作者chordate (にんきもの)
看板Military
標題[新聞] 川普坦承怕戰爭釀經濟災難 也允伊朗保
時間Thu Jun 18 21:22:08 2026
原文來源：
https://www.cna.com.tw/news/aopl/202606180152.aspx
原文摘要：
川普坦承怕戰爭釀經濟災難 也允伊朗保有飛彈
（中央社法國艾維安巴恩17日綜合外電報導）美國總統川普今為簽署備忘錄結束伊朗戰爭
一事辯護，表示如持續衝突可能導致「經濟災難」，而他希望避免這種情況。川普甚至說
出允許伊朗保有彈道飛彈等話。
在法國出席七大工業國集團（G7）峰會的川普今天簽署美國與伊朗間的備忘錄，雙方將重
新開放荷莫茲海峽（Strait of Hormuz）並展開60天後續談判，為解決伊朗核子問題與達
成最終協議鋪路。
川普表示在推動結束戰爭的過程中，股市上漲對他有所影響，並說自己不希望被拿來與前
總統胡佛（Herbert Hoover）相提並論。胡佛擔任美國總統期間1929年股市崩盤、最終遇
上經濟大蕭條。
川普在與G7領袖峰會的老爺酒店（Hotel Royal）告訴媒體：「他（胡佛）一直是我最不
想成為的那種人，我不想看到一場經濟災難。」
華爾街日報指出，川普這番話形同默認他的決策確有受到這場已持續3個多月戰事所引發
全球反應的影響。就在上月，當被問到美國經濟受戰爭影響會多大程度促使他與伊朗達成
罷兵時，川普還說「一點都不會」。
美國與以色列2月28日對伊朗開戰推升能源成本，而今年底美國有期中選舉；川普一些盟
友也為此抨擊，認為他背棄競選時標榜的「美國優先」政策。
根據備忘錄內容，美國將在生效後讓伊朗取得遭凍結的資金，而具體解凍程序將在後續談
判商定。川普今天也為解凍伊朗資產的安排辯護。
川普說：「
我們拿走了他們很多錢，那不是我們的錢。到了某個時候，我想終究還是得把
它還回去。」
美國與以色列2月對伊朗開戰，目標包含消除伊朗發展核武的威脅與彈道飛彈能力。然而
川普今天甚至說出一些偏離美國數十年來反對伊朗彈道飛彈計畫立場的話。
川普說：「
他們（伊朗）必須擁有一些（飛彈），因為其他國家也有。難道我要允許沙烏
地阿拉伯有飛彈，而伊朗卻不能有嗎？事情不是這樣作的。
飛彈不是問題所在，飛彈頂多
打擊一小塊地區，不會炸掉整個地球。」但他也坦承，幕僚間對此立場有分歧。
川普表示，拿走伊朗高濃度濃縮鈾「沒那麼重要」，真正重要的是確保德黑蘭無法獲得核
武。他並表示，為完成最終協議，原訂的60天談判期限有彈性空間，還說自己不會把這60
天視為不可更改的最後期限。
紐約時報指出，當被問及會否對2月28日開戰第一天美軍轟炸一所伊朗女子小學究責時，
川普刻意淡化問題。
川普答稱現階段提出這問題很怪，因為事情已經過去，「錯誤難免，戰爭本就很殘酷，沒
有人會故意這樣做」。紐時認為這番回答應是川普迄今最接近承認美國誤擊的表態。
伊朗方面表示，當時空襲造成至少175人死亡，其中大多數是學童。（編譯：陳亦偉）
1150618
心得感想：
要還伊朗錢的部分對應媒體披露十四點內容中的第十一點。
關於彈道飛彈部分應該鐵定不會納入談判了。
--
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1781788931.A.7FC.html
※ 編輯: chordate (159.26.119.180 日本), 06/18/2026 21:22:20
1F：推 Abruptly : 能屈能伸脫離泥沼，讚。 06/18 21:26
2F：→ nanozako : 川怕經濟災難就不會搞關稅戰了 是怕期中選舉災難吧 06/18 21:27
3F：推 peterlee97 : 之前一直高潮的台川粉： 06/18 21:27
4F：推 ayaneru : 伊朗百姓被蛋雕了 06/18 21:28
5F：推 gunng : 難道我要允許沙烏地阿拉伯有飛彈，而伊朗卻不能有 06/18 21:28
6F：→ gunng : 嗎？<<<說的真好啊XDD 06/18 21:28
7F：→ ayaneru : 當初聽信美國去造反的伊朗人現在感覺如何 06/18 21:28
8F：→ nanozako : 當初伊朗示威是因為經濟太爛，和美國有個鳥關係 06/18 21:35
9F：→ nanozako : 川普出來撿尾刀說要介入示威也沒加劇，純粹喊燒的 06/18 21:35
10F：→ iqeqicq : 沙國有中國提供的東風3、東風21 06/18 21:43
11F：→ dream77125 : 又是美國贏 06/18 21:46
12F：→ Eriri : 川普都承認不停戰的話會有經濟危機啊www 06/18 21:50
13F：推 geesegeese : 費半又創新高了，真的有東西 06/18 21:50
