原文來源： https://cn.nytimes.com/asia-pacific/20260519/trumps-taiwan-china-weapons/ 原文摘要： 川普總統將美國對台軍售作為與中國談判的籌碼，這無疑給試圖削弱台灣政府的中國領導 人習近平送上了一份大禮。 週一，中國官方媒體利用川普的言論向國內和台灣傳達了一個信息：不能指望美國來保衛 台灣——這個北京聲稱為其領土的島嶼民主政體。 中國報紙《環球時報》援引一位中國研究人員的話稱，經常遭到北京方面猛烈抨擊的台灣 總統賴清德及其民進黨，已不能再指望美國的「無底線縱容」。 「軍購買不來安全；甘當『棋子』只會被榨乾吃凈，」中國國防部發言人蔣斌大校週一在 談到台灣時表示。 川普上週五結束了在北京與習近平的峰會，週末他發表了相關言論。他表示，他將暫緩一 項價值約140億美元的對台武器一攬子計劃的決定，並稱其為一個可用於同北京周旋的「 非常好的談判籌碼」。 「我暫時擱置了這個決定，這取決於中國，」他在接受福克斯新聞採訪時表示。目前尚不 清楚川普希望中國做出什麼回報。 向伊朗施壓？ 參加此次峰會時，美國希望說服中國採取更多措施，促使伊朗重新開放霍爾木茲海峽。川 普後來表示，他與習近平討論了伊朗問題，但討論的細節尚未披露。 中國一直敦促伊朗與美國談判，並呼籲保持霍爾木茲海峽的開放。 但北京有強有力的戰略理由避免明確與美國和以色列站在一邊反對自己在中東的夥伴伊朗 ，北京曾多次表示這場戰爭本不應該發生。 上海海峽兩岸研究會研究員包承柯表示，即使中國願意利用其對德黑蘭的影響力，也不希 望這被視為是換取美國在台灣問題上做出讓步的明確交換條件。 「他比較偏向是企業家，他用更多交易的方式在理解這些問題，」包承柯在談到川普時說 。「但把兩者關係銜接得這麼緊的話，真不是可以銜接的。」 購買更多美國商品？ 復旦大學台灣研究中心主任信強表示，如果川普暫停這140億美元的一攬子計劃，或者縮 減武器的數量和先進程度，中國可能會以幾種方式做出回應。 信強表示，例如，中國可以購買更多美國農產品和波音飛機。 川普總統和波音公司已經表示，中國同意訂購200架該公司的飛機。川普政府週日還表示 ，中國已同意在2026、2027和2028年「每年購買至少170億美元的美國農產品」，不過今 年的金額將按比例折算。 北京的官方立場是，台灣問題屬於中國內政，美國任何持續對台軍售行為都不可接受。但 信強表示，中國也可以很務實。 「中國一直不希望把對台軍售這問題把它當作一個籌碼來跟美國來談，」他說。「但是我 覺得實事求是的講，在國際關係或者大國博弈過程中，本質上而言任何一個議題都是一個 籌碼。」 北京在宣傳上的勝利 在某些方面，北京已經從川普的策略中獲益。 川普的言論表明，他已部分接受了中國對賴清德的描繪——一個試圖將美國捲入戰爭的危 險分裂分子。（賴清德及其政府表示，台灣實際上已經獨立，北京才是侵略者。） 川普還對美國能否在一場戰爭中成功保衛台灣表示質疑。「我不想看到有人獨立，然後， 你知道的，我們還得跑到9500英里之外去打仗，」他說。 研究中國領導層政治的克萊蒙特·麥肯納學院教授裴敏欣表示：「我認為習近平相信他在 此次峰會的某一方面取得了成功——那就是在台灣問題上教育了川普。」 「在中國人看來，川普對台灣問題的表態是巨大的突破，」王文說，他曾是駐北京的一名 中國記者，現任北京人民大學教授。 一些分析人士說，只要川普把批准軍售的時間推遲得足夠長，北京就能獲得一些優勢。 「問題在於，這項懸而未決的140億美元軍售會被推遲幾週、幾個月，還是更長的時間， 」華盛頓保衛民主基金會中國項目高級主任克雷格·辛格爾頓說。「長時間的擱置，特別 是因北京的反對而造成的擱置，將引發人們對美國威懾力可靠性的更嚴重擔憂。」 台灣的麻煩？ 台灣的主要反對黨——支持與中國建立更緊密關係的國民黨——抓住了這個時機，稱賴清 德總統已將台灣推入了一個危險的困境：既不被北京信任，也無法指望華盛頓。 曾在國民黨政府擔任高級官員的蘇起在台北的一個論壇上表示：「川習會我認為是台灣的 一個轉折點。美國老大哥，對不起，他現在有很多事情，他根本顧不到這裡。」 賴清德及其官員則稱，川普的言論並沒有改變雙方關係。他們指出了川普評論中的某些部 分，包括在對台政策上「沒有任何改變」。他們還援引包括美國貿易代表賈米森·格里爾 在內的川普政府官員的表態，他們稱對台政策沒有改變。 「我想台灣民眾本來就不需要擔心，」台灣外交部次長陳明祺對記者說。「美方對於我們 的安全承諾，對於我們雙邊的這個經貿的關係，我想都還是保持跟以前一樣。」 心得感想： NYT的報導是寫給美國人看的 我看留言討論區風向是罵川普 挺台灣居多 其中按讚最多的是這樣寫的: "延遲對台軍售卻毫無所獲，絕非治國之道。 若川普想提升這個「籌碼」的價值，他就應該讓這項軍售案放行。 一個強大的台灣能大幅降低爆發衝突的可能性，這也符合美國的戰略利益。 台灣是關鍵的盟友與貿易夥伴。 而一旦台灣受到中國控制，將兩者皆非。" 另外的情勢觀察 AIT和谷立言依然保持沉默狀態 意思是 一切盡在不言中??? 注意事項：請注意版規內容。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 223.137.86.130 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1779154456.A.D83.html ※ 編輯: utn875 (223.137.86.130 臺灣), 05/19/2026 10:41:09