https://ameblo.jp/angerme-new/entry-12688545280.html 伊勢鈴蘭 NEW!2021-07-25 21:56:07 伊勢鈴蘭です。 我是伊勢鈴蘭。 本日の名古屋コンサート、 体調不良の為、お休みさせて頂きました。 今天的名古屋演唱會， 因為身體不適的關係，我缺席了。 今日のコンサートを楽しみにしてくださっている方がいることを知っていたので本当に申 し訳なさと悔しさで一杯です。 因為知道有些人很期待今天的演唱會所以真的感到非常抱歉及懊惱。 当日の発表になってしまい、名古屋近辺にお住まいの方は勿論、駆けつけてくれようとし ていた方々に残念な思いをさせてしまい本当にごめんなさい。 當天才做出宣布，不僅是住在名古屋附近的人，也讓打算專程前往的人感到遺憾真的很對不 起。 私の分までハロコン楽しんでくれていたら凄く嬉しいなと思っています。 希望大家能連我的份一起享受演唱會。 そして急な熱がでたことや咳などの変化があり、今朝病院にPCR検査を受けに行ったとこ ろ、 新型コロナウイルス感染の『陽性』反応が出ました。 還有因為突然發燒及咳嗽等變化，今早去醫院接受PCR檢查的結果，出現了新型冠狀病毒感 染的『陽性』反應。 正直今は「陽性」という文字に、 動揺というか不安な気持ちで一杯だし気持ちが追いついてないです。 說實話現在對「陽性」這個詞， 既是充滿了該說是動搖或不安也覺得心情還沒調適過來。 先日は個別イベントもあった為、 メンバー、スタッフの皆さん、ファンの皆さんまでも不安な気持ちにさせてしまっている のでは無いかとそればかり考えてしまいます。 因為前陣子有個別活動， 讓我一直想著是不是讓成員、工作人員、粉絲們也產生了不安的心情。 私事が沢山の方にご迷惑をおかけしてしまっていますね。。。 因為我的關係讓許多人造成困擾了呢。。。 本当に申し訳ないです。 真的很對不起。 今はもう体調もだいぶ元に戻り元気です！ 現在身體狀況已經恢復的差不多很有精神了！ お家で1人ハロコン開催しちゃおうかな！と、思うくらいには元気になりました！！☺ なので安心して欲しいです！！！ 有精神到打算在家舉辦一個人的早安家族演唱會的程度了！！☺ 所以還請大家放心！！！ ブログのコメント欄とかさまざまなところで元気出してねとか大丈夫！？などなど....私 のことを気遣ってくれる優しいみなさんの一人一人の声が本当に嬉しくて最初はどうしよ うってマイナスなことしか考えられない朝だったのですが、もうすっかり心も元気になり ました！！ 在部落格的留言欄等許多地方都有著打起精神喔沒事吧！？等等....關心著我的各位溫柔的 每一句話真的都讓我很高興，一開始早上還不知如何是好的充滿負面情緒的我，已經連內心 都完全恢復元氣了！！ きっと今後暫くは皆さんの前に出られないと思います。 相信未來肯定暫時沒辦法出現在各位面前。 その代わりと言うのもあれですが、、 体調も優れない時以外の日は、短かったりするかも知れませんがブログを更新出来たらな と思います。 （とても元気なので！） 雖然說相對的有點奇怪， 但除了身體不舒服以外的日子，或許內容短短的也不一定但我會繼續更新部落格的。 （因為很有精神！） 思いもしなかったことなので、正直よく言われてるまさか自分が...みたいな状態でした 。そしてこんなにも突然なるものなんだと、本当に油断出来ない物だと改めて強く感じま した。 因為是想都沒想過的事，說實話是一種沒想到竟然是自己...的狀態。並且還是如此突然就 發生了，真的讓人再次強烈感受到真的是不能掉以輕心。 なので皆さんもどうかより一層予防対策徹底して行きましょう､､､！私もこの二週間、 自分と向き合って、そして休んで、そして鍛えて、パワーアップして戻ります！！ 所以要拜託大家更加徹底的執行預防對策､､､！我也會在這二個禮拜，好好面對自己，並 且好好休息、好好鍛練，提升力量後回來！！ どうぞ宜しくお願い致します。 還請多多指教。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.231.113.102 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Mo-Musume/M.1627261561.A.A82.html