14F：→ geesegeese : 大概是建倉建完了XD 06/18 21:51
15F：→ geesegeese : 預估旺到國慶日 06/18 21:51
16F：→ dslite : 川普害怕了 06/18 21:52
17F：推 geesegeese : 哈米尼一世的下場來看，川普真怕XD 06/18 21:53
18F：→ geesegeese : 他兒子千萬要躲好 06/18 21:54
19F：→ geesegeese : 美國打仗是賺錢用的，有些國家是維持政權 06/18 21:57
20F：→ chenry : 完啦～ 這什麼鳥 06/18 22:20
21F：→ chenry : 美國冷戰面對核武也沒低頭 06/18 22:20
22F：→ wheateardoll: 姿勢這麼完美的土下座！他是很有天份還是習慣了？ 06/18 22:33
26F：推 Rizzi : 美軍花了數十億美元完成了一場很實用的軍演,大成功! 06/18 22:43
27F：推 psynanako : 那一開始沒想清楚幹嘛動手 06/18 22:48
28F：→ clifflee : 回想當年歐黑馬講解凍時 共和黨叫囂得多厲害... 06/18 23:06
29F：→ clifflee : 老實說看得很膩啦 明明就是川政府自己愚蠢惹出的禍 06/18 23:09
30F：推 andyken : 很怕變跛腳總統吧，就算面子丟光也要設法保住參院 06/18 23:10
31F：→ clifflee : 還想邀功扭曲成 為了全球經濟著想 川吹比不上本尊吹 06/18 23:10
33F：→ aweara : 繼續駐軍在白線跟紅線中間的區域 (境內10公里) 06/18 23:10
34F：推 gyannor : 廢物總統 06/18 23:10
35F：推 aweara : 然後以色列知情人士說 在跟美國談以色列黎巴嫩軍事 06/18 23:13
36F：→ aweara : 的問題 沒有要讓步 06/18 23:13
37F：推 jason748 : birdy590出來講話啊，當初說歐巴馬協議沒講到飛彈 06/18 23:14
38F：→ jason748 : 跟抵抗組織所以很爛，現在呢？ 06/18 23:14
39F：推 lc85301 : 沒關係，頭埋到土裡就不用面對美軍廢掉的現實 06/18 23:19
40F：推 toulio81 : 結果果然，只要抱持著錯誤的動機，就算運氣好剛好 06/18 23:25
41F：→ toulio81 : 做對一些事，最後還是高機率會爛尾啊 06/18 23:25
42F：→ nanozako : 要核協議包裹中程飛彈限制條約再包裹代理人限縮 06/18 23:28
43F：→ nanozako : 這本來就是前所未聞的事情，冷戰美蘇都沒這樣 06/18 23:28
44F：→ nanozako : GOP要歐巴馬當年全部包裹根本就是獅子大開口 06/18 23:28
45F：→ nanozako : 現在川普辦不到也不意外，只是太多人信川式吹牛了 06/18 23:28
46F：推 Euglena : 伊朗核問題與導彈問題，單獨交給天下無敵的以色列就 06/18 23:31
47F：→ Euglena : 能輕鬆解決了。 06/18 23:31
48F：→ nanozako : 現實是天下無敵的以色列和沒那麼厲害(呵)的美國 06/18 23:43
49F：→ nanozako : 聯合起來也無法光靠空襲就解決伊朗的核子和飛彈問題 06/18 23:43
50F：推 aweara : J.D. Vance 在白宮 消毒 06/18 23:58
51F：→ clifflee : Vance也是在為未來豪賭啊 不然這波他被Rubio比下去 06/18 23:59
52F：推 aweara : 笑死 剛記者問他 下一個目標是古巴嗎 Vance:你要問 06/19 00:01
53F：→ aweara : 盧比歐 後面當然有回答 06/19 00:01
54F：→ Eriri : 也不用歐巴馬當年 幾個月甚至幾週前就好 一堆川粉一 06/19 00:03
55F：→ Eriri : 樣罵歐巴馬那協議沒包含限制飛彈還有時限 結果川普 06/19 00:03
56F：→ Eriri : 現在要推動的核協議一樣是那樣 還要多花錢 06/19 00:03
57F：→ Eriri : 川普在伊朗議題越吃不開 出氣古巴的機率就越來越高 06/19 00:10
58F：→ Eriri : 就像他之所以二月底炸哈米尼 很大程度其實也是為了 06/19 00:10
59F：→ Eriri : 轉換大家對一月ice槍殺美國人事件的注意力 反正他就 06/19 00:10
