作者beatlenpunk (太空超人)
看板Mongolia
標題[問題] 傳統蒙語＆西利爾 蒙語的差別
時間Thu Aug 6 23:54:06 2015
最近好不容易找到老師了
但發現蒙文好像也分兩種
分為西利爾蒙文 與 傳統蒙文
之前版大又有提到 喀爾喀 文
想請問以上這三種有什麼不同呢？
倘若我想學最大眾，到蒙古最能跟大家溝通的
請問是哪一種呢？
謝謝唷！！
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 119.14.80.123
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mongolia/M.1438876450.A.BC8.html
1F：推 FatDuck: 喀爾喀是族群名稱（指語言）、息立爾是文字名稱， 08/07 00:00
2F：→ FatDuck: t大的ps已經說了，蒙古國是用息立爾蒙文（長得像俄文的） 08/07 00:01
3F：→ FatDuck: 傳統蒙文是直書文字（如果有仔細看清宮劇，長得像滿文） 08/07 00:02
4F：→ FatDuck: 目前內蒙古（中國）使用傳統蒙文 08/07 00:03
5F：→ FatDuck: 語言的話可溝通，但詞彙分別借用俄語或華語而有些許差異 08/07 00:04
6F：→ beatlenpunk: 感謝感謝！ 08/07 00:13
7F：推 Davidking: 初學者建議要找中文好的蒙文老師，不然文法會難懂 08/07 17:22