作者howshue (阿斯斯)
看板MobileComm
標題[心得] 手機AI使用上，實用的功能？
時間Mon Sep 8 09:50:38 2025
看很多AI手機應用
其實以我的角度
影像處理方面實用度非常低
是偶爾玩一下修圖的玩具
不太可能會用在出遊拍照
都現場拍照了
還要AI經手
有種我留在家自己換背景就好的感覺
很好奇大家經常用的實用功能？
以下自己分享
1. Google螢幕套圈搜索
2. Google螢幕即時翻譯
（還沒有全網頁，跟原文對照？）
3. 行事曆
對紙本行事曆，門票，通知單，手機畫面
可以直接紀錄在Google calendar 上
這超好用
4. 圖像轉文字
以前就有了，但現在會幫你排版
很好奇其他人常用的AI功能？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.129.57 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1757296240.A.01C.html
1F：推 ssshleo : 拍照把路人修掉09/08 10:00
2F：→ aldam : 把拍照者放進相片裡09/08 10:03
... 我的臉好腫
※ 編輯: howshue (223.137.129.57 臺灣), 09/08/2025 10:05:44
3F：推 waroz : 把啤酒肚修掉09/08 10:12
4F：推 dome : 會議記錄匯總09/08 10:15
5F：推 tentimes : 試試gemini的圖片功能啊09/08 10:17
6F：→ qaz31313524 : 我自己最常用搜尋圈！可以一鍵翻譯還有複製頁面的文09/08 10:18
7F：→ qaz31313524 : 字，掃不出來的qr馬上按一下就掃到XD09/08 10:18
8F：→ qss05 : 1、2...有沒有那種非AI不可的功能，不然用不出來AI09/08 10:22
9F：→ qss05 : 手機好在哪09/08 10:22
10F：推 zzooazsx : p10這次新出的拍照教學功能感覺蠻不錯的09/08 10:23
11F：→ haveastar : 中文目前支援度不高09/08 10:33
12F：推 barttien : 填問券覺得自己的情況沒辦法找到適合的選項時09/08 10:37
13F：→ aalittle : 話說現在手機觀看沒字幕影片,甚至直播影片生成字幕09/08 10:38
14F：→ aalittle : 翻成中文的功能如何? 只知道YT之前光個自動翻譯功能09/08 10:39
15F：→ aalittle : 就時好時壞,然後繁中還常常出狀況,電腦版還可以裝個09/08 10:40
16F：→ aalittle : 修復插件,手機版或是電視版就比較麻煩點09/08 10:40
17F：推 aaron5555 : p10那個教學功能感覺頗懶人的 09/08 10:41
18F：推 sh960215 : gemini可以分析youtube影片重點 09/08 10:44
19F：推 LoveSports : Gemini圖片功能可以改穿搭 愛漂亮的人會喜歡吧 09/08 10:45
20F：→ LoveSports : 聽說美國跟印度以開放的GOOGLE搜尋的AI MODE接近AI09/08 10:46
21F：→ LoveSports : AGENT(AI代理) 可問一整套計畫例如旅遊 AI幫你規劃09/08 10:46
22F：推 onlygoog : AI只有三星手機能用09/08 10:46
24F：→ LoveSports : 這樣就不用一個一個問題查09/08 10:46
25F：→ LoveSports : 安卓的GOOGLE助理目前預設都是Gemini了09/08 10:47
26F：推 ssshleo : 喔對 旅遊計畫可以請他弄 然後自己再來調整 還蠻不09/08 10:48
27F：→ ssshleo : 錯的09/08 10:48
28F：推 sh960215 : 還可以問gmail信件裡面的問題09/08 10:48
29F：推 keigowei : 把奇怪東西或路人修掉很多實用啊！不用刻意等路人09/08 10:49
30F：→ keigowei : 離開就能拍了09/08 10:49
31F：→ keigowei : 很多的時候根本等不到場景沒路人，乾脆拍了再來用09/08 10:51
32F：→ keigowei : ，三星清的又乾淨根本看不太出來場景本來很雜亂09/08 10:51
33F：→ xzcb2008 : 超多的09/08 10:52
34F：→ xzcb2008 : 修圖 總結 整理09/08 10:52
