94 (12/18 00:02) ※ 編輯: MnO4 來自: 61.230.45.94 (12/18 00:03)