作者DogEggz (狗蛋)
看板Military
標題[分享] 一位德黑蘭平民翻牆出來回答網友問題
時間Sun Apr 5 10:59:12 2026
原文:
https://www.reddit.com/r/AMA/s/Z7hsfhV8Mn
時間是兩日前，除了他自己宣稱是伊朗人之外沒有其他證據，文內也很多人質疑他是境外伊
朗人，所以大家自行判斷
以下翻譯有把所有相關回覆統合在一起
‐----------‐‐--------------------------------------------
Q：一般人的生活狀況怎樣？
A：大家都正常生活，所有店都有開，水電不缺，還有人在路上喝咖啡，小孩透過手機遠端
上課，甚至你可以說人民過的更有希望了，我個人是很希望這個政權被顛覆。
最影響一般人生活的是33天的網路封鎖，只有伺服器設在伊朗的能用，google和ig都掛了，
那些靠網路生活的人(如網購和科技業)直接被害死。
我們現在遭受的空襲都蠻精準的，只摧毀目標建築，我們沒有遭受到地毯式轟炸。
Q：你們現在靠石油應該很賺錢吧？
A：沒賺錢，因為付款管道被禁，根本收不到錢，一些非正式的管道要付30%的手續費。石油
大部分是給中國買走，中國用8折的價格買，而且使用以物易物的方式買。加上現在國內貪
腐嚴重，政府拿到的錢也是花在飛彈和境外組織上，所以油價對經濟來說跟本沒影響，更不
用說我們整天印鈔印到通膨70%了。
我寧願美國拿一部分石油走，拿剩下的錢還比現在更能幫助國家。
Q：你是怎麼翻牆出來的？
A：部分人是政府白名單可以上網，他們的SIM卡可以上網，有些人會賣他們的流量給別人，
我現在買的價格是3.5鎂/GB，你要知道現在經濟很爛，這個對我們來說很貴。
當然你也可以用星鏈，不過被抓到算叛國罪，會被抓去關甚至吊死。
Q：你們被攻擊前會收到任何空襲警報嗎？
A：沒有，而且因為沒網路所以訊息傳遞很慢，被炸也很難互相通知，我主要的消息來源都
是從一家獨立媒體(VahidOnline)來的。當西伊朗的人聽到戰鬥機飛過的聲音會通報給這家
媒體，這家媒體會在他們頻道上發送訊息。
有時候突然有網路時我就可以看到這些消息，知道大概15分鐘後戰機會抵達德黑蘭，我就會
遠離窗戶，如果政府不禁網路的話我相信平民傷亡會少很多，不過我想這個政府不在意，反
而平民死多一點他們才好大外宣。
喔對了他們也沒有給我們任何地下避難所，所有的避難所都是給哈米尼和他們的朋友用的。
上一次以色列打我們的時候，以色列有告知德黑蘭第三區的民眾撤離，官媒說不要相信以色
列的放話叫我們不用撤離，30-60分鐘後我們真的被炸了，那時候我就知道我們政府根本不
管人民死活，現在沒網路我們也看不到這些消息了。
Q：你覺得新哈米尼會比較糟嗎？替他家人報仇之類的
A：我連他現在到底有沒有活著都不知道，不過只要革命衛隊還掌控政府，誰當哈米尼都差
不多，舊哈米尼下令殺死30000個抗議者，新的能怎麼樣更糟？殺50000個嗎？
他們已經跨出那條線了，糟不糟已經不是問題。我不覺得新哈米尼目前有做任何決策，封鎖
海峽是舊哈米尼在位時就制定的策略，革命衛隊只是依照計畫執行而已。
Q：你覺得人民有可能再一次起來反抗政府嗎？
A：上次鎮壓的影響很大，在沒有國外協助的狀況下不可能，我們沒有武器，不會有內戰發
生，上次那種規模的抗議不可能再發生，但很多人對政府心懷怨恨
Q：你們伊朗人對這個戰爭有什麼想法？你覺得美國真的會幫你們顛覆政權嗎？
A：我相信美國想，只是還沒決定要怎麼做，我希望他們能堅持下去，美國是我們唯一的希
望了。
當然我不知道大部分人對戰爭的看法，不過我周遭大概70%的人是支持戰爭的，我們沒有武
器，沒辦法靠我們自己推翻政權。
雖然我知道這場戰爭和人道救援一點關係都沒有，但如果美國開始攻擊民生設施，我們對美
國的支持度絕對會不可逆的下滑，上次美國炸儲油槽只有讓德黑蘭空氣變糟5天而已，不影
響生活。
炸民生設施不會影響到革命衛隊的戰鬥意志，因為他們本來就不管平民死活。
‐-------------------------------------------------
文內op有被問到對伊朗王室的感覺，OP覺得王室是民主的象徵，希望他回歸，蠻有意思的
