作者janice001 (真理)
看板Minecraft
標題Re: [公告] 翻譯文獎勵
時間Tue Apr 7 23:18:03 2015
先謝謝大家的意見，其實我很開心看到大家在版務上
可以提出很多自己的意見，水球的部分則是因為我時常使
用手機看文所以沒有看到，但我也明白自己在過去一段時
間的確是怠惰了，在這邊跟各位說個抱歉，這次狀況會盡
十二萬分的努力避免再次發生。
早上跟中午看到很多來自大家對於翻譯文細項的意見
與討論，真的很謝謝各位的意見，只有這些可以成就更好
的Minecraft板，謝謝。
以下為細項，我會盡快跟站方申請P幣，不過我有九萬
多應該可以先稱一段時間 :D 歡迎大家推文補正。
1.
中心準則：
由大眾標準為考量，
以版上反應（推文數與回文內容）視情況給予。
2.
細項判定標準：
(1)若文章來源相同
則發放給「第一篇翻譯文日期起三天內」最多推文數者。
並以翻譯字數計算稿費。
因此發文時，請盡量附上原文來源。
(2)為避免以不實內容充填字數
翻譯完整度、適切度與優質度則由回文反應判定，
請版眾多多鼓勵心目中好的文章 :D
若無太極端正反意見，則同樣以字數計算稿費。
3.
稿費計算：
(1)一字5p，不含表情符號。
（會以word做計算。）
(2)因目前為鼓勵性質，先由我個人支付稿費，
若後續反應良好，我會跟站方申請。
（到時後會公佈這段時間的支付明細，以平均數向站方申請）
4.
其他：
因目前以鼓勵為主，希望維持版上優良風氣，
有甚麼想法歡迎提出、或寄信建議。
謝謝
:wq
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.0.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1428419886.A.779.html
1F：→ c910335: 一字5p 翻譯文要灌水囉 04/07 23:25
2F：推 error405: 隨各快照版同時召開的bug修正翻譯大賽XD 04/07 23:36
3F：推 CP64: :wq 04/07 23:42
4F：推 oToToT: :x 04/07 23:42
5F：推 yuan860721: 推 04/07 23:45
6F：推 q622622: 頂 04/07 23:52
7F：推 ryosukechang: 早安推。:wq 加油~ 04/08 00:01
8F：推 mike54115: 推 04/08 00:28
9F：推 SeanOuO: :wq 原來 ptt 也是用 vim 核心 04/08 01:01
10F：推 HailHydra: 猛 04/08 01:28
11F：推 Standpoint: :q! (誤 04/08 02:25
12F：推 NightFeather: :1,$ s/.//g (喂 04/08 02:59
13F：推 Minecraft: 推 加油加油!~ 04/08 05:31
14F：推 jackervator: :wq沒有成功 你有沒有試過sudo rm -rf / (拖走 04/08 06:28
15F：推 darkgerm: :!sudo rm -rf /* 04/08 11:06
16F：推 rotehase: 加油 <3 04/09 19:06
17F：推 jimmy50920: 推 :wq 04/10 03:29
18F：推 lighttodie: :wq 發文真的常常會打錯 04/10 13:12
19F：推 iyaicharles: :wq 04/10 21:54
20F：推 david54001: 04/12 12:26
21F：推 seadog007: :wq XDDD 04/18 00:58