作者oldlake (桌上的垃圾瀧挖丟ㄟ拉~)
看板MobileComm
標題[問題] 三星的即時字幕有辦法翻譯嗎？
時間Thu Oct 24 20:51:44 2024
昨天才注意到s24u 有個即時字幕功能
突然有一個大膽的想法
點個影片試一下
嗯 確實有字幕了 不過是原文啊！
手機有即時字幕 也有即時翻譯
就是找不到即時翻譯字幕 XD
不知道以後會不會更新
這對日語的學術研究很有幫助啊！
-----
Sent from JPTT on my Samsung SM-S9280.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.192.88.118 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1729774306.A.DBE.html
1F：推 gameguy : 有啊，要用三星瀏覽器開Youtube，開字幕就開始翻譯 10/24 21:04
2F：→ gameguy : 了（不是Youtube內建那種繁中打死不修Bug那種鳥玩意 10/24 21:04
3F：→ gameguy : ） 10/24 21:04
4F：推 Vram : 三星瀏覽器那個是翻譯影片嵌的CC字幕吧？ 10/24 21:09
5F：推 gameguy : 看錯，目前即時字幕是即時字幕，Galaxy AI即時翻譯 10/24 21:25
6F：→ gameguy : 是即時翻譯，兩者不互通，三星以後收錢搞GALAXY AI 10/24 21:25
7F：→ gameguy : ，要能互通即時翻譯字幕啊，SORRY 10/24 21:25
8F：推 zwe : 三星瀏覽器可以即時翻譯啊 10/24 21:34
12F：→ zwe : 不知道這是不是原po要的 10/24 21:38
13F：推 abccbaandy : yt某次更新之後就有這功能了吧，只是品質有點悲劇 10/24 21:44
14F：→ oldlake : 研究了一下只有YouTube能翻譯 其他網站的影片不行Q 10/24 21:51
15F：→ oldlake : Q 10/24 21:51
16F：推 zwe : 可以啊 我剛剛點jable影片也能翻啊XD 10/24 21:55
17F：→ RonanXidi : 沒辦法 10/24 21:57
18F：推 zwe : 但翻的很爛啦 10/24 21:58
19F：推 iamblue : 咦，可是我jable沒翻譯欸 10/24 22:03
20F：→ oldlake : 我測JABLE不行啊 你確定不是選到有中字的片XD 10/24 22:14
21F：→ oldlake : 多試幾個網站 似乎英文有機會出現 日文無法 10/24 22:31
22F：推 zwe : 真的有啦XD 但也是有機會出現 不是每次都有 我再按 10/24 23:10
23F：→ zwe : 出來截圖 10/24 23:10
24F：→ watched : jable的影片要即時翻譯可能比較難一點 10/25 08:02
25F：推 SShimmer : 卡 10/25 08:33
26F：推 iamblue : 好奇，即時翻譯要如何成功啟動？ 10/25 08:36
27F：推 MoonAthenaX : 我有用相機的bixby鏡頭對著字幕 也算即時翻譯了XD 10/25 09:22
28F：推 Marytin : 推jable 10/25 20:45