作者s654927 (策矢)
看板Mizuki_Nana
標題[翻譯] 奈々ちゃんのブログ 7/10
時間Mon Jul 11 21:29:37 2011
Blog好讀版：
http://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=1360189
STATION１０☆名古屋２日目
STATION 10☆名古屋第二天
いつも日帰りになってしまう名古屋で貴重なお泊り...♪
以往總是當天來回的名古屋這次卻贏來了難得的夜宿…♪
ご当地グルメをしっかりいただき、名古屋２日目も最強に暴れまくってきまし
たっ(≧ω≦)/
好好品嚐了當地的美食，名古屋的第二天也是最火熱的大鬧一番(≧ω≦)/
室内でありながら、体感温度は去年の西武ドーム並に激アツ！！
雖說是在室內，但是體感溫度卻比去年的西武巨蛋更加熾熱！！
この２日で体内の水分がすべて入れ替わったのでは？！という程の、驚きの発汗量でし
た(笑)
幾乎是把這兩天補充的水分統統都揮灑掉？這種程度的，驚人的排汗量(笑)
なんだかお肌がスベスベになったような気がする...♪(笑)
總感覺皮膚變得光溜溜的呢…♪(笑)
最後まで全開でかかってきてくれたみなさんっ！
一直到最後都全力全開的各位！
本当にありがとうございましたっっ☆☆☆
真的是太感謝你們了☆☆☆
次は大阪へ向け、JOURNEY号出発っ(^O^)/
向著下一站的大阪，JOURNEY號出發(^O^)/
http://blog.mizukinana.jp/nana_phot_20110710.jpg
♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥ ♥
翻譯小感：
到底是有多熾熱才會這樣ww
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.232.13.247
1F：推 linkaede:空調有開沒開都一樣嗎w 07/11 21:46
2F：推 eric90911:工口奈奈O火中燒>/////< 07/11 21:52
3F：推 chuehyeh:看奈奈描述就覺得好熱(炸) 07/11 21:59
4F：推 b123bii:好想參加啊 > < 07/11 22:03
5F：推 finaltrial:想去年這時候我也在狂噴汗，不過是在軍中 XD 07/11 23:23