作者peterlin495 (專業果粉O'_'O)
看板MobileComm
標題[新聞] 影射原子彈襲日引撻伐 小米手機火速下架
時間Wed May 6 21:48:25 2020
影射原子彈襲日引撻伐 小米手機火速下架廣告道歉
〔即時新聞／綜合報導〕中國手機品牌小米近日的爭議行銷又多一件，為宣傳旗下手機「
快充」功能拍攝形象廣告，結果公開後被發現畫面影射1945年在日本廣島投下的原子彈，
引起反彈，氣炸的日本網友在推特上把小米罵到上了推特即時熱搜第一名；最終小米急轉
彎道歉，並將爭議廣告下架。
綜合媒體報導，這個「快充」的形象廣告（網友備份，爭議畫面約37秒開始） 是發布在
小米的推特和Youtube帳號，主要是向中國以外市場進行宣傳，爭議畫面長達20多秒，畫
面中，一名白人男子吃了日式壽司後立刻充氣變胖，接著衝破屋頂飛向空中，最後在東京
上空爆炸，然後以動畫方式呈現出蕈狀雲與「FAST CHARGE（快速充電）」的標語，還比
了個讚。
影片中的壽司和東京都扯上日本，日本又是史上唯一遭受原子彈攻擊的國家，蕈狀雲更是
原子彈爆炸後的駭人景象，由於當年美軍轟炸日本長崎使用的原子彈被暱稱「Fat man（
胖子）」，這則廣告片影射的對象不言而喻，讓日本網友認為小米這個廣告就是拿「長崎
原爆」的歷史傷口灑鹽，最後小米為了平息眾怒，趕緊將爭議廣告下架並道歉。
由於先前小米集團副總裁常程在微博發文推廣自家手機時，竟失言暗指可用小米手機「偷
拍女生宿舍」，在中國也引起網友撻伐；這次海外爭議傳回中國後，也讓不少中國網友懷
疑小米的管理是不是出了問題，但也有網友繼續搧風點火，嘲諷「日本人玻璃心，自卑啦
」、「就應該羞辱日本」、「這才是真正的愛國手機」、「小米牛逼，國貨代表！」
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/05/06/phpW5thGz.jpg
由於當時轟炸長崎的核子彈被美軍暱稱「 Fat man（胖子）」，而最後出現的蘑菇雲則不
言而喻，讓日本網友認為小米這個廣告根本在影射「長崎原爆」。（圖擷取自YouTube）
https://img.ltn.com.tw/Upload/news/600/2020/05/06/phpuENMAt.jpg
https://news.ltn.com.tw/news/world/breakingnews/3157315
心得:
小米最近問題真的很多耶= =
一下子被爆料是隱私問題
現在又在...Orz
話說回來那個宣傳的快充功能是啥??
小米本來不就有快充? 還是這是什麼新東西o'_'o??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.76.46.81 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/MobileComm/M.1588772947.A.F95.html
※ 編輯: peterlin495 (42.76.46.81 臺灣), 05/06/2020 21:50:40
1F：推 a3831038 : 高潮 05/06 21:51
2F：→ seedk869 : 讓26體會一下甚麼叫被出征\ 05/06 21:52
3F：→ DoSvidaniya : 日廠敢影射南京大屠殺不知道會被出征到怎樣 05/06 21:57
4F：推 chenming867 : 推文請注意 05/06 22:05
5F：推 BIGETC : 乳華vs汝日 05/06 22:06
6F：推 wryyyyyyyy : 中國人也會怕被出征喔 可憐 05/06 22:15
7F：→ erisiss0 : 笑死。怎不就上然後被出征一下 05/06 22:18
8F：→ Yuan2018 : 看完影片其實覺得還好= = 05/06 22:23
9F：→ Yuan2018 : 不說其實根本完全沒想到那方面~ 05/06 22:24
10F：→ a27588679 : 會崩潰的看到什麼都會崩潰 05/06 22:25
11F：推 ReDmango : 我看完了 沒看提示根本找不到 05/06 22:26
12F：→ omega31perda: 支那蝗蟲可以在支那本地也可以到日本搞事 日本不可 05/06 22:27
13F：→ omega31perda: 以反抗 不愧是大支那賤畜XD 05/06 22:27
14F：推 a123444556 : 中國竟然有被出征的一天 05/06 22:29
15F：推 horstyle0411: 請黑人吃西瓜也不會怎樣 05/06 22:34
16F：→ fcz973 : 砍人頭比賽有沒有道歉啊？ 05/06 22:41
17F：推 furret : 小米下架就會換自家產韭菜用「跪日」之名攻擊了 05/06 22:49
18F：→ horstyle0411: 2018不是中日友好了嗎? 天安門掛日本旗歡迎 05/06 22:49
19F：推 ZnOnZ : 沒做虧心事幹嘛又下架www 05/06 22:55
20F：→ ZnOnZ : 改天出個更新版讓人選擇要不要看到爆炸的動畫 05/06 22:56
21F：推 jeffdede : 玻璃心碎了，等等是日本？ 05/06 23:00
22F：→ abelyi100 : 可以理解這樣的聯想，但沒啥特別感覺， 05/06 23:11
23F：→ abelyi100 : 小米解釋他們設計這段畫面的用意嗎？ 05/06 23:11
24F：→ abelyi100 : *小米有解釋 05/06 23:11
25F：推 dehors : 白癡行銷 05/06 23:11
26F：推 neo19 : 前陣子副總裁也失言道歉 這間公司吃到某人口水喔XD 05/06 23:16
27F：→ JeffreyCorn : 反正還是有人覺得香（白眼 05/06 23:23
28F：推 LastAttack : 覺得還好=ˇ= 05/06 23:29