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 171.247.89.141 (越南)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1775357955.A.E7F.html
1F：推 mm5816994 : 推分享 04/05 11:01
2F：推 rommel1 : 英國王室比較民主 阿拉伯的就...04/05 11:03
3F：推 DameLillard : "我們現在遭受的空襲都蠻精準的，只摧毀目標建築"04/05 11:05
4F：→ DameLillard : 笑了 04/05 11:05
5F：→ jason748 : 伊朗王室跟民主八竿子打不著…… 04/05 11:05
6F：推 aweara : 只摧毀目標建築 哪裡好笑???04/05 11:07
7F：推 mithralin : 伊朗王室基本上感恩現行政權貪污腐敗程度是五十步04/05 11:09
8F：→ mithralin : 笑百步 04/05 11:09
9F：→ Brioni : 伊朗王室就是威權貪腐象徵，伊朗人寧可民選總統04/05 11:09
10F：→ VANNN : 當人伊朗富的是城市地區..但農村還是很窮吧...所以04/05 11:12
11F：→ VANNN : 才會被神權政府用農村包圍都市的方式打敗 04/05 11:12
12F：推 ARCHER2234 : 不是靠農村吧，是靠保守勢力+宗教 04/05 11:15
13F：→ ARCHER2234 : 還有一群特權商人04/05 11:15
14F：推 undeadsin : 當年巴勒維要推白色革命 裡面土地改革衝康很多地主04/05 11:19
15F：→ undeadsin : 權益 而教士階層是很大的地主來源 04/05 11:19
16F：→ jason748 : 只能說距離產生美感04/05 11:19
17F：推 dog990999 : 炸民生要能影響到軍隊才有用 影響不到的話就變成 04/05 11:19
18F：→ dog990999 : 增加仇恨而已了04/05 11:19
19F：噓 chen0625 : 只摧毀目標建築，好喔小學是目標04/05 11:22
20F：→ LI40 : 戰爭都打一個月了還在扯誤擊小學04/05 11:24
21F：推 abc12812 : 水電不缺? 德黑蘭不是缺水缺了超過半年嗎?04/05 11:24
原PO有提到日常限水是原本就有，只不過大家都有水塔所以不影響，沒有因為戰爭更加限水
22F：推 aweara : 在轟炸目標範圍 你不可能挑打掃人員的房間不能炸 福 04/05 11:25
23F：→ aweara : 利社不可炸 04/05 11:25
24F：→ aweara : 懂嗎04/05 11:26
25F：推 aeoleron : 主要看是哪一種民生設施 怎麼破壞法04/05 11:31
26F：→ aeoleron : 像德黑蘭那個IRGC運飛彈的橋 炸了根本不影響民眾 04/05 11:31
27F：→ aeoleron : 只是讓歐巴馬派系那些垃圾們氣的大叫 04/05 11:31
28F：→ aeoleron : 或是像之前用石墨炸彈暫時斷電 但不會永久破壞04/05 11:31
30F：→ aweara : 小學 大圈那邊是大學跟醫院 小學不蓋在那 故意弄在 04/05 11:32
31F：→ aweara : 革命衛隊正方形範圍裡 04/05 11:32
32F：推 hanslins : 伊朗王室當然不算民主，但他上去根本沒有武力，只04/05 11:32
33F：→ hanslins : 能算另一種傀儡政權，要看的是伊朗人民靠啥掌握伊04/05 11:32
34F：→ hanslins : 朗，變成像日本或者英國王室那樣就夠了04/05 11:32
35F：推 jjoonnyy : 這一看就假的啊04/05 11:34
