作者Kharchono (赫勒喬諾)
看板Mongolia
標題Re: [問題] 請教蒙語問題
時間Tue Jul 10 13:20:40 2012
謝謝您的解釋！
我的書有點久了，文法分類用語可能不盡相同。
書是死的。沒人講解它也不會多說。
書上的分類是分動詞和形動詞，
-j/ch baina 被分類在動詞現在時進行式，
-gch 則是形動詞類的一次體現在時。
那麼請問蒙語的動詞是分成動詞和形動詞嗎？
還是我的書上指的是只詞綴的構詞方式？
也就是說，起床 bosox 除了可以變成形動 bosdog (總是起床)
也可以變成 bosoj baina （正在起床）嗎？
（因為我的書裡兩種詞類用了不同的詞來舉例，所以我不確定）
還有，加了-gch 變成 bosogch 指的是起床的人 還是起床這件事？
我知道學蒙語不該這樣照本學，可是我的資源真的很有限，
面對天書一般的教科書 也只能盡量搞懂它的邏輯。
還懇請各位解惑！
※ 引述《brevis (++Vita Brevis++)》之銘言：
: 為什麼我覺得書好像有錯呀...
: 現在式一次動詞應該是： -j/ch baina
: 應該不用解釋吧，就像英文 -ing
: 現在式多次動詞是： -dag 沒錯
: 就是像我每天早上都七點起床，Bi ogloo bur doloon tsagt bosdog.
: 就用這個。
: -gch是把動詞變成有點像是名詞，
: 有時候像是英文-er的用法，sing=>singer
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.135.173.14
1F：→ Kharchono:對了，進行式-ch/j baina 要如何決定-ch還是-j？ 07/10 13:25
2F：→ Kharchono:我寫bosoch baina是對的嗎？ 07/10 13:26
※ 編輯: Kharchono 來自: 220.135.172.194 (07/10 21:13)
3F：→ Kharchono:我改正了 bosoch是錯的 07/10 21:15