作者allenchen98 (懦夫救星)
看板Mo-Musume
標題HM 2006/06/04 預告
時間Tue May 30 21:42:06 2006
http://www.tv-tokyo.co.jp/haromoni/next.html
第2回 ワールドぷっちゲーム選手権。
第2屆 世界小遊戲選手權。
今回のハロモニ。は祝！第2回ワールドぷっちゲーム選手権。～！！
這集的Hello Moring是值得慶賀的第2屆世界小遊戲選手權。～！！
世界の伝統ゲームを紹介した第1回ワールドぷっちゲーム選手権。は
大好評！！
之前介紹世界傳統遊戲的第1屆世界小遊戲選手權大獲好評！！
ギリシャの「とんだとんだロバ」ゲームや韓国の「ネズミ捕りゲーム」などメンバーもゲ
ストも大興奮！！
希臘的「飛吧飛吧驢馬」及韓國的「捉老鼠」等遊戲讓成員及來賓都大為興奮！！
今回は、前回の「とんだとんだロバ」ゲームをハロモニ。流にアレンジしたゲームに挑戦
！！そしてアイルランドからの新ゲームも…！！
這集中，將挑戰把上次的「飛吧飛吧驢馬」改編成Hello Morning風格的遊戲！！此外也有
來自愛爾蘭的新遊戲…！！
もちろん敗者には、ハロモニ。恒例の容赦ないオシオキが待っている！！
當然輸家有Hello Morning慣例的毫不留情懲罰在等著！！
予想外の展開にスタジオも大騒ぎに！お楽しみに。
意想不到的發展讓棚內也大騷動！敬請期待。
下次請到的來賓是佐藤珠緒跟女子職業摔角手神取忍
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.46.214
1F：推 zilchide:有在下載日劇的應該都知道TVBT日菁字幕組吧～ 05/30 21:44
2F：→ stupidii:樓上想說什麼? 不過最近是真的有看到TVBT的中文字幕出現눠 05/30 21:48
3F：→ zilchide:他們釋出了2006/05/21HM的中文字幕了～整個被嚇到！ 05/30 21:48
4F：推 zilchide:是我OP還是接觸太少阿？本來都只收dodoba的HPCsub說～ 05/30 21:52
5F：推 carlcarl:我完全不知道囧..... 05/30 21:53
6F：推 elefox:安倍穿幼稚園兒服 感覺有點怪怪的 ^^" 畢竟安倍和我同年 XD 05/30 21:57
7F：推 carlcarl:MAKI穿不知會如何..... 05/30 22:02
8F：推 yulo:! TVBT真的有HM耶...是從這集以後都會翻嘛?@@" 05/30 22:18
9F：推 dodoba21:TVBT目前發布了0514與0521，下週似乎只會發布小劇場 05/30 22:22
10F：推 zilchide:雖然是這樣～但還是比較喜歡HPCsub的字幕說 05/30 22:28
11F：推 cchan:我也是 我喜歡HPCsub 05/31 00:14
12F：推 Lomax: 我也比較喜歡HPCsub :) (小聲:如果不要用新細明體更好...) 05/31 01:48
13F：推 cscMax:那樓上希望什麼字體....給個建議吧:P 05/31 02:33
14F：推 Hanakun:我覺得之前的粗黑體或是更之前的標楷體就很不錯了 :) 05/31 07:25
15F：推 Beastawad:有就好 怎樣我都很感激 <(_ _)> 05/31 10:25
16F：推 carlcarl:嗯 有總比沒有好啊 05/31 12:15
17F：推 yjay:可能是常看日劇吧很習慣他們的字幕..哈哈有翻譯很好阿 05/31 13:16