36F：推 kib28242 : 伊朗王室政權以前被美國支持的,美國支持的政權沒有 04/05 11:36
37F：→ kib28242 : 不貪腐的 04/05 11:36
38F：→ q2825842 : 在YT上看一位伊朗的也是說轟炸都是針對非民間目標04/05 11:37
39F：→ q2825842 : ，一般人生活沒因此太受影響04/05 11:37
40F：推 rommel1 : 英國王室其實有武力 國王.王夫擔任總司令一職 04/05 11:39
41F：推 whitertiger : 有些人講來講去都只會拿小學出來說 04/05 11:40
42F：→ q2825842 : 很多反美政權上來後，貪腐還是持續甚至更嚴重，所04/05 11:41
43F：→ q2825842 : 以貪腐跟美國支持不支持沒有絕對關係04/05 11:41
44F：→ q2825842 : 跟政治體制的透明度、權力監督平衡機制比較有關 04/05 11:43
※ 編輯: DogEggz (171.247.89.141 越南), 04/05/2026 11:48:56
45F：推 master32 : CIA該上工啦!要人顛覆伊朗政府也要給資源啊~ 04/05 11:50
46F：推 zeumax : 巴勒維復辟會比全然共和國還是相對穩定 04/05 11:51
47F：→ zeumax : 現在叫伊斯蘭共和國，實質也是伊斯蘭老傳統混合共和 04/05 11:52
48F：→ zeumax : 所以全然民選伊斯蘭宗教主義者還是會佔上風 04/05 11:52
49F：推 freemantw : 美國專門推翻貪腐，成立另外一個它所支持的貪腐。 04/05 11:52
50F：推 baelrog : 軍盲一問：那這種情況空投輕武器跟彈藥進去給平民撿 04/05 11:53
51F：→ baelrog : ，會不會反而比轟炸有用？ 04/05 11:53
52F：→ zeumax : 少數激進者能比多數沉默者引導更多方向，大多人是懶 04/05 11:53
53F：→ zeumax : 或各種原因不上，不積極參與政治的 04/05 11:53
54F：→ zeumax : 所以伊朗如果要民主化，還是要走君主共和來抗衡宗教 04/05 11:54
55F：→ zeumax : 共和 04/05 11:54
56F：推 overpolo : 不會 沒有組織的平民只有輕武器一樣會被慢慢圍剿光 04/05 11:55
57F：→ zeumax : 民選共和在非洲會有法西斯，在這伊斯蘭核心地帶， 04/05 11:55
58F：→ zeumax : 宗教共和還不是最慘。上次還引發聖戰派神經病 04/05 11:55
59F：推 mithralin : 沒用，你量再多也沒法跟革命衛隊擁有的量比較，IR 04/05 11:56
60F：→ mithralin : GC都能發槍給12歲孩童站檢查哨了 04/05 11:56
61F：推 MARVELHERO : 毫無參考性的文.... 04/05 11:56
62F：→ zeumax : 但芭樂味想光靠一支嘴回去也是不容易的，只剩下美國 04/05 11:57
63F：→ mithralin : 最終還是要靠軍隊等級的來打 04/05 11:57
64F：→ zeumax : 拿著自己和全球經濟命去賭 04/05 11:57
65F：→ MARVELHERO : 這種毫無依據來源的鄉民文，在軍武版是可以接受的喔 04/05 11:57
66F：→ zeumax : 為了讓他們回去爽，賭上全球經濟一點都不值得 04/05 11:57
67F：→ DameLillard : 他還有提到 他覺得只有10%的人真正支持政府 04/05 11:58
68F：推 overpolo : 所以才說是需要地面部隊開進去，或是至少要有一定程 04/05 11:58
69F：→ overpolo : 度的軍頭願意協助成立影子政府才有用 04/05 11:58
70F：→ zeumax : 10%還有武裝支持呢！不要覺得10%就簡單了 04/05 11:58
71F：→ dslite : 為什麼還不送武器進去 04/05 11:59
