作者avocet (仲間由紀惠超正的啦!)
看板MountainClub
標題可以考慮買的書
時間Fri Nov 11 21:33:45 2005
http://www.books.com.tw/exep/prod/booksfile.php?item=0010313853
登山聖經第七版中文版出爐
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.25.196
1F：推 ghic:7th ed.英文版剛出就買來給社上學弟妹當雪訓教材了 11/11 21:42
2F：推 ghic:此本ice/rock climbing 等技術方面 建議直接看原版 11/11 21:54
3F：推 nixau:COOL 11/11 22:00
4F：推 avocet:我知道去年社上就用7th ed.當教材.建議直接看原文的原因是? 11/11 21:59
5F：推 ghic:一方面很難翻，一方面中文譯者在冰雪岩技術專業度..... 11/11 22:05
6F：→ asker:第七版的譯者ghic你好像也認識ㄝ.... 11/11 22:14
7F：→ ghic:我死定了.... 11/11 22:16
8F：→ ghic:現在才知道第七板是俊奇學長翻的 11/11 22:16
9F：推 ghic:洗牌 不算不算 我剛剛說的是第六板以前的 真的! 11/11 22:18
10F：推 asker:你死定了 哈哈 11/11 22:19
11F：推 avocet:XD 先說啊,我不認識俊奇學長...不是派來臥底的啊... 哈~ 11/11 22:22
12F：推 ghic:第七版我想全台灣很少人文筆以及專業能比奇奇學長適合了 11/11 22:22
13F：→ ghic:檔案組學弟還不快開社費買 十本十本!! 11/11 22:23
14F：推 asker:看看出版社有沒有送奇奇學長 ghic自己掏錢買了贖罪 11/11 22:29
15F：推 waderu:得罪了方丈.....哈哈你死定了... 11/11 22:35
16F：推 ghic:不過相信學長和我一樣會建議學弟妹有能力的話可直接看原文 11/11 22:37
17F：→ ghic:但是強力推薦這一本來當英文版對照參考書 來買喔來買喔~~~ 11/11 22:37
18F：推 ghic:(我知道了 orz 方丈海鮮店選一家吧 ) 11/11 22:42
19F：推 energetic:ghic你好噁心:P 11/11 22:56
20F：推 bacon7599:我覺得它的推薦序很爆笑，在網頁下面...XD 11/12 18:50
21F：推 SYH:「選擇愛好登山的人做丈夫或太太，十之八九是錯不了的」 11/12 20:52
22F：→ SYH:這個嗎? 11/12 20:52
23F：→ bacon7599:我覺得比較好笑的是葫蘆腰和狗公腰...orz 11/12 20:55
24F：推 SYH:其實全篇都滿好笑的 11/12 21:14
25F：推 grigri:我只看得懂第十八樓的話:p 11/14 10:31