版友好， 在10/1～10/9將有幾位蒙古UBS電視台的製作與攝影人員到台灣， 拍攝關於蒙古的弓箭文化的紀錄片， 片中將會拍攝台灣的製弓師傅，以及明朝在台灣留傳下來的傳統射術； 除了弓箭外，團隊也將拍攝台灣各地的景點文化，製作台灣介紹影片給蒙古觀眾。 在團隊到台灣的期間，希望有會中文及蒙文的朋友，能夠協助溝通。 （不需要是專業翻譯，傾向找比較有時間、有興趣的的學生朋友，一起參與拍片） 隨隊期間提供住宿、餐飲，也能夠跟著團隊到台灣各景點遊歷， 拍攝期間也能更深入認識蒙古弓箭文化，以及弓箭與台灣的關係。 目前的行程計畫如下，如果有剛好在當地的朋友可以參與最好： 10/1 宜蘭、礁溪 10/2 新竹、尖石 10/3～4 高雄、雲林 10/5～6 新竹、尖石 10/7～9 台北 因為時間有點緊急，希望有興趣的版友或版友的朋友，能夠跟我聯絡。 寄站內信或email: [email protected] 都可以找到我 謝謝！ -- Sain bnuu? 10/1~10/9 Mongolin UBS televiz-in producer Taiwan ruu irj, Mongol ba Taiwanii num sumin tuhai neg barimtat hiine. Ted nart Mongol ba Hyatad helnii medeh hun heregtei. Ene hun Mongolin bag Taiwanii bagtai holboo tuslana. Ene tusul mungu bagatai, tegeed tsalin ugch baihgui. Harin hamt hotel suuj bas hool idej tulburgui. Taiwanii goy gazar ochij bas bolno. Uunees gadna Mongolin num sum medlegig sain surna. Tusulin huvaari: 10/1 Yilan 10/2 Hsinchu 10/3~4 Kaoshiung, Yunlin 10/5~6 Hsinchu 10/7~9 Taipei Sonirholson hun nadad holbooroi. Manai email: [email protected] --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.109.139.168 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1442975928.A.54F.html ※ 編輯: brevis (140.109.139.168), 09/23/2015 11:06:42