官網新聞摘譯 http://www.motogp.com/en/news 6. Vermeulen，Rizla SUZUKI，第８名： 『今天比賽相當困難，因為我們沒有充足的時間準備乾地設定。 雖然這次的表現比去年好的多，因為上一站的賽後測試我們學到不少， 但還有許多事情等著我們去做。我要感謝我的技師們，在這麼大的時間壓力下， 改出來的賽車表現已經相當不錯，可惜我們追不上前面的車。 比賽最後我的後輪已經沒什麼抓地，這讓我感到相當惋惜， 因為當時我覺得可以再跟附近的車手尬一下，拼個好一點的名次。 我們即將前往荷蘭，且看我們有何表現。』 Spies，Rizla SUZUKI，第14名： 『比賽非常艱困，因為我還在學習處理輪胎，適應賽車跟熟悉場地。 前半段的比賽蠻糟糕的，不過後半段感覺還不錯。 我在後半段的圈速如果維持整場搞不好有前十，我對此感到滿意。 我努力跟上前面的幾台車，但我的速度不足以超越他們。 我現在對車的感覺比較舒服，雖然名次不如預期，但速度有出來讓我很開心。』 Capirossi，Rizla SUZUKI，養傷中： 『聽到Gibernau試車的消息我很開心，我跟他是好朋友，我們聊了很多， 雖然他口頭上說想再多測試幾次，但以好友的眼光我覺得他很想回到MOTOGP的戰場上。 希望我的手傷能夠來得及達到可以比賽的地步，即使還沒完全恢復， 我很想在荷蘭站上場尬一下。』 7. 中野，San Carlo HONDA Gresini，第９名： 『我對比賽結果感到高興，即使只有拿到第９。我起跑還不錯， 整場比賽一直能跟在我前面那一群車手附近。我本來計畫做出更快的圈速， 但大約20圈開始，前方開始會抖動，這讓我不敢太過拼。 不管如何，賽車目前的配置我騎起來很順，希望能延續這種感覺到下一場。』 De Angelis，San Carlo HONDA Gresini，第15名： 『我覺得自己運氣真不好，起跑很棒，但第一圈開始我就感覺到不尋常的抖動， 而且隨著不斷的過彎，這種感覺逐漸增強。第二圈這種抖動讓我犁田， 但我決定還是要撐完整場，不論有多辛苦。雖然比賽結果很差， 但賽後發現只是因為輪胎有缺陷讓我安心不少。因為是星期五我練習時的同一款胎， 而賽前熱身時表現還很正常，所以我認為那只是剛好用到瑕疵品。』 8. West，KAWASAKI Racing，第10名： 『比賽結果顯示了我們兩週來的努力，希望能夠成為本季的轉捩點。 賽車變的好騎，讓我能夠摧整場。我們有不小的進步，我不論乾地濕地都對賽車有信心。 下一場比賽是在我喜愛的賽道舉行，希望能夠有好的表現。』 Hopkins，KAWASAKI Racing，未完賽： 『我不知道該怎麼表達心中的挫折，我起跑很棒， 然後Toseland在我右邊發生high-side，為了不撞到他，我被迫大力剎車， 這讓我落在車陣的最後面，但我努力拼回我的位子，甚至超越隊友West拿第10。 我認為我有機會跟上前面一個集團，但賽車就給我死在Old Hairpin。 我們要在賽後查個清楚，我不想再下一場比賽又發生一樣的問題。』 9. Elias，Team Alice DUCATI，第11名： 『我對今天的成績感到高興，因為在有限的時間內我們已經盡力做到最好。 雖然第11位我不怎麼滿意，但想到週六那個爛成績我就是釋懷許多。 我當然希望在賽場上能多超車，但我更希望能夠爭取更好的名次。』 Guintoli，Team Alice DUCATI，第13名： 『我起跑還不錯，維持在第11名好幾圈，我沒有太過操車， 因為我們在試用新前輪，這套胎我從未用過，我們做了許多前輪的調整。 十圈之後我大概都穩定地做1分30左右直到比賽結束，但跟週五比較， 這並沒有顯著的進步。』 10. De Puniet，HONDA LCR，第12名： 『比賽相當艱難，Toseland High-side的時候我剛好在他後面， 所以跟著跑開，損失不少位子。之後我對賽車信心不夠，很難超越其他對手， 尤其是在剎車點。第7圈我看到前面有兩台蘋果綠，但我沒能超越他們， 因為我的車感覺重重的，很難轉向，這樣我很難晚剎。 後半段我都掙扎著在不犯錯的情況下做出好圈速。最後一圈我看到一些車迷衝進場， 為了閃躲他們，注意力稍稍不集中，Elias在直路從我身後超越我。 這不是什麼好成績，但在賽前摔了好幾次之後，這已經是較好的結果， 希望下一站能把最近的問題給解決。』 -- ─────────────────────────────────────── ▎▎▍ ◥▆▄▂ 〃 Ｘ ▂▄▆◤ ▋▊▋ 侵略!! ▍▌ ▏ ◥◣ ◢▆▃/ \▃▆◣ ◢◤ ▉ ▋▋ [Spitfire] ─────────────────────────────────────── --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 140.113.22.229