35F：→ xzcb2008 : 翻譯09/08 10:52
36F：推 b8806 : 騙錢用的09/08 10:52
37F：推 Yoimiya : 修圖 翻譯09/08 11:00
38F：→ a27588679 : 中文ai這塊感覺三星比較認真在做09/08 11:00
39F：推 LoveSports : 看推文覺得太好了 以後被路人抓去幫拍照就不用一直 09/08 11:06
40F：→ LoveSports : 重拍 感謝AI 09/08 11:07
41F：→ LoveSports : 三星AI就是跟Gemini合作的 09/08 11:08
42F：推 thankmilk : 圖片搜尋跟翻譯09/08 11:09
43F：推 karst10607 : 第三個哪一個手機可以做到，要額外訂閱嗎？09/08 11:15
Gemini
拍張照，再用文字描述
44F：推 x58420 : 拍照演算法 修圖 翻譯09/08 11:15
45F：推 frank01 : 1.外語YT 一邊播放,下方開個小視窗即時翻譯 2.寫作09/08 11:17
46F：→ frank01 : 時輔助,比如ptt, line 回覆時,可以叫出小視窗ai幫09/08 11:17
47F：→ frank01 : 忙寫作 3. 通話可以自動錄音後轉文字檔留存 4.劃圈09/08 11:17
48F：→ frank01 : 搜圖 5.網頁翻譯 以上是個人小米15U上常用的ai功能 09/08 11:17
49F：推 Jimny5566 : AI內建即時口語筆記本，app都要錢不用錢的廣告一堆 09/08 11:17
50F：推 BenShiuan : 拍照修掉不要的東西很好用 09/08 11:18
51F：→ Jimny5566 : 三星現在有內建AI口語筆記本，好用很多09/08 11:18
53F：推 shankstrf : 會用的就會覺得很好用,不會用的就覺得雞肋09/08 11:22
※ 編輯: howshue (223.137.129.57 臺灣), 09/08/2025 11:22:31
54F：推 stlinman : 工具是給會用的人用的! 09/08 11:23
55F：推 facebookig : 去背景路人 09/08 11:31
56F：→ e52155 : 我現在看韓團直播會用Pixel的即時翻譯，還算可行。 09/08 11:31
57F：推 CJhang : 錄音轉逐字稿，然後彙整會議紀錄跟代辦重點 09/08 11:33
58F：推 LoveNote : 三星會議記錄轉文字很好用 09/08 11:43
59F：推 ByJE5566 : 一起拍很實用啊，出去玩自己拍一拍就好了 09/08 11:45
60F：→ WashiJoe : 錄音轉文字還蠻好用的 雖然錯很多 但至少可以讓你 09/08 11:46
61F：→ WashiJoe : 瀏覽錄音內容 要找到特定片段不用花時間聽09/08 11:46
62F：推 milkool : 其實拍照的當下AI算法就介入了 多幀合成HDR 低光長09/08 11:50
63F：→ milkool : 曝 錄影數位裁切防抖 人臉補光 甚至是近年主打高倍09/08 11:50
64F：→ milkool : 率 只要是傳統相機沒有的功能 都是AI主動幫你完成09/08 11:50
65F：→ Crios : 三星的翻譯可以同時顯示原文和翻譯，但不知道是不 09/08 11:54
66F：→ Crios : 是fold才有 09/08 11:54
68F：推 jerrey : hdr加重 09/08 12:00
69F：推 qjia : 看外語YT有即時翻譯字幕要怎麼用？ 09/08 12:05
70F：推 roger840410 : 3 ios也有不用靠ai，但成功率很悲劇 09/08 12:24
71F：推 YummyYummy : 你寫的很多都不是現在AI的功能 早就有了 09/08 12:27
72F：推 nikitony2001: 螢幕翻譯根本沒帶入ai 還是很破的谷狗翻譯 09/08 12:38
73F：推 Jintsu : 用gemini live不就ai在翻 09/08 12:48
74F：推 WLR : 拍外星人時，把外星人放上去 09/08 12:51
75F：推 fin806 : 就是個玩具09/08 13:00
76F：推 f40075566 : 13 通話錄音生成摘要、排班、詢問特殊事項 09/08 13:04
77F：推 EPIRB406 : AI就一個工具，每個人使用方法不一樣 09/08 13:05
78F：推 p40403 : Line對話翻譯，通話翻譯，錄音轉文字摘要，gemini記 09/08 13:10
79F：→ p40403 : 事到三星Notes 09/08 13:10
