http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/080607/16/10rkf.html (疑...不是歪果仁的新聞網勒) （路透馬德里6日電）西班牙車手羅倫索（Jorge Lorenzo）今天在世界摩托車錦標賽（ MotoGP）西班牙卡太蘭站（Catalan）賽前第2階段練習摔車，將無法參加本周比賽。 羅倫索所屬山葉車隊（Yamaha）的隊醫米爾（Xavier Mir）在一項聲明中說：「羅倫索頭 部受創傷，失去意識，需要觀察48-72小時以確定傷勢。」 21歲的MotoGP新秀羅倫索目前積分排行第3。但這位拚勁十足的250cc兩度世界冠軍已不是 第1次出車禍。他上月在中國站的比賽中曾雙腳踝受傷，另外在法國大獎賽的練習時也摔 倒。 山葉車隊經理羅瑪諾里（Daniele Romagnoli）說：「很不幸的，羅倫索今天又出車禍， 且幸運之神這一次並未保護他。他當時時速是130公里，因此相當嚴重。」中央社（翻譯 ） 補上官網消息,並節錄醫生說法 http://0rz.tw/a64g3 Doctor Xavier Mir of the University Institut Dexeus in Barcelona commented as follows: `I can confirm that Lorenzo will not be able to compete this weekend after the tests done here at the Institut Dexeus have confirmed the following injuries: `1. He suffered head trauma and lost consciousness. We made a neurological examination with a CAT scan and an MRI scan and from this we can confirm that there is no cranial haemotoma or haemorrage. However, he now needs to stay under observation for between 48 and 72 hours to see how this develops. 2. He sustained an injury to the 4th and 5th finger on the right hand, where he has lost some skin. He also has an abrasion of the extensor tendon. We need to see how this develops but it could be possible that he needs a small skin graft. 3. Various other bruises and grazes.′ 好好養傷吧....才21歲...希望不要傷得太重... -- 嘴裡說不要,身體倒是挺老實的!! --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 219.70.156.21 ※ 編輯: zepee 來自: 219.70.156.21 (06/07 11:56)