作者laisharon (願每個木島都有純情久住)
看板MrChildren
標題[新聞] 揮汗撂中文「想再回台北」 Mr.Children5
時間Sat Feb 2 23:54:52 2019
揮汗撂中文「想再回台北」 Mr.Children5神曲獨寵台粉
https://tw.appledaily.com/new/realtime/20190202/1512229/
日本天團「Mr.Children」出道27年首度到海外開唱，處女秀獻給台灣，昨、今2晚
在台北小巨蛋開唱。為了能更貼近台灣觀眾，主唱櫻井和壽從彩排時就苦練中文，
演出中不時用中文吆喝「大家一起唱」，中、英、日文穿插，而看到台灣樂迷的熱
烈反應，他用中文激動表示：「謝謝你們等我們！」此外，他們也準備了日本巡演
沒有的5首神曲獨厚台粉。
「Mr.Children」由主唱櫻井和壽、吉他手田原健一、貝斯手中川敬輔、鼓手鈴木英哉
組成，他們將去年從日本開跑的「重力與呼吸」巡演帶來台灣，2場2.2萬張門票全數
完售。許多粉絲看完昨晚演出後，想再看一場，直到開場前都還可見臉書、PTT上有
不少求票文。
今晚演出晚10分鐘開場，晚間6點10分，燈光一暗，4成員隨著背景音樂登台，1.1萬
樂迷以熱情尖叫聲迎接，他們演唱新專輯收錄曲《SINGLES》揭開序幕，在主唱櫻井
極具穿透力的歌聲下，全場聽得如癡如醉，他帶來《Monster》、《himawari》等曲，
粉絲隨著旋律揮手、擺動身體。
而最讓大家激動的無疑是《Tommorrow never knows》，這首特地為台灣場更換的
曲目前奏一下，全場發出驚嘆聲，櫻井走到延伸舞台，邀大家一起合唱，現場瞬間
成了大型KTV。接著響起的旋律也是台灣人熟悉的歌曲－－《HANABI》，該歌是人氣
日劇《空中急診英雄》的主題曲，演唱到副歌時，櫻井把麥克風朝向台下，全場一起
高唱「もう一回もう一回！」（再一次再一次），看到台灣樂迷的熱烈回應，櫻井多
次露出幸福表情，舞台隨著歌曲旋律變換成銀河、七彩顏色，帶來視覺與聽覺的饗宴。
第一次來到台灣，除了重新打造歌單外，4成員也選擇捨棄在日本場次會說的歌曲
介紹，利用所有的TALK時間展現苦練中文，拉近與台灣粉絲的距離。鼓手鈴木用中文
打招呼：「大家好大家好！」寡言的吉他手田原突然用台語自我介紹：「打給厚，哇
喜田原，多蝦！多蝦！」獲滿堂彩。
台灣場舞台硬體動用16貨櫃從日本空運來台，演唱《花 -Memento-Mori-》時，櫻井
說：「接下來想跟靠近大家演奏。」4人走到延伸舞台，回歸最單純的樂器演奏，背
後垂下長型布幕，投射4人專注於演出的表情，更助觀眾走進他們的音樂世界。唱到
《春天》副歌「徜徉在春風之中，讓我些許感受到世界的美好」時，燈光將舞台染成
粉紅色，更飄起櫻花瓣，全場轉變為春天氛圍。
除《Tommorrow never knows》、《想擁抱你》外，演唱會後半他們獻上1994年推出的
暢銷金曲《innocent world》，櫻井用中文邀粉絲「一起唱」，1.1萬樂迷因這首歌
合而為一。看到台粉的熱情，櫻井在演唱《Worlds end》時忍不住用日文大喊「謝謝
你們」，表達內心激動。
他們此行為台灣粉絲準備5首在日本巡演並未演出的歌曲，2驚喜便藏在安可之中，其
中日劇《ORANGE DAYS》主題曲《Sign》音樂一下，全場歡呼，而這場巡演本來應該以
專輯收錄曲《Your Song》結束，櫻井先是用中文感謝台北，接著再用英文約定：「謝
謝台北！我們真的很開心，我們想要再回到台北，希望你們能等我們。」最後送上日本
場沒有的經典曲《無盡的旅程》，全場大合唱，為演唱會畫下完美句點。
4成員下台前深深鞠躬表達感謝，櫻井再次高喊：「謝謝大家，我愛台北。」並拜年
「Happy Chinese New Year」還約定再次相會，興奮的鼓手鈴木也大喊中文「新年
快樂」，與粉絲告別。
2晚演出值得一提的是，在主辦單位及媒體宣導下，全場粉絲都未攜帶螢光棒等發光
物品，或拿出手機拍照，在近期的演唱會中可說是一大奇景。但由於現場人數眾多，
或許是空氣有些悶熱，今有粉絲疑似缺氧在搖滾區中昏倒，被以擔架抬出。
他們此行下榻君品酒店，君品分別為4人打造專屬甜點，製做麥克風架、爵士鼓、吉他、