29F：推 tommy123310 : 我是覺得滿明顯的 05/06 23:35
30F：推 Eos : 不特別說不會注意 但說了就覺得很明顯 05/06 23:40
31F：推 nk950357 : 廣告很好看 多少有點暗示吧 有種就不下架啊 這樣不 05/07 00:13
32F：→ nk950357 : 就是自己做虧心事的感覺嗎 05/07 00:13
33F：推 ccderek : 我是覺得..那邊真的蠻怪的.. 05/07 00:14
34F：推 SnakeO : 這對日本人來說應該很明顯吧... 05/07 00:17
35F：推 eric20 : 很故意啊 05/07 00:40
37F：→ varcs : an-issues-apology-after-a-nuclear-blast-is-seen- 05/07 01:14
38F：→ varcs : in-promotional-video/ 05/07 01:14
40F：→ slygun : 最近集中一波噴小米，公關公司真是發大財 05/07 01:25
41F：推 abadjoke : 無論是什麼用意 拿這個畫面放進去就是腦袋有洞 05/07 01:32
42F：推 ShihDi : 中國小米向日本人跪了 05/07 01:47
43F：推 APC : 廣告其實硬要搞到很潮，沒啥意思 05/07 02:18
44F：→ petshopboys : 買支那手機的也是呵呵 05/07 05:00
45F：→ Nappa : 小米完了 又要被小粉紅出征 05/07 06:07
46F：→ f77928 : 有其他表現手法，卻選擇這個 05/07 06:17
47F：→ sm02188612 : 不知道幹嘛用這個表現手法 快充到手機會爆炸? 05/07 06:53
48F：→ sm02188612 : 而人充氣浮起來是充電後電池會膨脹是不是 05/07 06:55
49F：推 aal : 很明顯阿 又是吃日本料理 05/07 08:12
50F：推 issemn : 惹惱日本對小米有什麼好處？這樣又少偷很多數據了 05/07 08:24
51F：→ biox3416 : 不是日本人當然沒甚麼感覺啊XD胖小孩又不是丟在台 05/07 08:27
52F：→ biox3416 : 灣 05/07 08:27
53F：推 issemn : 二戰時 台灣屬於日本 美國也有可能丟在台灣 05/07 08:32
54F：推 faraday825 : 如果今天玻璃心的是對岸 風向就不一樣了 酸民真的 05/07 08:34
55F：→ faraday825 : 也雙標了 05/07 08:34
56F：推 smileahpain : 沒有雙標的問題吧 05/07 08:38
57F：→ smileahpain : 假如你今天開不起玩笑 那當然別人也會用相同態度去 05/07 08:39
58F：→ smileahpain : 對你 05/07 08:39
59F：噓 andyll2 : 是多玻..什麼?是日本?!強烈抵制中國貨！滾出日本！ 05/07 08:53
60F：推 bitlife : 原來快充會充到爆啊? XD 05/07 09:10
61F：→ sbtiagr : 這個等級跟在德國推納粹不是一樣嗎 自己找死 05/07 09:13
62F：→ sbtiagr : 小粉紅是到處玻璃心碎 到處在影射 05/07 09:13
63F：推 OEC100 : 日本被搞那麼多次了，搞回去正常 05/07 09:19
64F：→ wwbbrlegk : 宣傳效果達到了阿 05/07 09:19
65F：→ ryanwen : 說實話用吃壽司跟爆炸表達快充概念，這我看不懂 05/07 09:35
66F：噓 saimeitetsu : 日本有人買小米？ 05/07 10:33
67F：推 Tahuiyuan : 辱日XD 怎麼？眼看無法阻止辱華潮索性開始辱外了？ 05/07 11:06
68F：推 AndyZer : 日動漫... 每集都蘑菇雲 05/07 11:07
69F：→ Tahuiyuan : 會不會有人說「日本鄉民爆氣出征跟中國人一樣」呢 05/07 11:07
70F：推 tk12431 : 日本二戰就是欠丟阿！還怕人家講 05/07 11:19
71F：推 issemn : 如果沒有丟，現在日本帝國就是秋海棠+台灣+琉球+日 05/07 11:42
72F：→ issemn : 本 05/07 11:42
73F：→ issemn : 韓國不知道當時是不是也是日本的？ 05/07 11:44
74F：噓 jery1017 : 日本當時就欠炸 自以為清高的國家 05/07 12:02
75F：推 striving : 這廣告也太莫名,本身就意味不明 05/07 12:18
76F：噓 RICE0428 : 故意這樣混淆 好像國內一樣 05/07 12:31
77F：推 oas : 前面分開看都還好 結果最後一幕大蘑菇~ 超故意! XDD 05/07 12:50
78F：噓 eg860610 : 爽阿 日本仔也跟共畜一樣玻璃？ 05/07 13:17
79F：推 wctoymr : 原子彈XDDDD 05/07 14:35
80F：→ Gauss : 日本當時被炸活該吧 05/07 15:22
81F：→ aaron5555 : 玻璃心可憐哪 05/07 18:30
82F：→ aaron5555 : 日本人484看到蘑菇雲都覺得是在影射啊XDD 05/07 18:32
83F：推 CJhang : 想不到有中國道歉的一天 05/07 22:30
84F：推 loveyourself: 讓小粉紅嚐嚐道歉的滋味？ 05/08 10:02
85F：噓 chennylee809: 你看日本廠拍廣告影射南京大屠殺 05/10 01:30
86F：→ chennylee809: NMSLese會不會舉國高潮支那外交部會不會出來譴責？ 05/10 01:30