作者ahamin (沙漠 頄)
看板Mongolia
標題蒙古語族
時間Mon Nov 13 12:40:48 2006
http://www.mongolculture.com/lang/home/index.asp
蒙古語族是阿爾泰語系的語族之一。這是主張阿爾泰語系具有發生學性質的一派學者的
意見。另一派學者認為蒙古語族是一個獨立的語族,在類型上与突厥語族、滿-通古斯語
族十分相近。蒙古語族包括9种語言:蒙古語、布里亞特語、卡爾梅克語、達斡爾語、莫
戈勒語、東部裕固語、土族語、東鄉語、保安語。歷史上,中國境內的衛拉特話和卡爾
梅克語接近,巴爾虎-布里亞特話和俄羅斯的布里亞特語接近。現在這兩种話和蒙古語的
共同性不斷增加,所以在中國境內它們處于蒙古語方言的地位。蒙古語族各語言主要分布
在中國、蒙古人民共和國、蘇聯、阿富汗等地。使用人口約500万。
蒙古語分布在中國內蒙古自治區和東北、西北各省、區,以及蒙古人民共和國。布里亞
特語和卡爾梅克語分布在蘇聯,中國境內則有分別和這兩种語言相近的巴爾虎-布里亞
特方言和衛拉特方言。這兩种方言再加上內蒙古方言就是中國蒙古語的三大方言。達斡
爾語分布在中國內蒙古自治區及黑龍江省。其他 4种語言分布在中國甘肅、青海兩省。
莫戈勒語分布在阿富□。使用蒙古語族語言的人口共約500万左右。
蒙古語族9种語言之間存在著基本上相近的語法体系和大量的同源詞。同時,各語言之間
又互有差异,各有自己的不同于其他語言的特點。差异的大小是不同的。大体上說,蒙
古語、布里亞特語、卡爾梅克語、達斡爾語比較近,而前三者更近些;東部裕固語、土
族語、東鄉語、保安語比較近,而東部裕固語又和后三者稍遠些;莫戈勒語則和其他8种
都不很近,但從基本特點看,稍近于蒙古語、布里亞特語、卡爾梅克語。因此,可以斷定
,蒙古語族各語言源于一种"共同蒙古語"。現代的 9种語言是經過長期演變几次分化而
形成的。可能是開始分為東西兩個方言。蒙古語、 布里亞特語、 卡爾梅克語、達斡爾
語、莫戈勒語來自古東部方言,東部裕固語、土族語、東鄉語、保安語來自古西部方言
。到東西兩個方言發展為語言時,在東方的語言里,達斡爾語、莫戈勒語各為一個方言
,蒙古語、布里亞特語、卡爾梅克語還只是一個方言;在西方的語言里,東部裕固語自
為一個方言,土族語、東鄉語、保安語共為一個方言。到這5個方言都發展為語言時,蒙
古語、布里亞特語、卡爾梅克語、土族語、東鄉語、保安語各形成為方言。最后一步才
是這6個方言繼達斡爾語、莫戈勒語、東部裕固語之后,也形成語言。
蒙古語族語言都是粘著語,体詞和動詞都可以在詞干后依一定次序接几層語法粘附成分
,表示几層語法意義。大部分語法粘附成分既出現在古代文獻中,又出現在上述各种語
言的口語中,也有一些語法粘附成分只出現在文獻記載和几种口語中,其他口語不見。
口語中個別的語法形式在文獻中找不到。
蒙古書面語和9种口語名詞后附加屬格:賓格、与-位格、离格的粘附成分,以表示各种
語言既有共同性,又有差异性。
從歷史上看,蒙古語族語言都有元音和諧律。元音和諧律的基本性質是:在詞根內部、
詞根和构詞成分之間、詞干和語法成分之間,性質相同的元音表現為互相适應,即某些
元音之后可以出現某些元音,性質相反的元音表現為互相排斥,即某些元音之后不能出
現某些元音。一雙雙互相對立的元音,組成舌位較后較低或發音時器官較緊張的一組和
舌位較前較高或發音時器官較松弛的另一組。同組元音互相和諧,异組則否。有的語言
在此基礎上又增加元音的唇狀和諧,于是同一個語法成分,在語音面貌不同的詞干之后,
要求分別出現4种不同的語音形式。
元音和諧在9种語言中的發展變化是不平衡的。大体上說,蒙古語、布里亞特語、卡爾梅
克語保留得比較完整;達斡爾語、莫戈勒語、東部裕固語處于半保持半破坏狀態;土族
語、東鄉語、保安語已經在很大程度上破坏,詞的兩組語音形式的對立已很不明顯,但
歷史上存在過元音和諧,仍然留有痕跡,可以推尋。蒙古語族語言還有輔音和諧現象。
主要表現是:在有舌位較后較低的元音的詞里出現軟 輔音時,部位偏后;在有舌位較
前較高的元音的詞里出現軟 輔音時,部位偏前。在詞首位置的這种軟 輔音,在古代可
能只有塞音而沒有擦音,現代的莫戈勒語和東鄉語還是如此(從喉擦音變為軟 擦音的
另當別論)。古代的清或清音帶送气的軟 塞音在現代蒙古語(衛拉特方言除外)和布里
亞特語都變成了擦音。卡爾梅克語和蒙古語衛拉特方言、達斡爾語、東部裕固語、土族
語、保安語從塞音向擦音演變的范圍更窄一些。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.94.9.58