Military 板


LINE

https://x.com/TheEconomist/status/2039304624759263346 《中國如何希望從這場戰爭中獲利》 「當你的敵人正在犯錯時,不要打斷他。」 對伊朗開戰原本被宣稱將改變中東局勢:削弱一個邪惡政權、挫敗其核野心。而在最樂觀 的支持者眼中,這場戰爭甚至會改變世界格局,透過讓美國掌控石油流通來牽制中國,使 中國暴露於脆弱之中。同時,也能藉由美國軍事優勢與中國對其盟友的「無力或不願援助 」形成對比,進一步強化嚇阻效果。 然而,在戰事進行一個月後,這套邏輯仍顯得錯誤且帶有傲慢色彩。至少從北京的角度看 來是如此。《經濟學人》採訪了中國的外交官、顧問、學者、專家以及現任與前任官員, 幾乎所有人都認為這場戰爭是美國的一次嚴重戰略失誤。 他們表示,中國之所以選擇袖手旁觀,是因為領導人理解那句據稱出自拿破崙的格言—— 當敵人正在犯錯時,不要打斷他。 許多中國人認為,這場戰爭將加速美國的衰落。他們認為,美國的侵略行為反而證實了習 近平將重心放在安全而非經濟成長的政策方向是正確的。他們也預期,一旦和平到來,將 為中國創造可以利用的機會。只是作為背景,仍存在一絲焦慮——以及中國可能誤判的隱 約風險。 首先,北京的觀點認為,美國之所以對伊朗採取強硬行動,是因為感受到自身影響力正在 衰退。就像19世紀的英國一樣,美國強大的軍事展示,與其缺乏明確目標與克制形成鮮明 對比。川普總統已拒絕專家的建議,發出失控般的威脅,並在本文發表之際正準備向全國 發表談話,同時伴隨著撤軍的討論。他缺乏戰略,使美國走向失敗。 中國專家希望這場戰爭能強化「美國衰退」的論述。川普對地面行動的思考,顯示一個欠 缺深思的決定如何輕易引發連鎖效應。如果伊朗陷入混亂,或政權勉強維持,美國可能會 在中東花費數年時間處理各種危機;如果伊朗轉而追求核武,「山姆大叔」可能再次被捲 入戰爭。 這一切都可能分散美國對東亞的注意力——而在中國的設想中,21世紀的格局正是在那裡 形成的。這場戰爭也會讓依賴美國的國家感到不安。不僅盟友變得較不可靠,他們還必須 承擔其衝動行動所帶來的高昂能源與原物料成本。這是否會讓亞洲國家在對中國採取強硬 立場時更加謹慎? 其次,中國官員認為,這場戰爭證明了習近平強調技術與商品自給自足的政策是明智的, 即使這些努力是以犧牲經濟成長為代價(而中國經濟成長仍然持續低於潛在水準且效率不 高)。習近平一直致力於保護中國免受關鍵「瓶頸」被切斷的風險。他建立了13億桶的戰 略原油儲備,足以支撐數個月的需求;同時也將能源來源多元化,包括核能、太陽能與風 能,並維持國內開採的煤炭使用。 在典型的務實風格下,中國也透過促進伊朗石油貿易來維持供應穩定。 習近平也投資於屬於中國自身的「關鍵瓶頸」,作為對美國的嚇阻手段。去年,在川普升 高關稅之後,他曾威脅限制稀土供應,而稀土對電子產品與綠色科技至關重要。儘管隨著 美國尋找替代來源,這種槓桿作用可能逐漸減弱,但習近平已在尋找新的施壓點,包括關 鍵藥物分子、部分晶片以及物流領域。他希望中國能主導量子計算與機器人等新興技術。 最後,這場戰爭也將創造機會。海灣國家與伊朗將競標利潤豐厚的重建合約。許多擔心荷 姆茲海峽未來可能遭到封鎖的國家,也會希望購買中國的綠色科技產品,包括太陽能、風 能與電池產業的設備——這些產業目前都存在產能過剩的問題。 相比之下,美國的政策時而強硬、時而退縮,而中國這種帶有務實算計的自利風格,至少 是穩定且可預期的。 中國也認為自己可以從美國身上獲利。若美國在伊朗戰事中被削弱,川普可能會變得更容 易談判。在5月於北京舉行的習近平峰會上,中國希望為達成協議鋪路,限制美國對關稅 與出口管制的使用,並可能建立一個讓中國對美投資的框架。 在最理想的情況下,中國希望川普能表態,美國反對台灣獨立,並支持和平統一——這將 比亨利・季辛吉原本提出的「刻意模糊」立場更進一步轉變。 然而,中國的樂觀之中仍夾雜著焦慮。專家對美軍運用人工智慧協調軍事行動的能力感到 意外。這也讓「習近平急於攻打台灣」的說法更難成立。正如伊朗局勢所顯示的,戰爭充 滿不可預測性;如果美國正在衰退,那麼戰爭反而可能變得不必要。 此外還有經濟上的擔憂。如果戰爭拖延,中國及其出口所受到的損害將會加劇,即使其他 國家承受的衝擊更大。 儘管中國的分析相當現實冷靜,但仍存在一個戰略盲點:中國思想界過於不願意思考一種 情境——美國作為一個「失控的強權」,自行撕毀其所建立的世界秩序。 