貝斯造型翻糖，令成員又驚又喜。他們台期間吃了無老鍋、點水樓等台味美食，「五月
天」也替他們在後台準備了台灣啤酒，今晚阿信、瑪莎、怪獸也到場在包廂觀看演出。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.231.135.142
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MrChildren/M.1549122899.A.F2E.html
1F：推 zoidac: 空調真是開很小 有人被抬出去才變大 02/02 23:59
2F：→ laisharon: 一直很想說2014年可苦可樂也說會再來台開唱，我可是很 02/03 00:03
3F：→ laisharon: 認真在等耶XD 02/03 00:03
4F：推 zazard: 我也覺得真的很悶，來過好幾次小巨蛋，今天真的比較悶， 02/03 00:05
5F：→ zazard: 雖然大家都很嗨 02/03 00:05
6F：→ laisharon: 昨晚進場之後也覺得很悶，到演唱會中間好像才比較好 02/03 00:06
7F：→ cd850327: 真的，還好我當年可苦可樂來台就去看了… 02/03 00:06
8F：推 e71099: 今天冷氣真的超不冷又悶 還好我有刻意穿比較少 不然會熱 02/03 00:06
9F：→ e71099: 死...... 02/03 00:06
10F：推 snooker: 今天直接短袖短褲！ 02/03 00:09
11F：推 Emely: 昨天在三樓也覺得熱，今天坐二樓，有穿比較輕便。 02/03 00:10
12F：推 shiz: 依照安室的頻率，MC大概下次來台是四到五年後 XD 02/03 00:12
13F：→ laisharon: 還是台大那個場地讓可苦可樂不想再來了（誤） 02/03 00:13
14F：推 yoseii: 原來包廂區是五月天哦 XDDD 02/03 00:13
15F：推 monmo: 我覺得小孩這次是認真的啦 連續兩天都這麼說 他們甚至 02/03 00:15
16F：→ monmo: 可以不用這麼說 雖然我也聽KAT-TUN五人說要再來過(淚) 02/03 00:15
17F：推 yeh0216: 天啊，m 大這真的超痛 02/03 00:16
18F：推 sakon: 熱斃了...... 02/03 00:17
19F：→ laisharon: 2008年我也聽ARASHI說要再來阿XD 02/03 00:18
20F：→ monmo: 其實KINKI KIDS當初也這麼說過...........TT 02/03 00:20
21F：推 aaawu: 喔，ARASHI（抱胸）還好09年我家V回來過後我已無遺憾了 02/03 00:20
22F：推 dollylai2002: 紫2E 在花道投影結束之後明顯空調轉強，推測是有風 02/03 00:22
23F：→ dollylai2002: 會影響布幕? 02/03 00:22
24F：推 wren: 可苦可樂應該是怕現在來票房差吧 02/03 00:22
25F：→ wren: 身為kobukuro fan的我好誠實XD 02/03 00:23
26F：推 shiz: 日本歌手現在撐得起海外票房的真的不多 02/03 00:23
27F：推 onetwo01: 我覺得J家個別成員的承諾聽聽就好了啦ww 02/03 00:23
28F：→ shiz: 但我覺得MC應該不用擔心這問題 02/03 00:23
29F：→ onetwo01: 現在可能要跟ACG沾上邊的活動會比較有票房吧…… 02/03 00:24
30F：→ onetwo01: 時代不同了，也沒什麼不好就是了。 02/03 00:24
31F：→ monmo: 近幾年最言而有信的是美嘉啦哈哈 02/03 00:25
32F：推 glendawl: KK從2001到現在 還沒回來QQ 02/03 00:25
33F：→ monmo: 時代變遷有時候也是眼淚 大塚愛上過小巨蛋 最近一次Legacy 02/03 00:25
