原文來源： https://www.cbsnews.com/news/military-operation-epic-fury-may-5/ 原文摘要： 美軍上月接獲指示 停止將對伊衝突稱為「史詩狂怒行動」 華盛頓——CBS News 取得的一份八月空軍內部電郵顯示，在川普政府宣布結束的三個月 後，國防部仍指示人員停止將美國在伊朗持續進行的軍事行動稱為「史詩狂怒行動」（ Operation Epic Fury）。 針對 CBS News 的提問，國防部於週三表示，「史詩狂怒行動」已於 5 月 5 日正式結束 。同日，國務卿 Marco Rubio 在白宮向記者表示：「該行動已經結束。『史詩狂怒』— —總統已通知國會——我們已經完成那個階段，現在進入了『自由計畫』（Project Freedom）。」四天前，川普曾向國會表示「敵對行動」已經「終止」。 此前，國防部與美軍 Central Command 數月來一直拒絕公開該行動的正式結束日期。自 「史詩狂怒行動」官方結束日期以來，美軍與伊朗仍持續零星交火，儘管期間曾出現長時 間的停火，包括自四月初開始的一段停火期。 然而，這個日期也引發了疑慮：國防部如何認定在「史詩狂怒行動」正式結束後傷亡的美 軍官兵？以及為何在五月結束日期的數月後，才發布針對美軍對伊持續軍事行動名稱的指 導方針？ 上個月，當美國空軍高層飛往佛羅里達州奧蘭多參加 2026 年 Air Force Sergeants Association 年會時，高級公共事務官員收到指令，要求告知軍事領袖切勿使用「史詩狂 怒行動」。根據 CBS News 取得一份日期為 8 月 7 日的指令電郵，他們被要求改用更廣 義的字眼來稱呼這項衝突：「美軍 Central Command 責任區（Area of Responsibility ）內的海外行動」。 這份空軍電郵顯示，該指令是由國防部長 Pete Hegseth 的中央公共事務辦公室發布，該 辦公室由國防部首席發言人 Sean Parnell 領導。指令中重申，任何公開發表關於伊朗衝 突的資訊，皆須經由美軍 Central Command 批准。 匿名接受 CBS News 採訪的美軍官兵表示，該指令並非美國空軍獨有，而是散播至整個國 防部。因未獲授權公開發言而匿名受訪的軍方官兵透露，該指令也在八月與九月間在其所 屬軍種內部發布。 air-force-email.png 2026 年 8 月 7 日關於「史詩狂怒行動」一詞的電子郵件。 一位國防部官員在接受 CBS News 採訪時表示：「在四月的停火之後，政府聲明『史詩狂 怒行動』已於 5 月 5 日結束。後續活動包括航行自由行動，以及旨在進一步削減 IRGC （Islamic Revolutionary Guard Corps）對商業航運、波斯灣國家和美軍所構成威脅的 打擊。」 美軍在歷史上皆會公布命名軍事行動的起始與結束日期，為一項任務的結束與另一項任務 的開始建立公開紀錄。例如，在阿富汗發起的「持久自由行動」（Operation Enduring Freedom）始於 2001 年 10 月 7 日，結束於 2014 年 12 月 31 日，隨後過渡至「自由 哨兵行動」（Operation Freedom's Sentinel）。 國防部利用這些日期來確定戰役階段與軍事勳獎的頒發資格，但這些日期同時也為國會、 軍人及大眾提供了一種明確的方式，用以追蹤美國海外軍事行動的範圍與持續時間。 Rubio 似乎是川普政府中唯一公開且明確表示「史詩狂怒行動」已正式結束的官員。然而 ，他當時並未透露結束日期為 5 月 5 日。 