電影音樂 / 【The Ring】：索命琴聲七夜奏 2002 Bootleg Release / 0002-00041315 2002 Bootleg Release ( Contains SFX ) Music Composed and Produced by Hans Zimmer Additional Music by Jim Dooley, Henning Lohner and Martin Tillmann Orchestra Conducted by Fiachra Trench Music Recorded and Mixed by Alan Meyerson Cellist: Martin Tillmann and Anthony Pleeth Music Edited by Trevor Morris Solo Voice by Gina Segall ****************************************************** 文 / 無尾熊 2004 / 09 / 04 Before You Die, You See the Ring. 當年日本以一部【七夜怪談】( Ringu )，為台灣帶來一股東洋恐怖片熱潮，也 奠定今日東亞恐怖片在全世界的主流類型；而一切都是由鈴木光司 ( Koji Suzuki ) 的小說開始興起的，小說在日本大熱賣，進而拍成電影。不久，美國片廠 Dreamworks 買下它的版權重新拍攝，並在 2002 年完成【七夜怪談西洋篇】 ( The Ring )。雖然大綱仍是跟日版的一樣，一卷莫名其妙的錄影帶，看了之後 七天之後就會死亡，但劇本仍是有作過些許修正，加入了〝水〞的恐怖感 ( 這 跟【鬼水怪談】有同樣的情境巧思 ) 和〝電話鈴聲〞的驚悚感，可以說是面面俱 到，一網打盡讓人頭皮發麻的題材媒介；有趣的是，工作人員要如何移植不同文 化的恐怖故事，下了滿大的心力，大家可以去比較比較。 日版和美版最大的不同，我想就是製作的品質吧，美版不但將原有題材詮釋的效果 極好，精良的分鏡、場景、攝影、化妝甚至是女鬼從電視螢幕中爬出來的電腦特效， 都展現好萊屋強大的製作團隊和預算。【七夜怪談西洋篇】算是一個舊片重拍的佳 作，也是難得有一定水準的西洋〝心理恐怖片〞，導演 Gore Verbinski 驚悚功力 讓人叫好，Hans Zimmer 的音樂演出也十分稱職。 Zimmer 幾乎很少接觸驚悚恐怖片的題材，大概只有樂迷們熟悉的【人魔】 ( Hannibal )；然而【人魔】是一部帶有優雅浪漫色彩的恐怖音樂， 【七夜怪談西洋篇】雖然沒有前作如此繁複，但卻帶一股神秘哀傷的驚悚 氣氛。音樂的主體像室內樂一樣，由鋼琴、豎琴、小提琴和大提琴架構而 成的小型編制，配器簡單不突顯，總是隱密的遊走的，就像電影場景內陰 陰森森的空氣，滿符合這種「心理恐怖片」的極微氣氛。 整部配樂大致分為兩種表現形式，一個是獨奏的鋼琴並加入弦樂營造出緩 緩流動的中慢板主旋律，另一個是鋪陳緊張驚悚氣氛的大提琴拉扯。主旋 律十分簡單明瞭，卻呈現出【人魔】那種黑暗深沉又迷離悲傷的風格，特 別的是鋼琴設計上採用回音很大很深遠的錄音效果，更讓人有種它在黑夜 獨語的感覺；大提琴的拉扯也是電影的精神領導，Martin Tillmann 和 Anthony Pleeth 這兩位老牌的演奏家將大提琴詮釋出帶點中世紀味道、深 沉詭異的音色，翻騰起來聽了更讓人不寒而慄。在「End Credits」完整收 錄這兩種不同面貌的音樂演出，而且曲末更加了一段女孩的歌聲和音樂盒的 效果來收尾，詭異非常。 遺憾的是，【七夜怪談西洋篇】當時並沒有發行原聲帶，據說是 Zimmer 自 己不喜歡這部作品才不發行的，不過三年之後所推出的續集【剎靈】，這部 作品才有機會重現天日，並整合第二集的音樂進行商業發行，相對的曲目收 錄也更為完整。 圖：導演 Gore Verbinski ( 右 ) 正在執導飾演 Aidan 的小男孩 David Dorfman 。 圖：飾演電影開場第一個受害者的 Rachael Bella ( 左 )，是讓人眼睛為之一亮的 正妹演員。 圖：一切匪夷所思的驚悚，都源自這可怕的小女鬼 Samara。 圖：女主角 Naomi Watts 的形象亮麗，在片中亦飾演個勇敢的單親媽媽。 原文：http://snipurl.com/sm0t ==================================================================== -- 無尾熊的電影音樂：http://spaces.msn.com/koalalin120674 Soundtrack Music Online by Koala Lin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.16.114