儘管中國經常批評西方價值觀,但它其實一直在一個由美國努力維持的規則體系中受益並 成長。 一個動盪不安的地球對中國而言將是不舒服的。全球秩序崩解將削弱其依賴出口驅動的成 長模式,而對於一個政權合法性建立在繁榮、鐵腕秩序與「中國特殊論」之上的政黨而言 ,這將構成重大風險。 這種情境確實可能伴隨美國的衰退而來,但也不一定如此。面對科技與政治變遷,美國過 去一再展現出驚人的自我重塑能力。相較之下,中國則較為謹慎、人口老化,並受限於黨 的意識形態約束。迄今為止,每當美國未能提供全球安全時,中國也往往不願挺身而出接 手。 中國目前在很大程度上押注於一個假設:即美國將無法在自己所製造的無序環境中持續繁 榮。但未來也可能出現另一種情況——美國擁抱動盪,而中國選擇自我封閉。那樣的未來 ,或許將屬於美國。 ===== 其他參考文章(僅供參考) https://archive.ph/Sgmya 經濟學人 《優勢在伊朗:一個月轟炸未改變局勢》 https://archive.ph/pP3CY 金融時報專欄 《伊朗可能會從這場戰爭中變得更強大、更危險》 伊斯蘭共和國的目標是在荷姆茲海峽設立收費站。這一目標可能會成功。 -- 我認為,許多歐洲國家對我們入侵伊拉克的看法是正確的。坦白說,如果當時歐洲能夠更 獨立一些,也更願意挺身而出,那麼也許我們本可以讓全世界避免這場由美國主導的伊拉 克入侵所帶來的戰略災難……我不希望歐洲只是照著美國的指示行事。我認為這不符合他 們的利益,也不符合我們的利益。 ── 美國副總統JD Vance (2025年四月) --



※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1775062143.A.5E1.html ※ 編輯: jimmy5680 (47.149.18.244 美國), 04/02/2026 00:49:22
1F:推 hesenberg : 建議也貼一下這篇 04/02 00:50
2F:→ hesenberg : https://i.mopix.cc/7rNM8P.jpg 04/02 00:50
3F:→ jimmy5680 : 你也可以貼啊,我有空再找找原文 04/02 00:52
4F:→ jinkela1 : 這篇滿滿的一廂情願 經濟學人也就這樣了 唉 04/02 00:56
5F:→ jimmy5680 : 這篇只是轉述中國方面的觀點啊... 04/02 00:57
6F:→ jinkela1 : 首先 美國不會失控的 而且 什麼要中國去選擇自我封 04/02 00:58
7F:→ tohyuh : 中共媒體是全力批評川普做錯了並非袖手旁觀! 04/02 00:58
8F:→ jinkela1 : 封閉 也很違背常理 04/02 00:58
9F:→ jinkela1 : 這真不像中國觀點 夠像 我不會吐槽 但這篇就母湯 04/02 00:59
10F:→ laladiladi : 人家打仗在旁邊喊燒 不就是袖手旁觀 04/02 00:59
11F:→ jinkela1 : 退1萬步 就算美國不當世界警察也不會進入什麼“無序 04/02 01:00
12F:→ jinkela1 : 這篇實在 我要看看作者是誰 04/02 01:01
13F:→ jinkela1 : 太把自以為的觀點投射到中國身上了 也讀錯了美國 04/02 01:02
14F:推 aegis43210 : 習近平就是總加速師,這篇分析的很好 04/02 01:05
15F:推 aegis43210 : 自我封閉的中國會使臺灣更安全,但臺灣要小心習近平 04/02 01:09
16F:→ aegis43210 : 萬一失控的風險 04/02 01:09
17F:→ greedypeople: 經濟學人去年好像也覺得貿易戰中國贏麻了 04/02 01:09
18F:推 aegis43210 : 貿易戰的確是中國贏了呀,要不是AI投資潮救了美國, 04/02 01:11
19F:→ aegis43210 : 美國需求會萎縮的 04/02 01:11
20F:→ aegis43210 : 美國對世界人才的磁吸,使美國容錯率非常高 04/02 01:13
21F:→ jinkela1 : 想想從哪講起 先講大結論 中國壓根沒想在伊朗情景要 04/02 01:16
