作者policia (policia)
看板MobileComm
標題[問題] 推薦好用的翻譯(含語音)的App
時間Tue Dec 26 17:18:03 2023
友人的長輩是跑櫃的櫃姐
有時候常常遇到香港客人或外國客人
所以請我上來PTT問看看
有沒有好用的翻譯app
因為長輩打字不俐落
最好是 直接使用長輩手機
長輩講一句國語 就跑出一句廣東話
香港客人講一句 就可以跑出國語
當然 若沒有好用的語音
打字的也可以
變成說 客人自己也要有翻譯軟體
先謝謝PTT大神們的幫忙
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.219.141 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1703582286.A.B59.html
1F：→ swad292pn : 網路有限制嗎？還是隨便用，吃到飽？ 12/26 17:26
2F：→ swad292pn : 網路有限，語音大多沒辦法用，文字Google翻譯即可 12/26 17:27
吃到飽，第一代的LINE 211方案，網速是21M
有好用的版本 google翻譯嗎
※ 編輯: policia (111.242.219.141 臺灣), 12/26/2023 17:29:55
3F：→ swad292pn : 網路沒限制，就多用幾套翻譯，避免內容出錯 12/26 17:28
4F：→ swad292pn : Google、Bing-GPT4翻譯，同時使用 12/26 17:29
5F：→ swad292pn : Android 直接Play store抓就有Google翻譯 12/26 17:30
6F：→ swad292pn : 21M一般是夠用 12/26 17:31
7F：→ swad292pn : 有網路就可以用念的，除非原本發音就不好辨識 12/26 17:36
8F：→ BadGame : Vivo 中國版藍心大模型!? 台版不知道有沒有其中功能 12/26 17:41
9F：→ jjjj222 : google啊 12/26 17:56
11F：→ BadGame : 廣東話 訊飛看起來真的比較正確 12/26 18:06
13F：→ BadGame : 另外 Felo 看起來也行 12/26 18:08
16F：推 issemn : 直接買更好用的翻譯筆，我推薦486英日韓中翻譯筆或 12/26 18:27
17F：→ issemn : 486第四代翻譯機飛利浦小黑，這兩款試試看。千萬不 12/26 18:27
18F：→ issemn : 要買對岸的翻譯筆，沒有繁體中文、沒有NCC認證、沒 12/26 18:27
19F：→ issemn : 售後服務沒保固 12/26 18:27
20F：→ swad292pn : 廣東話確實中國那邊翻譯可能比Google微軟強 12/26 18:35
21F：→ swad292pn : 雖然我覺得會廣東話的多數都會普通話中文 12/26 18:35
22F：推 suanruei : 微軟有個translator 12/26 20:51
23F：推 stark5566 : 微軟翻譯有分割模式可以不用轉來轉去 12/26 21:29
25F：推 cityman9999 : 谷歌就有即使口譯了 12/27 00:54
26F：→ hakee : 要廣東話的部份谷歌翻譯基本上辦不到，只能用對岸 12/27 10:27
27F：→ hakee : 的軟件！ 12/27 10:27
28F：→ policia : 感謝大家的指點與分享 我會來嘗試看看 12/27 19:37