官網新聞摘譯 6. De Angelis http://tinyurl.com/dk59yl 『我對結果感到高興，我們整個週末勤奮努力值得這樣的回報。雖然起跑不怎麼樣， 但我知道我的速度還OK，所以我試著保持冷靜，儘可能超越前車，爭取更好的名次。 雖然說頒獎台無望，但是我覺得仍然有機會拼到好一點的成績，最後排在第六。 我賽後被賽會裁判叫去，我陳述了我跟Pedrosa碰撞的經過， 賽會似乎沒有特別找碴，我想應該沒有怎樣。這場比賽只是賽季的開始， 這條賽道跟我的騎法、我的賽車合得來，我們的目標是穩穩拿下像這樣的成績。』 7. Pedrosa http://tinyurl.com/d83nqs 『De Angelis直直向我靠過來，當時我在前，他靠得太近害我差點被他弄倒， 他完全沒有表現出車手之間應有的尊重，以後會有報應的。 賽事進行了8-9圈之後，我的賽車開始會震動，我根本不知道原因。 之後我就失去大部分的抓地，De Angelis撞的那一下讓我肩膀疼痛，或許沒事， 不過我之後會去醫院檢查看看。』 8. Hayden http://tinyurl.com/cfzfer 『這是個艱困的週末，我們遇上許多麻煩，而排位賽那個時速130英哩的high-side， 更讓情況雪上加霜，基本上一切都不太順遂。比賽一開始我的速度上不來， 當油箱的重量減輕之後，情況開始好轉，最後5-6圈是我整個週末的最快單圈。 我想要是終點線前能夠擊敗Pedrosa，那是更好。雖然我們遭遇困難重重， 但全體技師已經展示出絕不輕易放棄的意志，希望一切能盡快好轉。』 9. Toseland http://tinyurl.com/cvfblb 『這是個辛苦的週末，至少我知道我們還有很長的路要走。這場比賽就像對我的考驗， 而如同之前的測試，我運氣不怎麼好。我覺得我可以拼上前十， 當時在最後一彎，Elias從我內側逼近，而我在追逐De Puniet跟Kallio， 我跟Elias碰了一下，我衝了出去，這讓我一分都拿不到。 我只是需要多一些時間騎車，多一分運氣比賽，我的團隊已經出了很多力， 我有信心在日本站為車隊拿個好成績回來。』 10. Capirossi http://tinyurl.com/d9onxx 『我對不起全隊上下的同仁，我們先前的努力卻一摔化成泡影，這實在難以接受。 我們先前練習時間都很不錯，但賽前熱身卻開始發生振動的問題，這真的很詭異。 前輪也沒有按照平常那樣運作，先前騎了25-30圈都沒有問題， 比賽時只騎了5圈，輪胎就感覺像磨壞了。不管如何，我們要打起精神， 專注在日本站的比賽。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃 Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229