< 新ユニットに関してのお知らせ。>　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　 2006年6月15日 前略 平素よりつんく♂およびハロー！プロジェクトを応援くださいまして、ありがとうござい ます！ 前略 感謝平時對淳君及Hello! Project的支持！ さて、この度、新しい試みといたしまして、 松浦亜弥と藤本美貴の二人によりまして、新ユニットを結成することにいたしました。 とは言いましても「いつまでどうする」と、考えているわけではございませんが、 ユニット名を「ＧＡＭ（ギャム）」としまして、まずはこの秋に上映されます 「スケバン刑事　コードネーム＝麻宮サキ」の主題歌を歌わせていただきます。 那麼，這次做為新的嘗試， 決定將由松浦亞彌及藤本美貴二人，組成新的團體。 雖然這麼說，或是會有「到底要做到什麼時候」的想法， 團體名將訂為「ＧＡＭ」，首先將演唱將於今年秋天上映的 「スケバン刑事　コードネーム＝麻宮サキ」主題曲。 「グレイト亜弥＆美貴」の頭文字をとって「ＧＡＭ」といたしました。 英語で何か意味があるのかな？って調べてみたら俗語ではございますが 「魅力的な脚」という意味がありまして、 「お！では、この二人のテーマは脚から輝きまくってハートに響く歌を歌う！」にしよう ！となり、 衣装から何から「綺麗な素敵な脚」で魅了させるかっちょいい歌を歌うユニットを目指し ていきます！ 團名是曲「Great亞彌＆美貴」所取的「ＧＡＭ」。 究竟在英文上有什麼意義呢？查了一下有俗語 「具魅力的腳」的意思、 「喔！那麼，這二人的主題就定為唱出會從腳底發響出來直到心裡的歌！」於是就這麼決定 了， 目標是服裝方面以「漂亮完美的腳」做為賣點演唱帥氣歌曲的團體！ デビュー曲の「Ｔｈａｎｋｓ！」は青春の貴重な時間を謳歌できていることに、 感謝の意をこめた歌です。 出道曲「Ｔｈａｎｋｓ！」是首歌頌青春寶貴時光， 含有感謝之意的歌。 この先もこのＳＥＸＹかっちょいいユニットＧＡＭが 不動のものとなりますよう、たくさん応援くださいね。 希望未來這個性感又帥氣的團體ＧＡＭ能成為不動的存在 還請多多為她們加油喔。 ＰＳ　映画も相当楽しく、かっこいいので、是非ごらん頂きたいと思います！ ＰＳ　電影也是相當有趣且帥氣，一定要去看喔！ 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 草々 つんく♂ ２００６年６月吉日 9 月 30 日から全国公開される映画｢スケバン刑事｣の主題歌となることも決定 ！ ■CDシングル 2006年9月13日リリース　 GAM　/　『Thanks!』￥1.050(税込)HKCN-50037 ■シングルV 2006年9月20日リリース GAM　/　『Thanks!』￥1.575(税込)HKBN-50073 感覺很不錯　是由２位大親友組成 出道曲又有搭配電影主題曲　團名也算簡單明瞭 連歌名都是H!P少有的簡潔^^" 非常期待！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.229.47.246