作者colin79813 (TRAFFIC)
看板MobileComm
標題Re: [情報] Telegram 官方已支援 繁/簡體中文 介面
時間Sat Apr 18 10:23:47 2026
※ 引述《gazcore (Gaz)》之銘言：
: 今天早上突襲式的支援，在官方 Blog 以及更新日誌沒看到正式宣布。
: https://i.verb.tw/uWuvzc5Z.jpg
: --
: 可以刪除之前安裝的語言包
其實Line之所以會在台灣市佔率高達九成，關鍵在於只要有gmail帳號(備份用)
跟行動電話號碼，就可以註冊Line，而Messenger則是還要綁FB帳號，所以用的人
沒有像Line那麼多
LINE的問題在於原本可以用土法煉鋼的備份方式，就是把聊天室的影片直接存記事本
現在直接砍掉，變成在聊天室影片存相簿要錢，要存影片只能自己下載，等於是
Line的影片儲存成本外部化
以前Line還有Keep硬碟功能，現在也砍掉了
而如果Line還能夠免費用記事本存影片，大概只剩下成立一人LINE社群，用來存放影片
(還能免費存記事本)，但是要注意，
不是所有影片都能放在Line社群
涉及敏感的影片，放在Line社群馬上會被刪
現在要讓台灣人完全取代Line還需要一段時間，只能先同時下載其他通訊軟體
兩者併用
我相信很多人應該不是只有用Line，可能也同時用FB、IG甚至threads
現在大部分的人能做的就是教身邊的人(家人、朋友)如何使用其他的通訊軟體
讓他們漸漸適應，才能慢慢拋棄LINE
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 210.66.92.110 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1776479029.A.428.html
1F：推 ktan : 我家姪子那年紀(國高中）都用fb和threads，不和阿 04/18 10:43
2F：→ ktan : 公媽用line 04/18 10:43
3F：推 lovelva00 : 不要啊，幹麻浪費時間XD 想用自己載就好了..再說你 04/18 10:47
4F：→ lovelva00 : 家人朋友有自己的朋友圈（搞不好聊的頻率比跟你聊 04/18 10:47
5F：→ lovelva00 : 得多），他朋友沒換你也沒輒，到時只會看你一頭熱 04/18 10:47
6F：→ lovelva00 : ，然後他回去繼續用原本的XD 04/18 10:47
7F：→ HowLeeHi : 早期line只要有fb帳號就可以用了 04/18 10:50
8F：推 ciplu : tg 只要電話就可以用 04/18 10:51
9F：→ HowLeeHi : line對很多人來說食之無味 棄之可惜吧 04/18 10:52
11F：→ ktan : 費的，但付費即可得，line的Labs改了N年還是那鳥樣 04/18 10:52
12F：→ HowLeeHi : 所以很多人嘴巴嫌棄line,卻不想試其它方案 04/18 10:52
13F：→ gary8442 : @ktan 我tg免費版也可以分類啊 哪來的需要付費 04/18 10:53
14F：→ HowLeeHi : 免費的，tg也有給分類呀 04/18 10:53
15F：→ gary8442 : Line功能各種抄tg也只抄到皮毛 有夠難用 社群超爛 04/18 10:54
16F：→ gary8442 : Line labs裡的那個分類也是tg有之後抄過去 抄一半 04/18 10:54
17F：推 ktan : @g 應該是分類排序？（仔細我付費原因只記得是這La 04/18 10:57
18F：→ ktan : bs@@ 04/18 10:57
19F：→ gary8442 : 你把premium功能看一遍 我沒找到跟分類有關的 04/18 11:17
20F：→ gary8442 : 分類 排序之類的 免費版功能都有很久了.... 04/18 11:17
21F：推 tacitus : 我的LINE用途只剩綁信用卡通知,是時候轉移到微信了 04/18 11:27
Line也還是能免費用啊，只是影片的部分就變的很麻煩
※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 04/18/2026 11:30:58
22F：→ ShinHsin : 執行速度差滿多的，而且TG看一半沒看完改天進度還在 04/18 11:30
