古巴音樂永遠的傳奇 老來發跡 78歲伊布拉印．飛列病逝 記者趙靜瑜╱台北報導 2005.8.8自由時報 兩年前曾經應邀到台灣舉行演唱會的古巴國寶級老藝人伊布拉印．飛列（Ibrahim Ferrer ），到最後因病未能成行。六日這位老藝人因心臟疾病病逝於哈瓦那，享年78歲。 與他合作的古巴樂手表示，伊布拉印在歐洲巡演之後便開始身體不適，最後未能逃離 病魔手掌，令樂迷深深嘆息。 不少人對《樂士浮生錄》中伊布拉印與歌者歐瑪拉的深情對唱曲印象深刻，德國導演 溫德斯捕捉到舞台上伊布拉印為歐瑪拉拭淚的畫面，成為溫德斯《樂士浮生錄》紀錄片中 的經典，也成為溫德斯最愛的片段之一。 出生於政局不安定的古巴，伊布拉印從小就在困頓的環境中長大，選擇歌唱作為他的工作 。1996年這一年，沒沒無聞的他正在哈瓦那街頭散著步，製作人雷庫德（Ry Cooder） 碰到了伊布拉印飛列改變了他的一生。 第一張專輯《記憶哈瓦那》Buena Vista Social Club在北美狂銷五百萬張唱片，緊接著 伊布拉印個人首張專輯，也在美國本土熱賣超過150萬張，2000年還以73歲高齡摘下 第一屆拉丁葛萊美獎最佳新人獎。後來專輯《四海好兄弟》「Buenos Hermanos」也都有 相當不錯的成績。 伊布拉印的成功絕非偶然，他的職業演唱從1941年開始，以演唱古巴慢板舞曲「bolero」 聞名，伯樂雷庫德形容他簡直是個「排水管」，歌聲隨著情緒流轉，每次的尾音都令人 感動。 除了抒情的bolero之外，伊布拉印也會俏皮的舞曲風加上電音；或者是加上古巴音樂的 恰恰恰舞曲，面貌多樣。 這位老先生非常可愛，他剛被世人認識之時曾經每天用手指掐自己，「想證實這一切 是不是在做夢。」因為伊布拉印從小就立志要到全球各地演出古巴的音樂，「我現在卻 好像是個活在老頭身子的年輕小伙子。」雷庫德也表示，72歲才發跡的印布拉列，一直 都在進步，到處巡演讓老先生更強、更有自信，也玩出更多蘊含熱情的音樂。」 素人歌手之所以那麼牽動人心，因為他們保留了直入人心的情感與沒有被過度渲染的文化 ，伊布拉印從一個小酒館唱著古巴當地歌曲的歌手，到被大眾媒體接受成為一個世界的 藝人，他的音樂一直充滿熱情與創新，也成為傳奇。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.230.101.49