80F：推 p40403 : Line裡面選三星鍵盤的聊天翻譯，可以直接翻譯全部外 09/08 13:13
81F：→ p40403 : 語內容不用圈選 09/08 13:13
82F：推 lakershank : 即時翻譯英文還行，其它語言考試就是零分那種 09/08 13:24
83F：推 p40403 : 英文看的就好了，主要是翻譯越南文跟泰文，問過他們09/08 13:26
84F：→ p40403 : 都說翻譯很精準，日常也都用聊天翻譯進行對話09/08 13:26
85F：→ WOGEchidna : 什麼時候AI能幫我找色圖生成最新角色的配隊再來談A09/08 13:37
86F：→ WOGEchidna : I好不好用吧09/08 13:37
87F：→ qweertyui891: 英文翻的很好，但我想看日文生肉真的0分 09/08 13:47
88F：推 s78513221 : Galaxy套皮輸Oppo輸多了 09/08 13:58
89F：→ nekoares : 不算AI算是助理功能: 我會把跟Gemini討論到一個段落 09/08 13:58
90F：→ nekoares : 的內容請他幫我記到Keep裡面 09/08 13:59
91F：推 s213092921 : 丟個行程，AI直接代訂機票 09/08 14:05
93F：推 iomirror626 : 即時逐字稿 09/08 14:25
94F：推 tengerinedog: 以後拍完影片下指令請他剪片就好像跟剪輯師交代事 09/08 14:38
95F：→ tengerinedog: 情一樣 09/08 14:38
96F：推 milkool : 85樓 現在DLsite跟pixiv一堆AI生成的作品了 自己在 09/08 14:47
97F：→ milkool : 本機架環境想產什麼奇怪的瑟瑟圖都可以09/08 14:47
98F：推 iPadProPlus : 看你職業 我就蠻常用英文翻譯或是檢查句子 一些特 09/08 14:59
99F：→ iPadProPlus : 定常識也能查找 很好用 09/08 14:59
100F：→ nisioisin : 通話錄音&逐字稿 但除了通話錄音都馬是下App能達 09/08 15:08
101F：→ nisioisin : 成的 09/08 15:08
102F：→ nisioisin : 然後通話錄音部分品牌也能靠下App達成 09/08 15:08
103F：推 aa780929 : 說話、文章、翻譯、圖像 這樣吧 09/08 15:12
104F：→ manbow77 : 目前最實用且非AI不可就產圖修圖 09/08 15:21
105F：→ manbow77 : 即時翻譯跟十幾年前AR翻譯熱潮時相比並沒進步太多09/08 15:22
106F：→ manbow77 : 其它輔助功能我個人覺得舊的助理功能就差不多了09/08 15:22
107F：推 pipi5867 : 修圖很好用呀 出遊拍完修掉路人 直接line分享09/08 15:30
108F：→ pipi5867 : 誰還等你回家修圖咧-.-09/08 15:30
109F：→ ysmsy : 修路人幾乎出遊必用，這功能蘋果跟其他家比起來根 09/08 15:34
110F：→ ysmsy : 本悲劇 09/08 15:34
111F：→ aalittle : 原PO的意思大概是指修路人可以回家慢慢再處理,不過 09/08 15:40
112F：→ aalittle : 照這邏輯,有些所謂的手機AI功能,你也可以回去再用電 09/08 15:40
113F：→ aalittle : 腦慢慢弄 09/08 15:40
沒，我只是覺得出遊照片，還要修圖消磨路人，或是把相手補上去，有點失去紀錄的本質。
感覺跟我拿個背景，把我P上去沒什麼不一樣。
但只是個人觀感。
114F：→ clair281 : 即時字幕吧,超方便,看影片都不用開聲音 09/08 15:48
115F：推 qaz31313524 : 如果要發個限動還要回家修太麻煩了，手機有路人修圖 09/08 16:27
116F：→ qaz31313524 : 還蠻實用的 09/08 16:27
117F：→ qaz31313524 : 即時字幕 v家陸版的小v幫記超好用 翻譯很快又準確 09/08 16:27
118F：推 alexjay0122 : 翻譯 圈選搜尋 09/08 16:33
119F：→ solan0303 : 要達到講了就能直接做出來才夠用09/08 16:34
121F：→ pf775 : 蘋果沒有AI銷量也能屌打安卓 09/08 16:57
122F：→ pf775 : 其實一般人根本用不到那些 09/08 16:57
