作者GreenBeret (綠扁帽)
看板Militarylife
標題[哈拉] US Army-新訓之路(7) 惡作劇
時間Mon May 2 04:12:31 2011
8/30，今天延續上周的課程，
DS們又把眾人帶到靶場歸零一次。
不懂歸零第二次的意義在哪裡，
好像只是想確認大家的CCO都有歸零到的樣子。
整體來說新鮮感降低了不少，
因為大部份的人上星期就歸到了，
今天趴下去打個幾發DS就說OK，
然後就是把M4裝上BFA(blank-firing adaptor)去坐著休息。
8/31，今天總算開始打一些實體靶了，雖然還是在打歸零。
比起昨天的25M靶紙，100M外的人形靶總是比較有臨場感。
靶場上的目標是亮綠色的，各種距離都有，但今天只打100M。
每個射擊區都有一台小電腦，小電腦上有一個人形看板的形狀。
擊中目標後電腦會顯示你打到的位置。
兩人一組，一人射擊時另一人監控，
一次打六發，若六發都命中人形靶胸口則歸零成功。
我的夥伴呼吸不順，著彈點上上下下地，
打到第四次才總算歸零完成。
話說上星期排上來了一位新兵，
他是大學ROTC的學生，受軍官訓畢業前兩星期，
因為帶女朋友回宿舍還喝酒，被抓包，
因此被指揮官退訓，從準少尉降格到二兵。
他一來就不斷吹噓自己的經歷，
並且公開表示他比我們都優越，很快地讓全排所有人都討厭他。
我本身對他是沒什麼意見，
他第一天來時我在浴室碰到他，看到他小腿上刺了"不敗武士"的字樣，
因此我對他說刺青不錯喔，算是客套一下。
他很驚訝我居然看得懂，因此跟我喇賽了一堆日本文化，
內容在我這個日系阿宅聽起來是錯誤百出，
但基於禮貌我也沒有當場糾正，就笑笑地聽完。
在全排都排擠他的情況下，他很自然地找我這個"日本同好"聊天。
其實我是不太想跟他聊的，因為我講得太深他聽不懂，
但聽他講一些在我聽起來很不正確的日本故事，又很難聽得進去冏。
在旁人看來好像我對他很親切的樣子，但其實並沒有。
有人甚至來問我為什麼跟他這麼好，
我也只是說他沒惹到我啊，我也還不認識他，
不用急著否定掉一個人。
我們下午打完靶後，回到寢室，
這位ROTC就大辣辣地把上衣脫下來。
我告訴他還沒到五點ACU上衣不能脫，本排的DS因為這個問題糙過我們所有人。
結果他居然對著我大吼大叫，叫我"clam down"，嫌我囉嗦。
他吼完後甩頭就走，我一個人站在原地有點錯愕加不爽。
轉頭看看好友柯林斯，他問我：
「Still think he MIGHT be a good person deep down inside?」
(翻譯：你還覺得他"也許"是個不錯的人嗎？)
「Fuck that!」
(翻譯：去死！」
「We have fire guard tonight, maybe is time for us to do something.」
(翻譯：我們今晚有夜哨，也許是該做點什麼的時候了。)
「Yep!」
(翻譯：一定要的！)
當天晚上我站洞洞洞么的夜哨，確認ROTC睡得很熟之後。
拿了洗衣精和刮鬍泡，拿著ROTC的靴子和運動鞋，
和柯林斯跑到浴室，先在靴子和運動鞋內各倒進"滿滿一大瓶蓋"的Tide洗衣精，
然後再用刮鬍泡灌滿所有鞋子直到刮鬍泡與鞋口等高。
9/1，今天我和柯林斯起了個大早，
很快換好衣服梳洗完畢後，
坐在某個可以欣賞ROTC動靜的地方，
一邊假裝聊天，一邊偷偷觀察ROTC。
他梳洗後走到內物櫃前，伸向櫃子上方拿運動鞋。
手指插入鞋口的瞬間他就意識到有什麼東西不對勁，
把鞋子放到胸前一看，
「WHAT THE FUCK!!!!!」
(翻譯：乾林老師咧！！！！)
ROTC憤怒地將鞋子擲向地板，
咒罵的言語與刮鬍泡同時散落一地。
所有人都笑了，但沒人知道是誰幹的。
如果只是刮鬍泡，用水沖一沖就沒事了，很好清，
之前也有人被這樣鬧過。
「You gotta do better than that! A little shaving cream won't stop me!」
(翻譯：小小刮鬍泡也想打倒本大爺嗎！你還未夠班啊！)
ROTC對著全排大吼，一邊進到浴室。
當運動鞋接觸到大量自來水的瞬間，
大量的肥皂泡沫取代了刮鬍泡填滿鞋內。
有用過Tide洗衣精的人都知道，瓶蓋內部有兩條線。
中等容量的衣服加到第一條線，大量衣服加到第二條線，
而第二條線離瓶蓋頂端是有很長一段距離的。
假如洗衣服時加入滿滿一瓶蓋的話，
洗完衣服後必須要再用清水沖洗過一次，或著是開啟洗衣機的extra rinse功能，
否則衣服會有洗衣精殘留，很難沖乾淨。
現在ROTC的左右兩雙鞋"各有"一瓶蓋的Tide洗衣精。
我好像做了太過份了點冏。
早上的運動是在操場進行60120，
也就是衝刺一分鐘，走路兩分鐘的訓練方式。