60F：→ Eriri : 是透過開各種新議題來洗掉對自己不利的舊議題 06/19 00:10
61F：推 chenyeart : 普丁的紅線 中國的警告 川普的談判 06/19 00:14
62F：推 aweara : Vance 解釋3000億 怪怪 他舉列 某國要投資伊朗發電 06/19 00:14
63F：→ aweara : 廠 因為美國制裁 所以無法 現在可以了 06/19 00:14
64F：推 aweara : 有人問 以色列方面對川董很生氣 Vance:以色列在世 06/19 00:17
65F：→ aweara : 界上只有一個朋友 他叫美國 剛好是最強的 你們的軍 06/19 00:17
66F：→ aweara : 事大部分是美國資助的 06/19 00:17
67F：推 Abruptly : 300B根本不重要，石油制裁跟相關的銀行swift都解開 06/19 00:21
68F：→ Abruptly : 了，就算油價只有40，也就是4年多的事情而已，新電 06/19 00:21
69F：→ Abruptly : 廠可能還沒蓋完錢就賺到了。 06/19 00:21
70F：推 m7532005 : 好廢的川 美國根本被看破手腳 06/19 00:24
71F：推 aweara : Vance 在白宮 消毒 應該大概60分鐘 應該會有人整理 06/19 00:26
72F：推 newest : TACO到他下台吧，喜迎WW川 06/19 00:35
73F：推 a3n : 前任聖上和當今聖上說過不可以疑美，反對伊朗保有 06/19 00:40
74F：→ a3n : 飛彈和拿200億鎂的就是疑美，是前任聖上和當今聖上 06/19 00:40
75F：→ a3n : 的敵人！ 06/19 00:40
76F：推 dearevan : 美吹堅信他們贏麻了 06/19 01:08
77F：→ clifflee : 3000億不會不重要啦 那是一個給伊朗吹拿到賠款的梗 06/19 01:12
78F：→ clifflee : Vance也只能蒼白無力的解釋成 美國納稅人沒出錢 06/19 01:13
79F：→ jinkela1 : 已知美國會慢慢退出世界警察行列 國力產能跟不上 06/19 02:32
80F：→ jinkela1 : 但就連我 也預料不到美國為脫身 能卑微到對伊朗進貢 06/19 02:34
81F：→ jinkela1 : 而且貌似送錢了卻好像什麼都換不太到 飛彈核原料都 06/19 02:35
82F：→ jinkela1 : 沒真正解決吧 NYtimes到親右派的NY post 整個美國 06/19 02:35
83F：→ jinkela1 : 輿論圈吧川普罵翻了 全是對川普投降的質疑 06/19 02:36
84F：推 gangiao : 從要伊無條件投降到怕戰爭釀經濟災難 -_- 06/19 03:16
85F：→ whitertiger : 有些話從親中投降派口中講出來，涵義跟正常人說出來 06/19 04:09
86F：→ whitertiger : 的不一樣 06/19 04:09
87F：推 MrStone : 蠻丟臉的 這樣還沒被國內噴爆? 06/19 04:18
88F：→ whitertiger : 有啊，民主黨那邊的肯定噴爆 06/19 04:18
89F：→ clifflee : 共和黨也噴啊 待退頂天的不用說 但像Cruz對伊鷹派 06/19 05:03
90F：→ clifflee : 噴了 "給3000億很蠢 根本護不下去" 06/19 05:05
91F：推 BJshow : 川普只要說自己贏了就好 06/19 06:04
92F：推 akanokuruma : 當初想要打倒神權政府拯救伊朗人民的氣魄 改口說我 06/19 06:41
93F：→ akanokuruma : 不想當胡佛第二 真不合理的理由 美國經濟沒有衰退啊 06/19 06:41
94F：→ Eriri : 那是因為川普一直在管理市場預期 讓市場覺得戰爭不 06/19 07:10
95F：→ Eriri : 會太久 不然真的打長期 經濟當然還是會出問題 美債 06/19 07:10
96F：→ Eriri : 殖利率前陣子都開始到受到影響了 06/19 07:10
97F：推 john371911 : 如果真的這樣，那我想問之前說伊核協議沒用，支持 06/19 08:45
98F：→ john371911 : 川普片面退出，今年開戰的人是怎麼想的。 06/19 08:45
99F：推 jump2j : 丟臉哈哈 06/19 08:49
100F：推 kurenaiz : 哈哈阿哈哈 當初那堆濃縮鈾的笑死人 06/20 12:23