作者ithinkurdumb (Let's Go YANKEES!)
看板Movie-Score
標題[問題] Eurotrip (歐洲任你行?) 裡面的配樂
時間Thu Aug 11 00:32:24 2005
想請問一段在Eurotrip (台灣是不是翻譯成歐洲任你行? 還是歐洲派?)
在Scott被梵地崗的衛兵抓住,
那群英國球迷跑來救他的時候,
背景的音樂是什麼啊?
謝謝...:)
自己找到了,
是The Business的England 5, Germany 1.
Was a sunny day in a Munich stadium
All the beer in Munich cant console them
As Oliver hit the turf
It was English footballs birth
It was there biggest loss since 1931
England 5 germany1
Michael Owen is number 1
Beckenbauer and Voller thought they d seen it all
Steven Michael Emile and golden balls
Running rings round you there was nothing
You could do England's glory
We changed the story
Now where pulling
England 5 Germany 1
Michael Owen no1
We got a Swede called Sven Gor Eriksson
Bobby Moor is now David Beckham
So Germany rip where the golden age to be our time has come
There on the run its time for victory
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.60.155
1F：推 firewalker:先譯歐洲任"我"行，後改譯歐洲派 XD 203.74.161.9 08/11
2F：推 ithinkurdumb:謝謝指正...不過有沒有人知道那首歌啊? 220.135.60.155 08/12
※ 編輯: ithinkurdumb 來自: 220.135.60.155 (08/12 00:09)
3F：推 rascal22:好像還有一譯 "歐洲性旅行" 218.165.123.22 08/12