23F：→ ShinHsin : ，LINE直接忽略沒看完的部分 04/18 11:30
24F：→ IOU9527 : LINE VOOM 那麼多色情廣告怎麼不刪 04/18 11:33
25F：推 tacitus : TG上的好友很像是有註冊卻長年沒在用,都沒消沒息 04/18 11:37
26F：推 ElegantWolf : 微信講了個習包子就被鎖帳號了..... 04/18 11:43
27F：→ shengshampoo: 樓上，禍從口出，出社會什麼話可以講，什麼玩笑不 04/18 11:45
28F：→ shengshampoo: 能開，不是基本常識嗎？ 04/18 11:45
29F：推 ElegantWolf : 找朋友聊天不能講習包子啊？又不是公開講話 04/18 11:52
30F：推 pcfox : 笑死支吹在那邊吹微信 包子是哪種禁句啊 好笑不好笑 04/18 11:59
31F：噓 benny3579 : 支吹偷吹微信 要也是轉tg 根本輪不到微信好嗎 04/18 12:04
32F：推 okgogogo : TG問題在於一堆A片群組，對小孩不好 04/18 12:12
33F：推 rewisyoung : Line會崛起最大原因就是Whatsapp當初要收費 04/18 12:12
34F：→ shengshampoo: 順著討論，用戶有無動機開源程式自建聊天服務，數 04/18 12:14
35F：→ shengshampoo: 據掌握在自己手裡。 04/18 12:14
36F：推 daae : line那個影片畫質也沒存的必要 04/18 12:15
37F：→ shengshampoo: 當初WhatsApp要收一美元年費，事隔多年，換Line收1 04/18 12:16
38F：→ shengshampoo: 00多月費，不勝唏噓。 04/18 12:16
39F：噓 gary8442 : @okgogogo LINE A片群組沒比較少 不要加不就好了 04/18 12:17
40F：→ gary8442 : Tg你可以不要加那些群啊 要比詐騙 fb line 也更多 04/18 12:18
41F：→ shengshampoo: TG灰色地帶太氾濫，所以成為歐盟國家的眼中釘。 04/18 12:20
42F：→ aggress5566 : LINE你貼個擦邊新聞群就直接把你爆破關掉了 哪來的 04/18 12:23
43F：→ aggress5566 : A片群組 04/18 12:23
44F：→ shengshampoo: 藏污納垢的暗網內容，有時TG還更多更恐怖。 04/18 12:23
45F：→ shengshampoo: LINE合法經營的合法公司，哪能讓用戶胡作非為？ 04/18 12:24
46F：→ chenhanlee : whatsapp以前是不付費就不給用，跟line差這麼多 04/18 12:25
47F：→ shengshampoo: TG不是，更像是開放世界無政府主義的不受控環境。 04/18 12:26
48F：→ shengshampoo: 所以WhatsApp不會作生意，不會玩楊桃沙把戲。 04/18 12:28
49F：推 Jmrkf0726 : tg只要大力推廣色色資源就會有人用了 04/18 12:35
50F：→ Jmrkf0726 : 只是在檯面下用 04/18 12:35
51F：推 SHwEE : 其實我覺得最主要的問題還是要硬搶市佔的話要投入 04/18 12:46
52F：→ SHwEE : 大量資源，但搶來換到的收益感覺就不是很值得 04/18 12:46
53F：推 s78513221 : 先請他們砸1,000,000做廣告宣傳吧 04/18 12:54
54F：→ s78513221 : 再請網紅藝人把Line脆IG關掉改建TG群 04/18 12:55
55F：→ psychohero : 多辦fb帳號只要email吧 gmail只要注冊就好 其他成 04/18 13:31
56F：→ psychohero : 本就是想id，門檻幾乎都很低 注冊門檻最高的是台灣 04/18 13:31
57F：→ psychohero : 帳號要綁台灣門號 04/18 13:31
58F：→ psychohero : line台(特定地區)帳號 04/18 13:31
59F：→ psychohero : 租借台灣門號認證的報價至少500~1000 04/18 13:33
60F：推 deffejfr : 講什麼TG一堆A片群組對小孩不好，是不會不要加？ 04/18 13:49
