官網新聞摘譯 1. Stoner http://tinyurl.com/cpd6nm 『我們在油耗方面遭遇了一點小問題，技師跟我說要換方法騎車可能會有效。 我嘗試用更快的速度過彎，而且維持在高檔位。但一路到第十圈都還不夠， 因此我再度改變自己的騎法，這次終於可以撐完比賽。 目前看來一切都很完善，我也希望今年的開局比去年好，不用像之前季中苦苦追趕， 這樣可以增加賽季末競爭冠軍的優勢。』 2. Rossi http://tinyurl.com/cmma8r 『今天場地的狀況跟之前大不相同，我們在賽前熱身碰上輪胎的問題， 所以我們被迫對比賽的策略做了一點調整。老實說，要是昨天能比賽那更好， 昨天的場地狀況應該能夠帶給大家一場激戰。但無論如何，這是新賽季好的開始， 比去年好的多。 我知道我必須做出好的起跑才能盯住Stoner，可惜未能如願， 我的時間浪費在跟Lorenzo和Capirossi纏鬥，等我掙脫時，Stoner早已遠走高飛。 比賽的中段很有趣，我連續做了6-7圈超快的單圈，拉近跟Stoner的距離， 但我意識到這種節奏我的賽車吃不消，輪胎要撐完太過冒險，因此我決定穩穩拿第二。 Stoner當然很威，但我們知道他在這裡一向神勇，而我相信我們的賽車有相當實力， 希望日本站能夠做出反擊，這樣的開季我很滿意，賽季還長的很。』 3. Lorenzo http://tinyurl.com/cmvrzn 『這個成績我覺得不錯，但我還落後Stoner不少，我們必須更加努力，找出問題， 在日本站能夠有更好的表現。目前有兩個人遠遠領先其他車手，Stoner跟我的隊友。 我在比賽中做出一些很棒的超越，我有信心冒險去超車，賽車的抓地比昨天好， 但後輪仍然有些滑動，這也是我們未來改善的重點。』 4. Edwards http://tinyurl.com/ce6xdo 『在糟糕的起跑之後，這樣的開季成績算是相當不錯。 我一起跑就發現身邊有人飛馳而過，而後這也讓我失去挑戰頒獎台的機會， 我不是說我能追上Lorenzo，他跑的很棒，而是真的試過才知道。 下過雨之後，比賽當時的賽道狀況還算不錯，我希望能順順騎，不要把輪胎用爛， 這個策略讓我超過Dovizioso，因為我發現他也有這類的問題。但在我超過他之後， Lorenzo早已拉開距離，除非他犯上大錯誤，要不然應該是追不到。 普利司通胎的抓地真是不錯，我很高興我們留下來比了一場好比賽， 我要感謝全體技師們的努力不懈，讓我能夠拿到不錯的成績，我很期待日本站的來到。』 5. Dovizioso http://tinyurl.com/cy6alj 『我起跑不是太好，但我拼回一些位子。3圈之後我遇上第一個大麻煩， 我的前輪出狀況。我不能像賽前練習一樣高速入彎，我真的不知道為什麼， 不管是季前測試還是賽前我們都沒遇過。因此我被迫使用後輪滑胎，而5-6圈之後， 兩輪的狀況都到了極限。 場地的狀況基本上整個週末都差不多，一定是我們的設定出了差錯， 我們要在日本站修正它。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃 Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229 ※ 編輯: mapilot 來自: 140.113.22.229 (04/14 16:46)