34F：→ shiz: 安室也是每五年就來台開控阿 XDDD 02/03 00:25
35F：推 reikojkskame: 還滿慶幸J家團台灣演唱會都看過QQ 02/03 00:28
36F：推 TaiwanJunior: 還好香水團真的有再來台灣（雖然這次場地......） 02/03 00:28
37F：推 ONPU: 原來大塚愛上過小巨蛋？！ 02/03 00:32
38F：→ angelfish72: 大塚愛有唷 只是那時沒去看 去年在華山演出有去 自彈 02/03 00:34
39F：→ angelfish72: 自唱超幫 02/03 00:34
40F：推 Emely: 我怎麼記得大塚愛沒上過小巨蛋？印象中她在台大體育館、ATT 02/03 00:37
41F：→ Emely: 4FUN跟華山（自彈自唱）辦過演唱會...我都有去！ 02/03 00:37
42F：推 joy021: KK我有去，那時還連辦四場，誰知道就再也沒來了 02/03 00:39
43F：推 suba1121: 大塚愛應該是台大體育館吧? 02/03 00:41
44F：推 Rhevas: B'z也說過要再來 不過也是…… 02/03 00:45
45F：推 angelfish72: 哈 應該是記錯了（我以為她有來過小巨蛋） 02/03 00:47
46F：推 reikojkskame: 我在等宇多田www 02/03 00:47
47F：→ angelfish72: 華山自彈自唱我有去 超棒的 02/03 00:48
48F：→ angelfish72: 宇多田 我也要等她 02/03 00:48
49F：推 California: 等宇多田跟B’z+1 02/03 00:49
50F：推 e71099: otuka是台大吧 當年2800第五排 最紅的時候星象儀花火smily 02/03 00:51
51F：推 yoseii: hyde 也常常來台灣啊，連續兩年都有台灣活動 02/03 00:52
52F：→ yoseii: 光在台灣就看過好幾次 hyde 和啦嚕苦了 02/03 00:53
53F：推 dora1024: 宇多田好像有可能 去年有新聞說有敲小巨蛋檔期的樣子 02/03 00:53
54F：推 Emely: 去年新聞說Mr.Children跟宇多田啊！ 這2天成就解鎖Mr.Child 02/03 00:58
55F：→ Emely: ren了！（感動哭） 02/03 00:58
56F：推 gupunk: 宇多田那個該不會是還在橋就見光死了吧 02/03 00:58
57F：推 doraemon129K: 宇多田應該是沒有了啦 02/03 01:03
58F：→ doraemon129K: 因為上次新聞是講2019上半年申請的檔期 02/03 01:03
59F：→ doraemon129K: 目前2019年上半年所有的演唱會時間幾乎都公佈了， 02/03 01:04
60F：→ doraemon129K: 其中4、5月各有個檔期是被放棄，然後有其他歌手候 02/03 01:04
61F：→ doraemon129K: 補上 02/03 01:04
62F：→ doraemon129K: 我猜測這兩個被放棄的應該有一個是宇多田 02/03 01:05
63F：推 camanzai: 再訪有機會吧 遙想來台灣畢業旅行的另一愛團(淚) 02/03 01:05
64F：→ doraemon129K: 然後誰說安室五年來一次，要打屁股了XD 02/03 01:05
65F：→ doraemon129K: 來台是04、08、09、13、16、18共6次 02/03 01:06
66F：推 kaneggyy: one ok rock海外人氣滿不錯的 好像也是有上小巨蛋？ 02/03 01:10
67F：推 reikojkskame: OOR有上過小巨蛋 這個有印象 do大推文..我難過QQ 02/03 01:12
68F：推 chienliang7: B’z迷苦等到去日本看了2次，寫了信還是沒有打動2老 02/03 01:22
