作者eloveb (我真的還欠缺很多)
看板Bears
標題[新聞] 台灣的老朋友
時間Sat Feb 23 10:47:34 2008
三位都跟LA NEW有關。
2008/2/21，來自Baseball Prospects。這篇文章不收費，有興趣的可以去看
原文。
作者是Baseball Prospects專欄作家，Clay Davenport，提到冬季聯盟中較
出色的表現。他的衡量標準是用luck-free ERA(ERALF)，以及translated ERA
。至於相關的討論，請自行上網搜尋。
有三位台灣的老朋友上榜。分別位居先發投手第一、第三、第十。進入先發投
手評比的標準，是最少要有五次先發。
以下是簡短翻譯
1.Nelson Figueroa(費古洛)
他上次登上大聯盟的時間是2004年，為海盜丟了二十七於。他在2005年接受了
肩膀唇關節修復手術，2006年在小聯盟度過，2007年在墨西哥夏季聯盟，還在
聯盟的明星賽裡面登場，拿下勝投。九月他來到台灣，為中華職棒投下震撼
彈。他先發四次都拿下勝投，在第一輪登板一次。然後在七戰四勝的比賽裡
面，他先發三次都拿下勝投，拿下MVP。他流浪的表現，在加勒比海區域創了
紀錄。他在例行賽在墨西哥太平洋聯盟，在他所屬的球隊無法進入季後賽後，
轉到多明尼加，然後在加勒比海大賽中，加入墨西哥冠軍(Obregon)登板。他在
系列賽中贏得了MVP。
如果想要找到哪邊才是費古洛的故鄉，他在布魯克林出生，是波多黎各裔。紐
約大都會邀請這位浪球旅行者參加他們的春訓。
3.Cory Bailey (貝力)
他今年已經37歲，上個球季效力IowaCubs時，以後援身分繳出了相當亮眼的成
績單。他最後一次登上大聯盟，是2002年效力皇家隊。自此之後，他在日本、
台灣、大西洋聯盟打球。他目前還沒有出現在哪一隊的春訓邀請名單內。
10. Andrew Lorraine (羅銳)
今年將要滿35歲，自2002後再也沒有上過大聯盟。2006年他在大西洋聯盟，2007
年在台灣。他在2007冠軍賽中跟費古洛對陣，淪為敗投。到目前為止，他的表
現沒有吸引任何大聯盟球隊的興趣。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.105.243.178
※ 編輯: eloveb 來自: 122.105.243.178 (02/23 11:07)
1F：推 suoe7523:以羅銳的球速跟年紀 要上大聯盟..難矣 218.160.70.166 02/23 11:15
2F：推 Hawaii015:借轉獅版 感謝您^^220.139.239.111 02/23 12:36
※ Hawaii015:轉錄至看板 Lions 02/23 12:36
3F：推 Hawaii015:希望他們都能順利發展 祝福他們~220.139.239.111 02/23 12:55
4F：推 dagoma:羅銳還在辣妞啦～～樓上125.229.167.150 02/23 16:03
5F：推 lwei781:Can we get Bailey back as coach?? 140.117.35.248 02/23 17:55
6F：推 Hawaii015: XDD220.139.239.111 02/23 21:29
7F：→ Hawaii015:貝力 當教練也許錢 是個阻因220.139.239.111 02/23 21:29
8F：推 st848130:貝力回來吧!!招手~ 140.134.247.44 02/23 22:17
9F：推 cervin:可惡 去年去看胡金龍對盎IOWA CUBS 我沒看 220.136.176.4 02/24 00:56
10F：→ cervin:到貝力..想不到我跟他其實離這麼近.. 220.136.176.4 02/24 00:56
11F：→ cervin:印像有次在澄清湖外遇到他他給了一個很親切 220.136.176.4 02/24 00:57
12F：→ cervin:的微笑..這個洋將算是我對LANEW最深的吧. 220.136.176.4 02/24 00:58
13F：推 Colleague:費古洛應該不算老朋友吧~~140.130.175.168 02/24 15:08
14F：推 abcd24664890:push165.228.191.241 02/25 09:04