72F：→ DameLillard : 政府編制太大 很多人只是靠政府吃飯 實際並沒有很 04/05 11:59
73F：→ DameLillard : 支持 04/05 11:59
74F：→ zeumax : 要真如他覺得，他不是翻牆出來留言，是翻出家門提起 04/05 11:59
75F：→ zeumax : 槍上陣 04/05 11:59
76F：推 fragmentwing: 反而平民多死一點才好的行為有夠具體 04/05 12:05
77F：推 DameLillard : 翻牆出來留言還是很有必要的 有助於判斷裡面情勢 04/05 12:05
78F：推 hanslins : 支持率10%不太可能，農村地區不可能那麼少 04/05 12:08
79F：推 cobrasgo : 我以為通膨老百姓會活不下去耶，怎麼看起來還好 04/05 12:10
80F：→ kevin020792 : 農村可能退化到給飯就是娘的搖擺派而已。 04/05 12:11
81F：→ Alex13 : 資料沒更新,查核不足,若之前沒裁員,或許不會誤擊 04/05 12:20
82F：推 bruce2248 : 只有蠢左喜歡神權政府吧 04/05 12:20
83F：推 dnek : 連平民都說生活影響不大，完哩 04/05 12:24
84F：推 spursdog21 : 支拿狗會說這假的 04/05 12:24
85F：推 icekeyboardy: 挺伊朗的智障:假的 04/05 12:25
86F：推 chenyeart : 原來以色列還會通知平民疏散，反觀伊朗政權切斷消息 04/05 12:29
87F：→ LI40 : 其實IDF會先行通知轟炸區域平民撤離已經行之有年了 04/05 12:30
88F：推 CCNK : 小孩透過手機遠端上課 伊朗基礎建設這麼屌嗎 04/05 12:34
89F：推 fragmentwing: 至少在哈馬斯衝進去之前 以色列在加薩的標準程序是 04/05 12:35
90F：→ fragmentwing: 第一發丟提醒15分鐘後第二發 04/05 12:35
91F：推 pp810207 : 美國現在希望伊朗人自己站起來 04/05 12:39
92F：推 gmailsucks : 美黑：造假 04/05 12:51
93F：→ AndyMAX : 伊吹：不管 美國殺平民 04/05 13:02
94F：推 kenyun : 理論上要給平民軍訓 不然IRGC給他小孩學槍都更強 04/05 13:57
95F：推 DameLillard : 伊朗是徵兵制 都要當兩年兵 04/05 13:58
96F：→ kenyun : 誰學校會建在兵營旁邊 裡面都是恐怖份子的幼苗喇 04/05 14:11
97F：推 hesenberg : 看到這個還挺神棍真的人渣了吧 04/05 14:27
98F：推 cloudfour : 巴勒維這種君主獨裁其實才最對那些獨裁粉味口，只 04/05 15:13
99F：→ cloudfour : 是因為他是美國走狗獨裁粉才只好一直洗腦自己神棍 04/05 15:13
100F：→ cloudfour : 比他好 04/05 15:13
101F：推 splendidpoem: 不要陷入非黑即白的二分法：伊朗人民期待的只是美 04/05 15:36
102F：→ splendidpoem: 國替他們打倒神權政府，但不是要美國在這裡強推西 04/05 15:36
103F：→ splendidpoem: 方式的價值觀。一個完全自治的民選政府，不可能同 04/05 15:36
104F：→ splendidpoem: 時兼具民主和自由兩大西方核心的意識形態。 04/05 15:36
105F：→ splendidpoem: 很簡單的道理：伊斯蘭教跟基督教最大的區別，就是 04/05 15:36
106F：→ splendidpoem: 他的原教旨主義中，完全沒有世俗化空間，因此越進 04/05 15:36
107F：→ splendidpoem: 行宗教改革，只會越糟：基督教的改革要求信徒重回 04/05 15:36