大家都看見了，ROTC跑步的同時，
鞋子上有大量肥皂泡不斷地產生XDDDDDDDDDDDDD。
度過歡樂的早上後，
運動完回寢室換ACU時，
再度聽到ROTC的
「WHAT THE FUCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
下午的歸零射擊，大家的話題都圍繞在，
啾~~~~~竟是那一位正義使者對ROTC進行了制裁呢？
我在新訓學到的其中一件事情就是為人要低調，
沒事不要攔事，有事也要裝沒事(此為普世價值，適用台灣義務役弟兄)。
因此我和柯林斯兩人假裝對這件事沒興趣，
對誰都沒提起。
9/2，今天一樣是到有小電腦的靶場，
但已經不是打歸零了，
而是75、150、300公尺，隨機彈出目標的射擊。
這三個距離線上的人形靶會隨機出現，
並在一定時間內倒下(假如擊中的話就直接倒下)，
因此要在靶彈出的幾秒內快速瞄準並擊中目標。
共有四十個目標，我運氣不錯地打了三十四個。
ROTC打了三十個，洋洋得意地跟大家炫耀他的成績，
並且不斷羞辱平常嗆他但打得比他低分的人。
我和柯林斯對看一下，剛好我們今晚又有哨了。
我們受訓的地方是班寧堡內的Sand Hill，
特色是螞蟻跟沙子很多。
因此我和柯林斯拿了掃把掃了些沙子，
把白紙對折兩次後把沙子倒到紙內。
晚上趁大家熟睡時，把沙子全倒到ROTC的內務櫃鎖頭的鎖孔，
鎖頭要用鑰匙才能開啟，如果有異物入侵的話鑰匙會轉不開。
9/3，早上要進行六英哩行軍。
全排都很早起地換上ACU準備好rucksack，
唯獨ROTC一人十分慌張地跑來跑去，因為內物櫃打不開。
直到DS到寢室巡房時，ROTC才借到油壓剪。
但全排幾乎都在集合場了，只有他一個人還穿著內褲跑來跑去，
因此被DS操了幾下也是在所難免。
行軍時不斷聽到ROTC抱怨他的水袋吸不到水，很渴。
但由於人緣實在太差，也沒人屌他的抱怨。
直到行軍完畢後，我到茶水間裝水，
ROTC到茶水間把他水袋裡的水都倒出來，
大量的衛生紙碎屑辦隨著水流很快填滿了整個水槽！！！！！
原來昨晚有人在他的水袋塞了大量的toilet paper，
TP遇水則化，大量碎屑塞住了吸管，難怪他一口水都吸不到了。
「WHAT THE FUCK!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!」
ROTC仰天長嘯，並憤怒地將水袋往地上重重一擲。
下午我們再度前往小電腦靶場，
同樣是四十個隨機彈起目標，但我今天心情特好，
打得也特別準，命中三十七個目標。
下週第七週，是新訓最重要的一週，
將進行步槍射擊鑑測。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.246.218.179
1F：推 biingru:屌！！！！y 05/02 04:30
2F：推 stillj8282:推! 05/02 04:34
3F：推 rabbittoofat:義務役的要學起來..(誤) 05/02 04:38
4F：推 blakespring:台灣還是別這麼玩比較好 主官很難不介入 05/02 04:44
5F：→ GreenBeret:樓上說的沒錯 新訓有爭執跑去找DS告狀 會被DS笑不夠man 05/02 04:46
6F：→ GreenBeret:然後會被轟出辦公室叫你自己解決 台灣就不是這樣了 05/02 04:46
7F：→ GreenBeret:建議台灣朋友們要玩還是退伍前再這樣玩比較穩妥 05/02 04:47
8F：推 mp44stg44:有看有推 05/02 04:55
9F：推 liskenny:臺灣版是一坨屎..... 05/02 06:16
10F：推 YHank:台灣發生這種事會被全連叫出來操到死，然後雖然找不到兇手 05/02 06:38
11F：→ YHank:但是整他的人因為不想被繼續操，被整的人的情況就會改好... 05/02 06:39
12F：推 judges:這系列和1070T系列是板上我最期待的兩部文章啊！ 05/02 06:53
13F：推 zseal:DS表示:會被整代表是你自己有問題 05/02 07:40
14F：→ b7061334:只能說還好你是外國阿兵 不然這篇應該被噓到紅紅 05/02 08:01
15F：→ GreenBeret:這樣事後看起來是有點不妥0rz 但該天兵搞到天怒人怨 05/02 08:23
16F：→ GreenBeret:其實在那樣的環境下...被搞也是正常 @@||| 05/02 08:24
17F：→ GreenBeret:並不是推廣大家在鞋子裡放洗衣精啊...別誤會了 05/02 08:24
