作者MattiaPasini (愛死CaseyStoner)
站內Moto_GP
標題[情報] Hopkins拒絕手腕手術
時間Sat Apr 14 14:24:12 2007
http://www.crash.net/news_view~cid~6~id~146174.htm
Friday, 13th April 2007
Hopkins拒絕手術的機會，將帶著受傷的手腕繼續剩下的07 MotoGP賽季，
Hopkins 在2月的 Qatar測試中讓他的手腕關節受傷，
但他勇敢地忍受疼痛 讓自己在開幕戰得到第四名，
而他在下一場比賽Jerez 中保持第四位置時摔車退賽。
Hopkins希望在4個星期的休兵期間將手腕固定好，
但醫生說需要6個星期的恢復時間，因此手術被Hopkins拒絕了。
""我的手腕依舊很痛，但是沒有辦法，我打算作戰"" Hopkins說道
***依舊打算追逐著他第一次登上頒獎台***
""我必須休息六個禮拜，而每一場比賽都是很重要的，
我不能錯過任何一場．．我將用膠布把我的手腕固定好．．
一旦我將比賽，跨上車子加上腎上腺素的刺激就萬事ok了""
""我認為上一場在Jerez，我可能上頒獎臺，
假如我沒摔車的話，因此我告訴自己，繼續瞄準那個目標""
土耳其站第一次練習將在下星期五早上開始
以上...
翻譯的不好請見諒 m(_._)m
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.132.22
1F：→ MacacaQQ:年輕人就是這樣...( ￣ c￣)y▂ξ 04/14 14:28
2F：→ bajiqa:我覺得往長遠的想，動手術會比較好 04/14 14:47
3F：推 iioo:跨上車子加上腎上腺素的刺激就萬事ok了"" 04/14 15:02
4F：推 mapilot:每一場比賽都打針不好吧@@ 04/14 15:04
5F：推 blackkane:年輕人終究是年輕人...太衝動了.. 希望不要惡化阿.. 04/14 15:08
6F：推 JohnHopkins:手好痛............... 04/14 16:22
7F：→ ofkofk:樓上乖乖動手術吧! 04/14 16:33
8F：推 unknowaabb:明明有四個禮拜的休戰 乘機動手術也不過一兩站不能跑 04/14 16:38
9F：→ unknowaabb:這樣拖著是會比較快嗎？ 真搞不懂他到底是受哪種怪傷 04/14 16:39
10F：→ conan0209:傷要好好癢阿~ 你還蠻快的 Q_Q 04/14 18:02
11F：推 pure2249:休息是為了走更長遠的路啊~現在不醫~以後醫不好怎麼辦?? 04/14 20:25
12F：推 psilons:通常這就是往後職業生涯結束的關鍵.... 04/15 02:29
13F：推 roga:問題是現在休息了之後..可能就會被新人取代 04/15 14:54
14F：→ roga:所以他是拿手和職業生涯當交換阿... 04/15 14:55