61F：→ deffejfr : line的難道就少了嗎，假道學 04/18 13:49
62F：→ gary8442 : 網路上一堆色色 禁止小孩上網比較快 04/18 13:53
63F：推 HowLeeHi : 拿A片群組來嘴TG不對吧?小孩就不知道pxxxhub嗎? 04/18 14:09
64F：→ HowLeeHi : 我建議滿18歲再給小孩接觸internet,這樣最安全了 04/18 14:10
65F：推 MBAR : 簡單的說通訊軟體這種東西要轉換，成本實在太高了， 04/18 14:18
66F：→ MBAR : 普通人沒事不會想搞自己。MSN真的是天時地利人和什 04/18 14:18
67F：→ MBAR : 麼都輸了才會就這樣被篡位。 04/18 14:18
68F：推 away612101 : 電腦版還沒看到能改呢 04/18 14:48
69F：推 Google : whatsapp又沒有本土化經營，在台灣被超車是遲早的 04/18 15:04
70F：→ Google : 話說韓國人會整天靠北KakaoTalk難用，也有一堆TG仔 04/18 15:06
71F：→ Google : 在推廣嗎? 04/18 15:06
72F：→ DMM : 主要是長輩用 加上早安圖風潮 04/18 17:39
73F：→ jim924211 : 我比較喜歡TG，不過他的搜尋機制狗幹爛， 04/18 18:38
74F：→ jim924211 : 現在我只用來當片片群 04/18 18:38
75F：推 Xperia : 在我國什麼話能講是北京說的算嗎？自我審查到這種 04/18 18:45
76F：→ Xperia : 程度也太可悲 04/18 18:45
77F：→ Xperia : 再說對岸都戲稱微信是3a大作，如此耗資源有什麼好 04/18 18:46
78F：→ Xperia : 吹的，一堆功能也只有對岸能用 04/18 18:46
KakaoTalk有沒有難用我不清楚，但是KakaoTalk應該沒有像LINE一樣
檔案、圖片、影片會過期的情況吧?
※ 編輯: colin79813 (210.66.92.110 臺灣), 04/18/2026 19:11:34
79F：推 adad50326 : 沒那麼複雜 單純使用者習慣 04/18 19:15
80F：→ ikachann : 竟然已經有人覺得支那的審查沒錯 嘖嘖嘖 04/18 20:16
81F：推 ntusimmon : 用脆的 也不會鳥TG 吧 04/18 20:59
82F：→ glen246 : 微信比QQ還難用,基本操作流暢度卡頓,反應速度慢半拍 04/19 07:50
83F：→ glen246 : 然後支那軟體審查內容 + 留言僅自己可見是家常便飯 04/19 07:51
84F：→ glen246 : 後來約近1年的版本預設還會開啟AI自動舉報群內消息 04/19 07:53
85F：推 hank13241 : 問題是我line主要是工作群組，但我不覺得換掉line 04/19 08:41
86F：→ hank13241 : 的公司會多，大概就維持原狀吧 04/19 08:42
87F：推 cityport : 會用Line的公司，我看Office全部都是盜版的，Office 04/19 14:10
88F：→ cityport : 365就包含Teams，工作上比Line這種垃圾好到天上去 04/19 14:10
89F：噓 ccks771 : 支吹還想偷渡微信那種狗屎進來討論，還講得台灣人心 04/19 15:45
90F：→ ccks771 : 中內建支語關鍵字審查是理所當然的一樣，笑死林北 04/19 15:45
91F：→ RogerKao : 市占9成是因為取得先機吧 跟gmail可以備份沒有那麼 04/19 21:31
92F：→ RogerKao : 相關 更別提一開始根本沒有gmail備份 而且就算是好 04/19 21:31
93F：→ RogerKao : 了 其他家根本不需要備份訊息餒 04/19 21:31
94F：→ RogerKao : WhatsApp會失利應該是因為它要收費 台灣人：有免費 04/19 21:32
95F：→ RogerKao : 的我幹嘛不用 04/19 21:32
96F：→ flybow : 幸好其他軟體的家人群組已完成 並且有在用 免費lin 04/20 08:06
97F：→ flybow : e隨時可割可棄 04/20 08:06