123F：推 p40403 : 哪一個app可以用line通話錄音？ 09/08 17:06
124F：推 w113353 : 我用cubeacr可以line錄音 09/08 17:17
125F：→ HBK21 : 這些之前就有類似功能的 感覺舊酒換另一個舊瓶裝 09/08 17:33
126F：推 james1201 : 根本用不到 要用AI也都用電腦上的 09/08 17:50
127F：推 Xperia : 連我家長輩都在用搜尋圈翻譯日文，某些人只怕是吃09/08 17:54
128F：→ Xperia : 不到葡萄嫌葡萄酸09/08 17:54
129F：→ Xperia : 就跟120hz一樣，等蘋果上了又變真香09/08 17:54
130F：推 a3619453 : 因為這功能不用ai也可以做到09/08 18:03
131F：推 p40403 : 回錯，應該是哪一個app可以line通話翻譯 09/08 18:05
132F：推 p40403 : 剛剛去門市試用oppo 沒有line通話翻譯啊09/08 18:07
133F：推 pmes9866 : 可惜畫圈搜尋一定要開手勢條才能用 09/08 18:29
134F：→ Arcumit : 真的有ai，也很難想像比chatgpt好用，一堆廠商內建09/08 18:30
135F：→ Arcumit : ai完，我還是用chatgpt，手機是真的沒什麼能用到的09/08 18:30
136F：→ Arcumit : 地方，而且小模型如果一直出錯我會更躁。 09/08 18:30
137F：→ tr000064 : 覺得ai用不到的真的都老了 09/08 18:37
138F：推 yashiro : 我在等AI幫我上ptt推文 09/08 18:41
139F：推 magines : 長按後，叫出Gemini,馬上叫它做事情 09/08 18:44
140F：噓 jasonspacex : 老人就乖乖打電話就好不用AI啦 09/08 18:55
141F：推 sunskist0831: 拿哀鳳沒得用QQ覺得把路人修掉跟畫圈搜索感覺不錯09/08 18:59
142F：推 Xperia : 三星隱藏手勢條也能用畫圈搜尋 09/08 19:22
143F：→ Arcumit : 老人ai用的比很多人想像的多吧，nano banana一堆5 09/08 19:23
144F：→ Arcumit : 0甚至60歲的老人在用 09/08 19:23
145F：→ rax1010 : 真的有必要用到AI嗎？工作上做個人助理排程等等可能 09/08 19:29
146F：→ rax1010 : 還有點幫助 09/08 19:29
147F：→ glory5566 : 當年iphone推出時，很多人也說手機上網沒用，要上網 09/08 19:41
148F：→ glory5566 : 回家用電腦就好了。 09/08 19:41
149F：推 w113353 : AI目前比較大的問題是會自己抓資料說故事，所以還09/08 20:19
150F：→ w113353 : 是得花時間去查證 09/08 20:19
151F：推 w113353 : 但是對某領域有一定的認識的話，AI找資料可以節省 09/08 20:22
152F：→ w113353 : 不少時間取得方向 09/08 20:22
153F：推 ftank183 : 我都拿來修圖、查資料、翻譯、整理重點@@ 主要用三 09/08 20:23
154F：→ ftank183 : 星、微軟、Google、ChatGPT、Perplexity而已。09/08 20:23
155F：→ Crios : 那些沒有時說不需要 有的時候喊真香 都是那些族群 09/08 20:40
156F：→ Crios : 的人09/08 20:40
※ 編輯: howshue (114.136.241.102 臺灣), 09/08/2025 21:04:25
157F：推 larryXXX : 以前沒有AI的時候怎麼過生活的？沒有也不會少塊肉 09/08 21:37
158F：→ larryXXX : 如果有那就很好啊 不懂樓上那種嘲諷的意義在哪？ 09/08 21:38
159F：→ larryXXX : 原文都在分享跟討論 底下總是有人在檢討 09/08 21:39
160F：→ larryXXX : 不知道是什麼心態？優越感嗎？ 09/08 21:39
161F：推 CarelessWind: S的翻譯助理真的不要叫ai 09/08 22:21
163F：推 a123274 : 把很多路人修掉，ai去修的效果很好 09/08 22:25
164F：→ a123274 : 這樣出遊拍照時就不需要一直等沒有路人的時機，很省 09/08 22:25
