原文來源： https://tinyurl.com/58xnzbry 原文摘要(Gemini機翻)： 「根本胡扯」：專家質疑美國對台軍售喊卡與伊朗戰爭有關 專家指出，川普（Donald Trump）政府對伊朗發動的戰爭，不應對台灣的軍售造成任何影 響。在此之前，一名美國官員曾暗示，一項關鍵武器方案之所以延遲交付，是因為波斯灣 的衝突所致。 分析人士告訴《衛報》（The Guardian），在川普與習近平會面後，一項陷入停擺的140 億美元軍售方案可能需要長達六年的時間來處理，而且伊朗局勢與對台武器交付之間，實 際上存在關聯的「可能性很低」。 在川普暗示他可能會在未來與北京的談判中，將對台軍售當作「談判籌碼」之後，華府對 這個島嶼民主國家的支持再度引發不確定性。 華府代理海軍部長 Hung Cao 於週四在國會聽證會上的發言，在台北引發了進一步的恐慌 。他暗示，那項等待川普簽署數月的武器方案已經被暫停。 他說：「目前我們正在進行暫停，以確保我們擁有史詩怒火［伊朗戰爭］所需的彈藥。 我們只是在確保我們擁有一切，然後當政府認為有必要時，外國軍事銷售就會繼續進行。 」 據報導，美國自2月28日對伊朗發動這場愈演愈烈、難以收拾的戰爭以來，已經耗盡了其 飛彈庫存。 根據美台商業協會（US-Taiwan Business Council）會長兼戰略諮詢公司 Bower Group Asia 高級顧問 Rupert Hammond-Chambers 的說法，Hung Cao 對暫停軍售的辯解「根本 說不通」。 Rupert Hammond-Chambers 表示，伊朗局勢與對台武器交付之間存在任何真正關聯的「可 能性非常非常低」。他補充說，川普目前正在考慮的武器交易「在三到六年之內都無法交 付」。 他說：「如果他在六月底前發出那些國會通知，在簽署合約之前還要再花六到12個月，然 後交付的時間才開始計算。所以［等到台灣的武器交付時］，我們實際上已經進入了2030 年代。」 在上週末，路透社報導了一位不具名美國官員的評論，稱軍隊擁有「超過足夠的彈藥、武 器和庫存，可以滿足川普總統的所有戰略目標及其他需求」，且暫停對台銷售與「對伊朗 的戰爭無關」。 中國聲稱台灣是一個叛離的省份，儘管從未統治過它，並強烈反對華府對這個島嶼民主國 家的軍售。美國法律規定，華府應向台灣提供防禦性物資，以便該島維持「足夠的自我防 衛能力」。 根據中國外交部的一份聲明，習近平本月在北京告訴川普，台灣問題是「中美關係中最核 心的問題」。川普表示，他在與習近平會面期間沒有對台灣做出任何承諾，但他隨後的言 論讓華府的支持蒙上了陰影。 川普暗示他可以將對台軍售作為籌碼，這將違反華府長期以來不與北京討論該問題的政策 。 這位美國總統上週表示他可能會直接與台灣總統賴清德通話，這又是對數十年外交慣例的 另一次打破。自1979年華府將外交承認轉向北京以來，沒有任何一位在任的美國總統與台 灣總統對話過，如果這次通話發生，將會激怒中國。 週一，來自台灣執政黨民主進步黨的五位立法委員，與智庫 Jamestown Foundation 會長 Peter Mattis 一同舉行了記者會，針對習川會後的台美關係進行說明。在會上，民進黨 立委張雅琳（Ngalim Tiunn）重申「台灣與美國的溝通管道保持暢通」。 Peter Mattis 表示，他也認為 Hung Cao 的言論並不準確，並稱已經決定並通知美國國 會的對台武器方案「絕不可能」受到伊朗衝突的影響。 他說：「無論說了什麼，都是有人說錯話，而且不一定理解美國軍售運作的技術細節。我 認為這些是獨立的議題，應該分開處理。」 Rupert Hammond-Chambers 表示，如果川普「在未來四到六週內」批准這些銷售，那麼關 於美國對台北支持的不確定性「基本上就會消失」。 但如果延遲拖延到秋天——屆時川普預計將在華府接待習近平，之後還可能在11月於中國 舉行的 APEC 峰會，以及12月於邁阿密舉行的 G20 峰會上進行另外兩場潛在的會面—— 那麼這將「讓台灣陷入非常糟糕的境地」。 白宮和中國國務院台灣事務辦公室均已被聯繫尋求評論。 心得感想： 衛報訪問專家的結果基本上和版友看法一致， 這一定是有人說錯話了。 -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1779868875.A.B7B.html ※ 編輯: chordate (159.26.119.103 日本), 05/27/2026 16:06:53 機翻出錯，已經更正。 ※ 編輯: chordate (194.114.136.210 日本), 05/28/2026 17:56:29