作者JohnHopkins (假面阿龍所)
看板Moto_GP
標題Re: rossi
時間Thu Jun 22 22:19:45 2006
※ 引述《justdemon (人生的轉戾點)》之銘言：
: 據說FP1練車時摔了
: 輕微骨折 有進醫院 不知道詳細情形如何
: http://0rz.net/aa1wP
: 有人可以翻譯的比較清楚呢?
: 另外 有沒有會員能夠把摔車的影片下載讓大家看看呢?
: 感謝啦 ^^
就讓我美國人來翻譯吧
羅西在車禍後送入醫院
在稍早的時候 羅西在TT-Assen測試練習時車禍 加入了傷兵名單
現任世界冠軍羅西
於當地時間早上11點15分Assen的醫院檢查 經過九十分鐘的初步檢查後
初步檢查有部分挫傷 右手掌和左腳踝有麻擦到 右手軸淤血
羅西表示會持續去荷蘭的castcan醫院檢查 如果ok的話
會去跑下午的第二階段測試 如果不行 就休息一天在戰
----
看樣子沒事
댊
--
▲ ︴ 寒狗吃屎
Ｑ ︴
╰◥◤╯
▼
￥
╭╮
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.170.209
※ 編輯: JohnHopkins 來自: 220.141.170.209 (06/22 22:20)
1F：推 issor:他有去做fp2 希望真的沒什麼大礙..Elias不知情況如何? 06/22 22:20
2F：→ issor:翻譯的是約翰哈金斯喔...好一個美國人 11 06/22 22:21
3F：→ issor:感恩~~~~ 06/22 22:22
4F：推 R0SSI:阿..我摔車了..怎麼辦..只好爬起來繼續跑............. 06/22 22:22
5F：推 juid:推簽名檔~~~ 06/22 22:26
6F：推 ademgu:好一個假面阿龍所 06/23 03:34
7F：→ tonyasa:偽車手現在都不好笑了..老梗 06/23 05:42
8F：→ R0SSI:抱歉............... 06/23 11:47
9F：→ edyh:我覺得還滿好笑的 06/23 16:58