69F：→ chienliang7: 的心WQ 02/03 01:22
70F：推 suba1121: B'z也許有機會阿 感覺台灣演唱會風氣有變好 戶外場的話 02/03 01:25
71F：→ suba1121: 桃園棒球場可以考慮 理想國加油!! 02/03 01:26
72F：推 angelfish72: 推 桃園棒球場真的可以考慮一下 02/03 01:27
73F：→ angelfish72: 問卷有填希望來場戶外 02/03 01:27
74F：推 caelian: OOR有上小巨蛋 後來變南港C3 希望他們再來阿 02/03 01:27
75F：推 CrazyMaoMao: 期待B'z再來台灣+1，去年衝去日本看30週年，但私心 02/03 01:32
76F：→ CrazyMaoMao: 還是希望在台灣看到二老啊! 希望櫻井回去一定要說服 02/03 01:32
77F：→ CrazyMaoMao: 稻葉再來啊XD 02/03 01:32
78F：推 cloooney: 嗚嚕偷啦嗽 Hey! 02/03 01:35
79F：推 jimking: 安室頻率明明就很高..只是票逐年更難入手 02/03 01:42
80F：推 jkuhripvps: 等B'z但又默默覺得他們不可能再來了，宇多田直接放棄, 02/03 01:43
81F：→ jkuhripvps: 去年先去千葉看她了XD 02/03 01:43
82F：推 yellowturtle: 大塚愛台大體育館跟ATT都有去到 真是時代的眼淚QQ 02/03 02:04
83F：推 yinlai: 等可苦可樂+1 02/03 02:20
84F：推 onetwo01: 安室後期幾乎每次巡迴都會放台北場，然後台北場做成dvd 02/03 02:26
85F：→ onetwo01: 也好幾次。 02/03 02:26
86F：推 lovegoodguy: 安室 巡迴DVD只有收過一次台北場 02/03 02:44
87F：推 onetwo01: 那應該是我記錯或是跟別人的混在一起了 02/03 02:46
88F：→ kowei526: 再來應該期待30週年巡迴了 02/03 03:00
89F：推 sun94720: 椎名林檎也說會再來QQ 02/03 03:10
90F：推 kowei526: 期待去年跟小孩同時放出風聲的宇多田也會成真啊（集氣 02/03 03:11
91F：推 nairod: 安室應該是在小巨蛋辦過最多次巡演的日本藝人....可惜再也 02/03 07:33
92F：→ nairod: 看不到了QQ 02/03 07:33
93F：→ nairod: 期待小孩和b‘z再訪 02/03 07:34
94F：推 akbobo: B'z、Arashi、KAT-TUN......我得了「我們一定會再來」的 02/03 07:55
95F：→ akbobo: 創傷症候群！ 02/03 07:56
96F：推 fakeayumi: 2008濱崎步也說會再來啊... 02/03 08:31
97F：→ Tsuyoi: 福山雅治2014年首度海外live之後就沒再來了ToT 02/03 08:54
98F：推 sinben: B’z 拜託!!!!! 02/03 08:57
99F：推 ulirugo2: 我怎麼覺得經由台灣雅慕斯進來的藝人 被教的中文都是 02/03 08:58
100F：→ ulirugo2: 一樣的? XD 一起唱吧 一起嗨吧 02/03 08:59
101F：→ laisharon: 喔對 而且當時福山跟可苦可樂就隔一週XD 02/03 09:09
102F：推 adamcc: 樓上也超熱，看到有年紀較大的歌迷一直搧風 02/03 09:38
103F：推 ca00265: 等宇多田和B’z 02/03 09:40
104F：推 bochi91: 等宇多田,KinKi Kids 02/03 09:43
105F：推 lindada78: 原來可苦可樂有來過啊...好可惜啊 02/03 09:59
106F：推 takiviva: 等Spitz 但機會應該很小QQ 02/03 09:59
