作者mapilot (Season of love)
看板Moto_GP
標題[情報] 中野原諒玉田誠
時間Tue May 8 07:46:39 2007
http://www.crash.net/news_view~cid~6~id~147576.htm
玉田誠表示：
我非常失望，這場比賽我的車有速度，但卻摔了。我對中野感到非常抱歉。
當時我並不想超越他，但他進彎時比我預期的還早煞車，
為了閃他，我努力往內線躲，但仍撞上他，雙雙轉倒。
我的車因為受損嚴重只好放棄比賽。
中野真矢表示：
雙方都沒有在事故中受傷，真是不幸中的大幸。
我的右手受到猛烈撞擊，不過這個休息幾天就沒事了，這只是單純的比賽意外。
遺憾的是比賽時的設定是我們在整個週末找到最好的，
起跑後我保持在10位左右，但我追不上領先集團，
我的圈速還可以，所以我專注在維持我的位置。
但是大直路底玉田桑錯過煞車點撞上我的後輪...
Tech 3 Yamaha領隊Herve Poncharal：
我們向中野和他的車隊道歉，我們的車手玉田誠沒想到中野這麼早煞車而撞上他。
K-M Honda領隊Gianluca Montiron：
我們知道玉田一向是乾淨而且安定的好車手，這次的事件純屬比賽意外。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.128.125
1F：推 R0SSI:我以為會產生一個日本炮王耶..(愛爾蘭炮王 澳洲炮王 ......) 05/08 10:48
2F：→ SDracula:"玉田一向乾淨"意思指別的車手…？ 05/08 10:54
3F：推 snakano:沒事就好 中野加油 05/08 13:47
4F：推 martiar:乾淨...應該是翻譯語法的問題吧。中野加油+1 05/08 15:51
5F：推 lovegogi:是在反諷Txxx Exxxx嗎...@_@ 05/08 20:22
6F：推 bajiqa:這裡的clean不能講乾淨。應該指：遵守規則的,這樣語意才通 05/09 07:32
7F：推 Bautista:沒必要一直酸Toni好嗎~~更何況K-M車隊跟他也沒過節 05/11 00:13