108F：→ splendidpoem: 聖經的教訓，這打破了教會的控制，使政教完全分離 04/05 15:36
109F：→ splendidpoem: ；但ISIS、哈瑪斯同樣要求信徒重回可蘭經的教訓， 04/05 15:36
110F：→ splendidpoem: 結果就是成為恐怖主義。 04/05 15:36
111F：→ splendidpoem: 因此不管是遜尼派還是什葉派，在伊斯蘭文明中，民 04/05 15:36
112F：→ splendidpoem: 主和自由只能二選一：要嘛就是像當年的巴勒維王朝 04/05 15:36
113F：→ splendidpoem: 一樣，為了推行開放，必須用獨裁力量和秘密警察體 04/05 15:36
114F：→ splendidpoem: 系，打壓伊斯蘭教思想；要嘛就像當年巴勒斯坦的選 04/05 15:36
115F：→ splendidpoem: 舉，在國際監督下確保投票有公信力，但當伊斯蘭信 04/05 15:36
116F：→ splendidpoem: 徒擁有自由的選舉權後，他們選出的是要嚴格實行伊 04/05 15:36
117F：→ splendidpoem: 斯蘭教法、消滅以色列的哈瑪斯。 04/05 15:36
118F：推 aeoleron : Sp終於講對一次 伊朗主要是都市人思想開放親西方 04/05 16:56
119F：→ aeoleron : 但鄉村包圍都市人數碾壓 04/05 16:56
120F：→ aeoleron : 原本的巴勒維國王又不想下手鎮壓 04/05 16:56
121F：→ aeoleron : 最後風向就被帶著走 被邪教瘋子奪權 04/05 16:56
122F：→ aeoleron : 巴勒維要回來阻止恐怖主義的話 04/05 16:56
123F：→ aeoleron : 最冷酷理性的方法就是學阿拉伯貴族們嚴格控管 04/05 16:56
124F：→ aeoleron : 對敵人仁慈就是對自己人殘忍 04/05 16:56
125F：→ aeoleron : 要回到君主世襲沒差 04/05 16:58
126F：→ aeoleron : 當然其他改革開放西化生活等 可以逐步開放了 04/05 16:58
127F：→ aeoleron : 但最基本底線就是不要搞基本教義恐怖主義 04/05 16:58
128F：推 aloness : 歐美文化以前都搞不清楚狀況，最後只有貪腐的人靠向 04/05 17:06
129F：→ aloness : 美國的管理，形成美國扶植的貪腐政府 04/05 17:06
130F：推 aloness : 回教+民主 = 印尼 呀，只是民主需要時間演化，在什 04/05 17:09
131F：→ aloness : 葉派體系就更難了 04/05 17:09
132F：→ aloness : 但至少社會經濟能正常發展就好，像泰國搞成軍政府也 04/05 17:10
133F：→ aloness : 沒發生大問題 04/05 17:10
134F：噓 LukaDon77 : 講的印尼馬來西亞不是回教國家一樣 04/05 18:46
135F：→ LukaDon77 : 跟宗教半點毛關係也沒 那邊有資源那邊有戰爭而已 04/05 18:47
136F：→ LukaDon77 : 歷史上的中東 明明是自由與開放的代名詞 近代變成 04/05 18:49
137F：→ LukaDon77 : 衰弱的國家卻有最關鍵的資源 戰爭由此而起 04/05 18:49
138F：→ LukaDon77 : 在古代最包容基督徒猶太教徒的就是伊斯蘭教徒 04/05 18:51
139F：推 bella1815 : 看到一些特定帳號都是拿小學來說嘴 04/05 19:55
140F：→ kevin020792 : 我認識的南亞穆斯林都有那麼點隨便，「阿拉在印尼 04/05 21:24
141F：→ kevin020792 : 啦管不到」，很世俗化啊XDD 04/05 21:24