18F：→ GreenBeret:不過各國軍隊有各國軍隊的文化 好比說Fullmetal jacket 05/02 08:25
19F：→ GreenBeret:一開始新訓被大家搞的那名兵就是太天 才會導致眾怒 05/02 08:25
20F：→ GreenBeret:當然啦 我們排上沒玩這麼大 半夜圍毆之類的 05/02 08:25
21F：→ GreenBeret:該ROTC也實在是做人太失敗 導致被搞時大家叫好 05/02 08:26
22F：→ GreenBeret:分寸還是有拿捏的 並沒有無限上綱地欺負別人這樣 05/02 08:26
23F：→ GreenBeret:在army新訓千萬不能太天 尤其是連坐法嚴格執行的環境 05/02 08:28
24F：→ GreenBeret:還請b70大明察秋毫~ 05/02 08:28
25F：推 jackerxx:天兵只要被整一次 後面就會被整很多次啊 ROTC比較像白目 05/02 09:03
26F：推 fromwilda:推XD 05/02 09:43
27F：推 lwecloud:洗衣精這招真壞XD 05/02 09:45
28F：推 seelel:有看有推!! 05/02 10:11
29F：推 superbatman:台灣都玩不明顯的..... 05/02 10:41
30F：推 limitex:少尉拔階變二兵XDDD 05/02 11:28
31F：推 limitex:台灣都是挖洞給人跳... 沒人逼你跳... 05/02 11:34
32F：推 lotlfyt:XDDDDDDDDDDDD 05/02 11:49
33F：推 nccumolly:XD 05/02 12:41
34F：推 GM:推一個 少尉可以變二兵喔 不知道士官跟軍官的升降是如何的 05/02 12:47
35F：推 iamdavidga:原PO好壞XDDD...AA遊戲40靶打36以上就可以去狙擊手 05/02 12:56
36F：推 freshmoon:太酷了 玩真大 XDDDDD 05/02 12:58
37F：推 gmkuo:吃到海賊王裡面的泡泡果實了嗎? 05/02 13:29
38F：→ iceonly:我們連上也有一個少尉變二兵的，不過那是他掛階前說不要 05/02 13:31
39F：→ iceonly:折抵天數強X了好幾梯 05/02 13:32
40F：推 sfsol:XD 05/02 15:56
41F：推 VTsuyoshi:好狠！ XD 05/02 16:33
42F：推 albatron:tide洗衣精真的很可怕，我當兵時也都從家裡分裝去用XDD 05/02 17:09
43F：→ GreenBeret:拔階的話不管什麼階都可以變二兵的喔 05/02 18:41
44F：→ GreenBeret:一般頂多降個一兩級 但該ROTC連階都還沒掛 算recruit 05/02 18:42
45F：→ GreenBeret:對了 現在新聞傳出賓拉登掛了 美軍慶祝中=_= 05/02 18:43
46F：推 tim855042:Green大Zerg練的如何了 XD 05/02 19:19
47F：→ GreenBeret:前陣子苦練五分鐘速蟑螂 結果士官長直接插地刺 05/02 19:21
48F：→ GreenBeret:之後轉飛螳完全把我巴假的 05/02 19:22
49F：→ tim855042:多生媽媽 單礦飛螳沒殺傷力的 05/02 19:31
50F：推 LIMITED:雙況轉雙噴 下包子塔 士官長臉會綠 05/02 20:40
51F：推 zxc321:推 05/02 21:01
52F：推 Dunkan:士官長臉綠了,Green大就會更綠吧 = = 05/02 21:44
53F：推 yumitosnx:雖然看不太懂> <還是推 05/02 22:37
54F：推 padaa:XD 05/03 03:07
55F：推 atxp4869:有看有推阿!! 05/03 10:30
56F：推 kimijacky:很好奇甚麼是g4Zerg?? 05/03 16:08
57F：推 zzerok0316:Zerg 星海2的蟲族 05/03 17:21
58F：推 wanabe:XDDDDDDDD 修理一下情有可原啦！ 05/03 19:11
59F：推 SULAjardin:平常沒逛軍旅版,但每隔一段時間會來爬GreenBeret的文章 05/04 07:58
60F：推 HornyDragon:哇靠XDDDDDDDDDD 05/04 15:34
61F：推 Kreen:XDDDDDDDDDDD 05/05 07:30
62F：推 jasom51:實在到好笑了XD....原PO打靶超準 05/05 12:30