看過深海的人，絕不會忘記電影裡的音樂 金馬獎最佳原創電影音樂 李欣芸的音樂講座 【電影音樂的身世之謎】 讓欣芸 為您現場解謎 0311 (六) PM 02:30 地點 誠品敦南B2演講廳 2005年金馬獎頒獎那天，一如期待地，李欣芸擊敗了強敵羅大佑、鄭偉杰和褚鎮東，獲得 了最佳電影配樂獎，看到她上台的巧笑模樣，突然就想起了自己曾經寫過的一篇文章，那 是我在今年八月專訪電影《深海》鄭文堂時的一段訪談，看過《深海》的人絕對不會忘記 電影中的音樂，李欣芸的貢獻是非常鮮明的，所以訪談中的一個重點就是電影中的音樂， 我和鄭文堂的問答原文如下： 問：《深海》的音樂出自女作曲家李欣芸的手筆，你是怎麼和她溝通的？ 答：我其實一直很想請教音樂家，平常該用什麼的語言才能準確說出對音樂的要求呢？我 和李欣芸的溝通是一開始就拿出北美民謠歌手Betty Smith的唱片給她聽，直接 告訴她說我喜歡這種音樂，希望電影中的音樂能夠呈現這樣的情感。 接下來，我又把劇情故事告訴她，挑明了說我希望電影中能有一些恰恰的音樂，她的反應 是：「恰恰很俗哦！」我當然知道，但是我就是希望音樂能有些憂鬱，又有些恰恰的感覺 ，我強調了：「人生再不如意時，就跳一首恰恰吧！」 我想她是聽懂了這句話，於是她就做出了很有感染性的音樂，現場放了兩次之後，工作人 員都會跟著哼唱了，能夠寫出讓大家都能哼唱的音樂就是電影音樂的最基本條件，能夠讓人 記憶，讓人吟唱，例如《新天堂樂園》那樣就對了。 我認識李欣芸是在四年前。2001年十月，陳國富導演拍完《雙瞳》後，正忙著各式宣傳， 他卻特地寫了一封信給我，不為別的，只為了介紹《雙瞳》的作曲家李欣芸。欣芸應邀替 《雙瞳》配樂，最精彩的那場真仙觀大屠殺戲時，你在山雨欲來風滿樓的逼人氣息中就可 以聽到叮叮噹噹的法器聲音，清脆卻讓人不寒而慄，將氣氛襯托得格外怪異，非常成功。 但是，《雙瞳》花了大錢做出各種出版品，唯獨少了原聲帶，陳國富知道我對電影配樂很 有興趣，於是就燒了一張音樂給我，請我聆聽，言下之意當然就是看看能不能推廣介給一 下為電影配樂的李欣芸。我沒有遲疑，立刻就了欣芸上我的廣播節目。 那一年，欣芸的創作非常豐富，除了《雙瞳》，還有《台北晚九朝五》，一部是低調的驚 悚片，另一部則是探索豔麗的情色欲望，音樂風格各不相類，在那一次的電台訪問中，簡 單的交談和介紹之後，我選擇了退位，把時間和位置全都留給欣芸，請他就著自己的音樂 ，一段一段地說著音樂和影像的對位關係，對我而言，那是很新鮮的一次嘗試，配樂家用 音樂來襯顯影像與劇情，我卻請配樂家用自己的聲音來說明音樂的內容，聽過那一集節目 的朋友，一定會對欣芸的細膩和用心，留下深刻印像；更對電影配樂的轉折與高潮處理效 果，有了更清楚的概念。 今年五月，李欣芸應邀也替「華語電影一百年音樂會」重新編寫了愛情電影的音樂章節， 只可惜作業時間太匆忙，也沒有足夠的排練時間，她的用心淹沒在倉卒的作業環境裡，我 對她著實有深深的抱歉。後來在Goran Bregovic的訪台音樂會上看到她，我知道她一直默 默地在充實自己，為自己的音樂創作蓄積更大的能量。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.166.100.17