作者Akali (くっくっくっ......)
看板Multi-lingua
標題給大家一起玩
時間Tue Apr 18 13:02:31 2006
以下句子有兩種解釋可能 有一種很好笑 有一種是正常的
Consider the following ambiguous sentences. Explain the ambiguity, give the
most likely interpretation.
Our bikinis are exciting; they are simply the tops.
Red Tape Holds Up New Bridge.
Kids Make Nutritious Snacks.
Sex Education Delayed, teacher Request Training.
It's time we made smoking history.
The police were asked to stop drinking in public places.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.7.59
1F：推 Xkang:偶猜社長最近上到語意學吧~?? 句子的深層結構!? 04/18 13:04
2F：推 Akali:提醒你憂 語言學不是科學 所以不要相信書本上所有東西 04/18 13:09
3F：推 Akali:有些看起來對的只不過是流行學說的講法而已~~~ 04/18 13:09
4F：推 Akali:semantics 上過了 這些是 computer langauge processing 04/18 13:10
5F：推 Akali:的問題 04/18 13:10
6F：推 Akali:plus 史媽上課常常在說課本哪裡錯哪裡錯 04/18 13:11
7F：推 Xkang:Thx...good suggestions and sentences.XD 04/18 13:11
8F：推 JosuaJoshua:就算是科學也不是說可以相信書本上所有的東西啊... 04/18 13:42
9F：推 handkerchief:不是說期中考明明就很閒嘛 04/18 15:56
10F：推 Akali:不是相信不相信... 語言學課本把很多東西寫的好像就是那樣 04/18 17:08
11F：推 Akali:fine, 這太metaphysical 04/18 17:11
12F：推 Akali:我在寫作業@@@ 04/18 17:12
13F：推 JosuaJoshua:你最好說清楚metaphysical是什麼意思... 04/19 00:21
14F：推 Akali:我今天覺得用字用錯了 要用 epistemological 才對 04/19 21:20
15F：推 JosuaJoshua:... 04/19 22:17
16F：推 LuCindy:呃...... 04/20 18:54