107F：推 doraemon129K: 安室沒有後期巡迴都放台北啦 02/03 10:05
108F：推 hyde711034: 最想看spitz 02/03 10:08
109F：→ yjlee0829: 可苦可樂超讚～ 02/03 10:11
110F：推 KKfang: 等可苦可樂和宇多田+1 QQ 02/03 10:27
111F：→ Mazu323: B’z。想看 02/03 11:10
112F：推 TaiwanJunior: 所以可苦可樂之前來台灣開唱那次，某人還自稱是福山 02/03 11:23
113F：→ TaiwanJunior: 雅治啊 XD 02/03 11:23
114F：推 a000114: 等spitz和L’arc....等超久了... 02/03 11:43
115F：推 sdife: 等b'z和spitz +1，smap已經永遠等不到了，嗚嗚 02/03 11:48
116F：推 yichen224: 可苦可樂再來吧 02/03 11:58
117F：推 banira: 等Spitz & B’z 02/03 12:14
118F：推 metoo: 去年六月新聞寫2019小孩先生跟宇多田光都有 02/03 12:24
119F：→ metoo: 在登記名單中 小孩先生真的來了宇多田也很有機會 02/03 12:25
120F：推 angelfish72: 我也覺得宇多田有機會 我等！ 02/03 12:31
121F：推 mizuto: 等spitz...去年已經受不了跑去日本看宇多田了 02/03 12:41
122F：推 gqman978: 宇多田 應該會被搶翻... 02/03 12:42
123F：推 cola1205: 等著可苦可樂實踐諾言+1 02/03 13:18
124F：推 doraemon129K: 我在上面有說了，宇多田機機會渺茫了 02/03 13:21
125F：→ doraemon129K: 新聞說的時間是小巨蛋上半年申請的案子被流出 02/03 13:22
126F：→ doraemon129K: 而目前上半年的小巨蛋檔期幾乎全部活動都公佈了 02/03 13:23
127F：→ doraemon129K: 其中1月19日那禮拜原申請的放棄，且沒有人候補 02/03 13:23
128F：→ doraemon129K: 4、5月也各有一個檔期被放棄，由其它藝人補上 02/03 13:24
129F：→ doraemon129K: 1、4、5這三個很有可能有一個是宇多田放棄而候補的 02/03 13:25
130F：推 aqua2: 可苦可樂上次小場地的清唱 超棒 02/03 14:31
131F：推 reikojkskame: 櫻井翔居然也來看欸!!!!wow 被拍到 02/03 15:04
132F：推 mizuto: 不知道櫻井翔坐在哪區 02/03 15:10
133F：推 kowei526: 沒關係～我期待下半年XD 宇多田最近特別勤快,還是有機會 02/03 16:21
134F：推 ONPU: 宇多田有沒有可能改成下半年？！ 02/03 16:39
135F：推 doraemon129K: 改下半年是有可能的，但就是重新申請，不一定申請 02/03 19:22
136F：→ doraemon129K: 的到 02/03 19:22
137F：→ doraemon129K: 再次檢查一下，目前看起來就是5/11、5/12的檔期未 02/03 19:23
138F：→ doraemon129K: 公佈是誰（但這個節目是候補上的） 02/03 19:23
139F：→ doraemon129K: 還有一個六月的平日場沒公佈，其它都有了 02/03 19:24
140F：→ angelfish72: 大家都好瞭解 期待下半年 02/03 19:39
141F：推 tetsu99520: 想看spitz和B`z 02/03 22:03
142F：推 binsho: 宇多田的生日是一月19號……… 02/04 00:33
143F：→ kowei526: 嗚嗚嗚原定的海外慶生演唱會(腦補) 02/04 01:17