作者deeer (軟Q)
看板Moto_GP
標題[轉錄]訪問Ducati Corse老板Claudio Domenicali
時間Sun Sep 30 03:35:45 2007
轉錄自東吳機研 作者 Ducati916SP (聖門土星夫 XD) 看板 Racing
http://www.autosport.com/news/report.php/id/62714
裡面說明了他們當初為什麼會決定轉換到Bridgestone陣營。
我很喜歡這段：
"That was the result of some reasoning: we had huge
admiration for Rossi, we had tried to sign him, but
we didn't manage to.
"Having thought that it would have been difficult
to beat him with the same technical conditions, Livio
had an idea that has turned out to be a winner: to
face him with different weapons. That is different
tyres."
他也說，在今年的冠軍之後，依Rossi的個性，他們可能永
遠都簽不到Rossi了。
補充說明：Ducati Corse，就像是honda的Mugen或BMW的M
GmbH一樣，是Ducati的子公司，專搞賽車。Corse就是義
大利文的racing。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 212.127.160.217
1F：推 SuperAguri:BMW 不是 AC Schnitzer 嗎 ??? 09/30 04:15
2F：推 nosod:AC不是BMW自己的 09/30 10:06
3F：推 hero2940:可是嚴格說來Mugen也不是Honda自己的，只是自己人而已吧? 09/30 11:36
4F：推 u941812:用NISMO也許貼切一點 09/30 11:39
5F：→ u941812:只是效果好像有差...囧" 09/30 11:40
6F：推 xvxvxvxvxvxv:翻譯一下..英文差ㄏ ㄏ 09/30 16:35
7F：推 TonyAsa:聖們吐興敷 09/30 23:29
8F：推 weibo:AC Schnitzer, Mugen都是獨立公司...Not 子公司!!! 10/06 18:52