作者dnmm (老虎嚕TigerLou)
看板Mix_Match
標題Re: [分享] 好玩的品牌唸法
時間Thu Nov 27 11:59:55 2008
恕刪
幫補一下
幫補ㄧ下 應該是說看品牌的國籍XD
才會有最正確的念法像LV (路一 v淤動)
也不是只有台灣人不會念 世界上因為語系的不同發音也不盡然都正確
其實這些品牌在BRAND裡的就有相關討論
http://fashion.about.com/cs/designers/l/blpronounce.htm
上面網址即轉自brand
http://www.acapela-group.com/text-to-speech-interactive-demo.html
這個網址我想應該很多外語系的學生都會使用吧
很方便 有多國語言 還可以選男聲女聲甚至語調快慢 粉好用的!
不過我比較不解到底Marc Jacobs要用什麼文念阿 哈哈
看起來不像是英文名字 因為Jacobs通常會被翻成雅各(法文發音)
但是他又是美國人 我在美國念fashion的同學說她們都念
Marc J cobs 媽克 接 扣ㄅ斯這樣 但是我上次念這樣
又被說好像唸錯了 有沒有人知道可以順便告訴我一下~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.219.16.253
1F：推 belialc:我有聽過 媽摳 假考伯 11/27 13:22
2F：→ belialc:還漫好玩的 連SALES唸的都不一樣 11/27 13:22
3F：推 gamlty99:撒勒司XD? 11/27 18:58
4F：推 ss60421:穿著PRADA的惡魔中唸的是媽克 接 扣ㄅ斯 11/27 21:28
5F：→ ken10311120:jacobs是美國名子沒錯阿 J 課ㄅ私 11/29 00:22