作者dever (殘存亦沒路，兵敗如山倒)
看板MobileComm
標題[問題] AI翻譯選哪個pixel 8 pro/zenfone11/s24+
時間Tue Apr 30 11:22:46 2024
大家好，
我最近在考慮換手機，特別是對通話、簡訊和LINE等即時翻譯功能（繁體中文<->英文、繁體中文<->日文）非常重視。我目前猶豫不決，想要選擇以下三款手機中的一款，希望能夠獲得大家的建議和使用經驗：
Google Pixel 8 Pro
Zenfone 11 Ultra
Samsung S24+
我對於每款手機的翻譯準確性、操作流暢性、以及是否支援離線翻譯等特性特別感興趣。如果您有這些手機的使用經驗，或者對它們的翻譯功能有具體的見解，非常歡迎您分享您的觀點和建議。您的經驗將對我選擇最適合我的需求的手機大有幫助。
感謝大家的時間和幫助！
-----
Sent from JPTT on my Asus ASUS_I01WD.
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.82.176 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1714447368.A.35D.html
1F：推 pmes9866 : 這篇是AI發的嗎 04/30 11:23
2F：推 newline : 去三家門市請店員介紹 自己親自體驗比較踏實 04/30 11:27
3F：推 w22519352 : 自己去門市用看看就知道了 04/30 11:39
4F：→ ftank183 : 繁體中文的話s24預計年後才會新增 目前還沒有@@ 04/30 11:44
5F：推 f12sd2e2aa : 用google translate差在哪… s24畫圈翻譯也是用孤 04/30 12:02
6F：→ f12sd2e2aa : 狗的吧 04/30 12:02
7F：→ frank01 : S23U升級後，玩過那個AI通話即時翻譯, 嗯，我只想 04/30 12:28
8F：→ frank01 : 告訴你，對方應該要是語言天才,才聽的懂那翻譯！ 04/30 12:28
9F：→ JonTalbain : 這篇的確有點AI感 04/30 12:39
10F：→ dever : 本身不會日文，但不時去日本玩 04/30 13:06
11F：→ rz759 : 都是用Google Android的功能，看品牌喜好吧。 04/30 13:22
12F：→ rz759 : Pixel可能Google自家app時不時會有些小更動，喜歡 04/30 13:22
13F：→ rz759 : 體驗新功能可以選、不喜歡就避掉Pixel。 04/30 13:22
14F：推 NassirLittle: AI通話翻譯還不錯 目前在日韓用過 04/30 13:41
15F：→ NassirLittle: 翻得多準我不知道 但至少有完成事情 04/30 13:41
16F：→ dever : 請問N大，您是使用哪一隻呢？ 04/30 13:54
17F：推 wujet09100 : 你的內文GPT寫的 04/30 14:42
18F：推 savag : 樓主好像AI... 04/30 15:37
19F：推 kentck : Line ai 翻譯其實算好用 04/30 16:02
20F：→ SHENG2014 : 整個內容看起來像是從英文翻過來的用詞 04/30 17:37
21F：→ aladdin1212 : 比過a24和zf11，感覺zf11翻的比較好 04/30 18:17
22F：→ dever : 像AI我很抱歉，我只是想知道實際的使用體驗能不能幫 04/30 18:45
23F：→ dever : 助到現實生活 04/30 18:45
24F：→ dever : A24有AI通話即時翻譯？ 04/30 18:46
25F：→ frank77830 : 只要學好英文以後便無需糾結。畢竟AI也不是肉做的， 04/30 22:58
26F：→ frank77830 : 現階段翻譯上仍有點落差 04/30 22:58
27F：→ orz811017 : 反正最後都吃Gemini的Google Assistant 沒差 05/01 01:56
28F：→ orz811017 : 現在翻譯已經不錯了啦 我每天都叫AI幫忙修句子 05/01 01:57
29F：→ orz811017 : Gemini也能推薦旅遊景點及附近餐廳 還蠻準的 05/01 01:57
30F：推 Goodlife : 三星AI通話翻譯會日語的朋友說大概7成左右。想表達 05/01 02:03
31F：→ Goodlife : 的對方都能理解算不錯了。 05/01 02:03
32F：→ dever : 請問以上大大是使用那隻手機呢？我也是認為能有七八 05/01 07:10
33F：→ dever : 成就很棒了 05/01 07:10
34F：推 doranako : 通話翻譯只有三星嗎 05/01 15:27
35F：推 mygoing : 不是都用同一個來翻譯嗎？ 05/01 17:27
36F：推 Goodlife : 三星也有個離線語音翻譯出國時可以用 05/01 18:17
40F：→ flightheory : 通信行一直要我買三星這支，但一看到殘體中文就整 05/01 19:28
41F：→ flightheory : 個人起雞皮疙瘩 05/01 19:28
42F：→ dever : 殘體字我也不行，那只有pixel & zen可以選了 05/01 20:49
43F：推 barttien : 前幾天看到三星的網路廣告才發現三星的翻譯是可以 05/02 10:18
44F：→ barttien : 離線進行的，這點使用者可以注意一下，自己使用的 05/02 10:18
45F：→ barttien : 是否可以離線進行，人在國外沒有網路的時候很重要 05/02 10:18
46F：→ flightheory : 昨天入手Pixel 8 Pro 256G，即時轉錄只有說英語才 05/11 23:46
47F：→ flightheory : 能在離線狀態下把語音辨識成文字，中文或日文都必 05/11 23:46
48F：→ flightheory : 須要連上網際網路才可辨識。 05/11 23:46
49F：推 attacksoil : 翻譯 用gpt不好嗎 手機VRAM這麼小 02/05 19:59
50F：→ attacksoil : 轉譯因為whisper很猛應該沒問題 翻譯感覺還是聯網 02/05 20:00