修女也瘋狂2 (Sister Act.2) -開場曲- OST Track.01 ~The Greatest Medley Ever Told~ https://www.youtube.com/watch?v=4PAg9AYQBR8#t=1m10s 每段的歌詞和原版的，或多或少都有不同，可以對照的聽聽看參考。 下面[ ]裡面的參考時間點， 指的是這段youtube影片裡的時間點。 https://www.youtube.com/watch?v=4PAg9AYQBR8#t=1m10s 建議先聽一次Whoopi Goldberg上面在電影開場的綜合版本， (幾個小段口白，聽不出來是不是歌詞的，就不列出了orz.) 然後再對照的聽原版歌曲。(歡迎指正or補完~) 至於被引用的各首原版老歌，則是已經在url中加入了時間點， 如下面"Love Child"的#t=2m18s。當然，有興趣，聽完整首也可以 :) --------------------------------------------------------- (1) [01:35~] Diana Ross and The Supremes - Love Child https://www.youtube.com/watch?v=zG4-_98uDS8#t=2m18s (2) [01:47~] Tina Turner - Proud Mary https://www.youtube.com/watch?v=54XRNQ2C2x0#t=1m17s (3) [01:57~] MITCH RYDER - Devil with a blue dress https://www.youtube.com/watch?v=0YMTr01OcNs#t=49s (4) [02:03~] The Four Tops - Sugar Pie, Honey Bunch https://www.youtube.com/watch?v=qXavZYeXEc0#t=09s (5) [02:12~] The Carpenters(木匠兄妹) - Please Mr Postman https://www.youtube.com/watch?v=AHfddvbKb4w The Marvelettes - Please Mr Postman (原唱) https://www.youtube.com/watch?v=_dVt11UZ0uA (6) [02:28~] Brian Hyland - Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polka-Dot Bikini https://www.youtube.com/watch?v=OXVUh0t4-_Y#t=24s Rowena Cortes 翻唱 (女聲唱起來很可愛，翻唱的人不少) https://www.youtube.com/watch?v=IbiiuCJGZ24 (7) [02:33~] The Miracles - Shop Around (這首歌只被琥碧戈柏唱了一句XD) https://www.youtube.com/watch?v=_YPdVqwk978#t=23s Captain & Tennille - Shop Around (女聲翻唱) https://www.youtube.com/watch?v=xEYOrn3j2T0#t=48s (8) [02:47~] ABBA - Money Money Money https://www.youtube.com/watch?v=WCkOmcIl79s (9) [03:00~] Donna Summer - Bad girls https://www.youtube.com/watch?v=n-wW7rIRVew#t=24s (10) [03:08~] Jean Knight - Mr. Big Stuff https://www.youtube.com/watch?v=LsWbd841i8w#t=10s (11) [03:20~] Jr Walker & Allstars - Shotgun https://www.youtube.com/watch?v=YnhI_ECOAK4#t=14s (12) [03:32~] (口白，不過應該是來自這首歌) MARTHA REEVES & THE VANDELLAS - Nowhere To Run https://www.youtube.com/watch?v=fhcflDSUMvc (13) [03:51~] Mary Wells - My Guy https://www.youtube.com/watch?v=r1M5eEJeT38 (14) [04:24~] (本是情歌，在修女也瘋狂I被修女們翻唱唱紅的經典歌曲!) Peggy March - I Will Follow Him https://www.youtube.com/watch?v=YCCm5-mwtr8 (15) [04:45~] Sister Sledge - We are Family https://www.youtube.com/watch?v=PDSSGyPurmE -- They're both convinced that a sudden passion joined them. 他們彼此深信，是瞬間迸發的熱情讓他們相遇。 Such certainty is beautiful, ●Wislawa Szymborska but uncertainty is more beautiful still. (辛波絲卡) 這樣的確定是美麗的，但變幻無常更為美麗。 "Love at First Sight" ~~Turn Left˙Turn Right 幾米~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.164.120.156 ※ 編輯: owenkuo 來自: 218.164.120.156 (07/08 07:09)