在 Rubio 發表聲明的同一天，Hegseth 也在國防部單獨向記者進行簡報，將「史詩狂怒 」與新的「自由計畫」做出區隔，他將後者描述為保護商業船隻行經霍爾木茲海峽（ Strait of Hormuz）的防禦性海上任務。他以過去式提及「史詩狂怒」，但並未明確說明 該行動已經結束。在一個月前（即四月）美伊進入臨時停火後的國防部新聞簡報會上， Hegseth 曾表示「史詩狂怒」取得了「決定性的軍事勝利」。 5 月 5 日也是國防部最後一次就伊朗戰爭向媒體進行簡報。川普於 5 月 5 日宣布，「 自由計畫」將暫緩「一小段時間」，以便美伊雙方進行談判。該計畫目前的狀態尚不清楚 。 5 月 5 日這個日期並不代表與伊朗更廣泛衝突的終結。自美軍與以色列於六個月前攻擊 伊朗並引發衝突以來，美軍至今仍持續執行與該衝突相關的任務。 在致愛荷華州共和黨籍參議員、參議院臨時主席 Chuck Grassley 的信函中，川普總統於 7 月 7 日正式通知國會針對伊朗的「軍事行動」已重啟。大約在那個時候，美伊談判破 裂，川普宣布四月的停火「結束」。 四月停火破裂後，伊朗軍隊持續對美軍和商船發動襲擊。美國也定期打擊伊朗，包括本週 發動的兩輪打擊，並引來伊朗的反擊。 國防部對 5 月 5 日這個日期的承認引發了質疑：為何其公共事務辦公室會在八月初認為 有必要明確指示高層領袖，在談論對伊持續軍事行動時切勿使用「史詩狂怒行動」的名義 ？而軍方現在卻稱該行動在數月前就已結束。國防部未對發送該指令的原因發表評論。 另一方面，5 月 5 日這個日期的重要性也超出了命名行動本身，它提供了一個基準，用 以瞭解軍方如何統計自對伊戰爭爆發以來在戰鬥中傷亡的美軍人數。 七月，國防部向大眾公布軍事衝突傷亡人數的網站上，原本將七月於中東陣亡的四名官兵 歸類為在「史詩狂怒行動」中戰死——也就是在該行動官方結束兩個月之後。 7 月 18 日，一枚伊朗飛彈擊中四名官兵位於約旦 Muwaffaq Salti Air Base 的宿舍， 導致中尉 Tyler James Feehan、上士 Angel Rampersad 及二等兵 Isabella Gonzales 陣亡。第四名官兵上士 Michael Emmanuel Swinton 則於 7 月 19 日在伊拉克的一起獨 立事件中，於控制引爆一架伊朗攻擊無人機時陣亡。 幾天之內，國防部網站便將這四名陣亡官兵移至 7 月 25 日週末新增的「海外行動」類 別中。此舉在技術上將「史詩狂怒」敵對行動中的陣亡人數從 18 人減少至 14 人。 當這四名陣亡官兵被移至「海外行動」類別時，包括 CBS News 在內的多家新聞媒體皆要 求了解原因。國防部首席發言人 Sean Parnell 於 7 月 23 日將這些錯誤歸咎於「暫時 性資料異常」，並表示「網站異常」正在解決中。國防部七月時亦拒絕透露「史詩狂怒」 於何時結束。 國防部官員在接受本報導採訪時表示：「由於『史詩狂怒行動』已經結束，國防部將傷亡 人員歸類為 Central Command 責任區內的海外行動。」 截至發稿時，國防部的 Defense Casualty Analysis System 目前顯示，六月有五名官兵 受傷，七月有一名官兵在「史詩狂怒行動」中陣亡。目前尚不清楚為何這些官兵會被歸類 在國防部聲稱已於五月結束的行動之下，也不清楚為何未列出「史詩狂怒」的結束日期。 心得感想： CBS獨家新聞，猜測是為了讓死亡人數不再增加， 以免影響選舉而做出的舉動。 只是這任政權頻頻搞這種動作實在不太光彩。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1788591691.A.DE6.html ※ 編輯: chordate (159.26.119.70 日本), 09/05/2026 15:03:47