作者NakedApe ( 清明 堅毅 豐厚 )
看板Mongolia
標題[閒聊] 蒙古民謠:雲鐙哥哥
時間Tue Jan 22 01:10:46 2008
http://nakedape-humanzoo.blogspot.com/2007/11/blog-post_15.html
由於歌詞是西里爾字母無法顯示,請點選以上連結。
將歌詞中譯如下:
自由自在地大步邁著
有著過肩的辮子
從達賴之省來的雲鐙哥哥
生得乾淨俊俏
男子氣概十足地邁著大步
三股編成的辮子
雲鐙哥哥輕輕地晃蕩著(他的辮子)
無憂無慮又生得乾淨俊俏
為恐冷風從你頸子處鑽入
我為你做了鋪棉的襯衣
沒有人會比我更愛你了
我把(珍貴的)麝香沁透入(送你的襯衣)
(注意三段歌詞各段每句的第一個字母是同聲喔!)
--
經濟發展只是一個面向
,
它對於民生很重要,但不能
窮盡民生面。
而環境與衛生沒做好,
長久的健保與人均負擔就會加重,簡單而 利 益 攸 關 。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.137.148