作者janice001 (真理)
看板Minecraft
標題[公告] 翻譯文獎勵
時間Mon Apr 6 16:54:21 2015
翻譯的部分改為獎勵形式，
最先張貼最新消息與翻譯者，獎勵 500 P。
即日起生效。
更正:
感謝各位的意見， 一個好的規範都是需要時間慢慢修正的，
所以轉貼與翻譯新消息暫時更訂為
轉貼 100 p (最快那篇
翻譯 一字 5 p (以三天內最多推文數為發放標準
:D
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.133.0.53
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Minecraft/M.1428310464.A.C0A.html
1F：推 Standpoint: 張貼更新和翻譯各500P嗎? 04/06 17:49
2F：推 bespace: 原文:I am banana. 翻譯:我是香蕉 五百拿來._. 04/06 19:32
3F：→ janice001: 對 張貼與翻譯 04/06 21:52
4F：推 CP64: ' A') 04/07 00:17
5F：→ CP64: 比手速就是了 XD 04/07 00:17
6F：推 rvdavid: 沒翻的就不用了吧 04/07 01:01
7F：→ jasOTL: You are the baNANA KING!! Put the banana in your ear~~ 04/07 01:18
8F：推 arnobee: 翻譯的正確性? 如何判定? 細項都沒訂三行解決真的合適嗎? 04/07 01:32
9F：推 yuan860721: 消息有長有短 有些更新文誇張長 也是不二價500嗎？ 04/07 01:36
10F：推 CP64: 靠北長的更新文可以看看我之前翻過的喔 XD 04/07 02:06
11F：推 CP64: 雖然大都是沒事把 bug 全翻出來的關係 04/07 02:08
12F：推 Standpoint: 要不要改成發文時系統稿酬的10倍? 04/07 02:15
13F：推 emptie: 這樣對先在記事本打好的人不公平 04/07 09:08
14F：→ arnobee: 這樣還是沒解決問題啊....哀.... 04/07 12:24
如果你有甚麼好的想法 就寄信給我 :D
15F：推 flamer: 我建議你呀 私下給就好啦 這種工作喜歡做的人才會做 04/07 12:26
16F：→ flamer: 才不會因為個幾百P就多出幾個人做呢 04/07 12:26
這是鼓勵性質，翻譯一篇就好也不太需要多幾個人。
17F：→ flamer: 你公開訂規則要給錢 既難訂得好又難讓刁民全部都滿意 04/07 12:27
18F：→ flamer: 如果不是申請經費而是自己出的話 自己給就好了咩 04/07 12:27
目前我是自己給，本來各位翻譯是服務性質不是酬工，我覺得可以多
鼓勵這樣的行為:D 沒有甚麼好不滿意的是吧
※ 編輯: janice001 (59.124.167.226), 04/07/2015 13:15:32
19F：→ nick5487: :D 04/07 20:52
20F：推 Standpoint: 這樣翻譯字數一多起來獎金可不小，你的錢夠發嗎? 04/07 21:09
21F：→ Standpoint: 要不要認真考慮跟站方申請讓這件事變成正式的獎勵制度 04/07 21:10
22F：→ Standpoint: 以後換版主也不用讓制度被取消或是下一個版主繼續貼 04/07 21:11
23F：推 nadoka: 建議用申請的 申請辦法參考BM_needmoney 04/08 17:22
24F：→ nadoka: 只是會很慢很慢發...大概1~2個月 04/08 17:23