165F：→ a123274 : 時間 09/08 22:25
166F：推 doomsday0728: 藥單資訊 09/08 23:21
167F：推 chichi8181 : 三星的AI 生成式修圖很常用 修路人 修一些不想要出 09/09 02:33
168F：→ chichi8181 : 現在照片上的東西 09/09 02:33
169F：噓 astrofluket6: 簡單 問AI剛收到的簡訊是不是詐騙啊 09/09 03:39
171F：推 hyghmax1202 : 廠商應該做的事情就是創造功能，消費者應該做的事 09/09 09:10
172F：→ hyghmax1202 : 情就是了解需求，如果你覺得現在的AI功能雞肋，那 09/09 09:10
173F：→ hyghmax1202 : 恭喜你，你少了一個買手機需要考量的因素，你有很 09/09 09:10
174F：→ hyghmax1202 : 多手機可以選擇，尤其是iphone，看看Apple做出來那 09/09 09:10
175F：→ hyghmax1202 : 精美的圖片橡皮擦功能，一定很符合你對手機功能的09/09 09:10
176F：→ hyghmax1202 : 需求。 09/09 09:10
177F：推 griffiths : 以前找資料第一反應是Google, 現在第一反應是叫Gem 09/09 09:32
178F：→ griffiths : ini 幫我找09/09 09:32
179F：推 griffiths : 效率好很多 09/09 09:33
180F：→ Crios : Gemini live以後的應用應該很便利 因為是可以最直 09/09 09:58
181F：→ Crios : 接直接跟生活互動及直接反饋的功能 這在平常生活也 09/09 09:58
182F：→ Crios : 用的上 09/09 09:58
184F：推 MKIIjack : Gemini live 很棒 09/09 10:28
185F：→ MKIIjack : 畫圈是最常用的 09/09 10:30
186F：推 MKIIjack : 修路人一定是女生出遊必備的 路人不會清空給你慢慢 09/09 10:33
187F：→ MKIIjack : 拍風景 09/09 10:33
188F：→ MKIIjack : 蘋果還有類奢侈品的屬性 09/09 10:34
189F：推 FMZ : 消除影片雜音算嗎 09/09 12:37
190F：推 thelmalin : 翻譯漫畫 09/09 13:50
有沒有推薦用法，我都只能一次一個畫面
191F：→ brandon50615: 重點整理09/09 19:07
192F：→ fym68 : 翻譯成中文 09/09 19:34
193F：推 s78513221 : 基本上修過的圖沒有任何價值 09/09 19:42
194F：→ s78513221 : 日常照片就是有路人才有日常感 09/09 19:43
195F：→ s78513221 : AI很常修就是填平抹平反而很突兀 09/09 19:43
196F：→ Crios : 拍照就是自己喜歡就行 哪還需要什麼價值 更不用說 09/09 20:06
197F：→ Crios : 一堆攝影的作品也是修過才去參展的 09/09 20:06
198F：推 dragonfly667: 要談價值回去用底片好嗎 09/09 20:34
199F：推 nikoyaka9527: 修路人也是為了顧及路人的肖像權和隱私啊 09/09 21:00
200F：推 nikoyaka9527: gemini整理YouTube也很方便 09/09 21:02
201F：→ nikoyaka9527: 髮型髮色或者家居佈置選色障礙都可以先用ai確認 09/09 21:03
※ 編輯: howshue (36.228.197.84 臺灣), 09/09/2025 22:46:15
202F：推 zzoohh : 有ai修圖用不用看個人，沒有功能想用也沒法，等重新 09/10 08:56
203F：→ zzoohh : 定義過後就會覺得有用了 09/10 08:56
204F：→ jamt : 有些人吼，覺得修過沒價值是因為不是蘋果修出來的啦 09/10 10:04
205F：→ jamt : ，因為蘋果做不到嘛~當然說沒價值 09/10 10:04
206F：推 s78513221 : 要刻意引戰大可不必 09/10 11:20
207F：→ jamt : 到底誰比較像是引戰呢~ 09/10 11:47
208F：推 orca1912 : 反正ai生態應用的發展會越來越好 09/10 16:38
209F：推 peter25871 : 錄音筆記，上班實用 09/11 06:54