作者ookkkkoo (小紘帽)
看板MrChildren
標題[惑?] 365日
時間Mon Dec 19 13:56:29 2011
首先感謝jeurock大提供了一個非常棒的網頁
省去了查漢字拼音的時間XDD
http://blog.xuite.net/lyricbox/2601/29890865
有365日的歌詞,底下有漢字標註
想問↓
『365日の』這裡的5(ご)和日(じ)之間
主唱在音樂中似乎還有個Ni或Li的音耶?
是轉音或主唱的習慣所造成的嗎?
或者是我聽錯了= =(聽好多次,也對照著歌詞及標註,總是覺得有多一個音)
有人這麼認為嗎 XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.225.130.145
1F:推 ericyi:他標錯了 是"にち"不是"じ" "にち"是日 "じ"是時 12/19 14:20
2F:推 frozen311:印象中"日"的日文發音本來就是nichi(にち)所以可能是網 12/19 14:23
3F:→ frozen311:頁標錯了 哈哈 樓上已經回答了 12/19 14:23
4F:→ ookkkkoo:原來如此 XDD 謝謝兩位 12/19 14:37