【中央社╱新加坡三十一日專電】 2008.10.31 對於「海角七號」以時而深沈憂傷、時而奔放暢快的音樂貫穿整部電影，導演魏德聖今天 表示，為了尋找適合這部電影的音樂，他花了很多功夫，尤其是片尾三首為電影創作的歌 曲，更是難度最高的地方。 魏德聖在新加坡為電影「海角七號」進行宣傳時表示，要以戲劇和音樂互為襯托表現的最 大難處，就是如何讓戲劇表演遷就音樂，又如何讓音樂遷就戲劇表演，在之間取得平衡。 因此，魏德聖指出，他除了花很多功夫找尋適合的音樂重新編曲外，片尾演唱會的三首為 電影創作或重新改編的歌曲，成為最大的難度。 魏德聖舉例說，為了表現出片尾舞台的效果，還有七位主角一起上台表演，但又要遷就演 唱會音樂的表現形式，又要融合日本和台灣歌手一起合作，引起共同回憶等種種劇情鋪陳 需要，還要把月琴融入搖滾樂，他和作曲者經常溝通，且時有爭執，最後終於完成了作品 。 他並談到，為了讓音樂隨著劇情引導台、日歌手在演唱會上合作，進而帶出另一支線中、 日戀情，無意間聽到「八月狂想曲」改編的「野玫瑰」，是舒伯特的曲、哥德的詞，包括 台灣和日本等，在許多國家都改編成各國的歌曲，加上歌詞符合電影的愛情劇情，愛情最 終就是「我愛你，你愛我」，終於找到適合的音樂，完整地把劇情鋪陳開來，這些都花了 很多腦筋。 至於劇情中的七封情書，魏德聖則笑著說，他寫情書的時候不是想著老婆，「因為這樣就 浪漫不起來」。 魏德聖表示，他沒有寫過情書，為了這部電影寫了幾遍，感覺好像是國中生寫給國中生。 後來嘗試去參考徐志摩、梁實秋等那個年代的人所寫的情書，嘗試著抄著老太太、老先生 的心情，抓到那個年代很有感情、很隱喻的感覺。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 123.192.200.59