22F:→ jinkela1 : 什麼獲利 在開玩笑嗎 一個一年進口近6億桶子的石油 04/02 01:16
23F:→ jinkela1 : 的經濟體 是怎麼要在一個中東石油危機裡頭獲利 04/02 01:17
24F:→ jinkela1 : 任何加劇的情勢 都是讓中國生產成本提高而已 04/02 01:17
25F:→ jinkela1 : 而且中國既不會期待什麼無序世界 也不會什麼封閉 04/02 01:19
26F:→ jinkela1 : 封閉你個骷髏頭 一個一年貿易順差1兆美金的國家談 04/02 01:20
27F:→ jinkela1 : 封閉 唉 算了 再講其實和軍武相關不夠 反正這篇不行 04/02 01:20
28F:推 abc12812 : 野雞雜誌的主軸就是川普一定最輸 其他空白的地方 04/02 01:34
29F:推 donkilu : 最後一段講戰略盲點不就在講這件事 04/02 01:34
30F:→ abc12812 : 交給AI唬爛就好 04/02 01:34
31F:→ CassSunstein: 跟各位說一聲 經濟學人雜誌的文章"平均下來 素質"高 04/02 03:00
32F:→ CassSunstein: 那是長期千百篇文章的總合統計 但個別的品質差的文 04/02 03:00
33F:→ CassSunstein: 歷來也不是沒有~過去數十年間看法錯誤 判斷失準的例 04/02 03:01
34F:→ CassSunstein: 各位捫心自問 經濟學人沒有發生好幾次嗎? 04/02 03:01
35F:→ CassSunstein: 以這個主題而言 經濟學人還真以為中國又双叒贏了? 04/02 03:03
36F:推 sas1942 : 只能說這些契丹專家也太樂觀了吧 04/02 03:23
37F:→ sas1942 : 伊朗封鎖荷姆茲海峽 絕對也會搞到契丹欸 所以契丹 04/02 03:23
38F:→ sas1942 : 那可能會從這場戰爭中得利啊 04/02 03:23
39F:→ jimmy5680 : 這篇最後兩段不就說中國也可能慘輸嗎 = = 04/02 03:39
40F:→ donkilu : 我是覺得川粉就看標題+經濟學人就直接推文了XD 04/02 03:49
41F:→ CassSunstein: 毛澤東說"天下大亂 情勢大好" 誰告訴這作者一個動盪 04/02 03:59
42F:→ CassSunstein: 不安的地球對中國(中共)而言將是不舒服的? 04/02 03:59
43F:→ CassSunstein: 韭菜過得苦 干權貴屁事?中共的合法性不一定需要繁榮 04/02 04:00
44F:→ CassSunstein: 有繁榮不錯 沒繁榮也有沒繁榮的針對韭菜的統治術 04/02 04:00
45F:推 wokao269 : 美國忠實的老大哥,英國竟然想出頭當國際議題領導者 04/02 08:13
46F:→ wokao269 : ……,美國霸權控制力在衰退了嗎? 看來老川美國優 04/02 08:13
47F:→ wokao269 : 先錯誤政策,從關稅、移民政策、俄烏戰爭一直到美伊 04/02 08:13
48F:→ wokao269 : 戰爭,副作用開始顯現了…… 04/02 08:13
49F:→ wokao269 : 但本文中吹明顯,看看就當笑話看算了 04/02 08:15
50F:推 sas1942 : 我知道本篇最後兩段 的確是說契丹有可能慘輸 而且 04/02 19:54
51F:→ sas1942 : 我說的契丹專家 是指經濟學人在本篇訪問的契丹專家 04/02 19:54
52F:→ sas1942 : 以及相關人士 04/02 19:54







like.gif 您可能會有興趣的文章
icon.png[問題/行為] 貓晚上進房間會不會有憋尿問題
icon.pngRe: [閒聊] 選了錯誤的女孩成為魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一張
icon.png[心得] EMS高領長版毛衣.墨小樓MC1002
icon.png[分享] 丹龍隔熱紙GE55+33+22
icon.png[問題] 清洗洗衣機
icon.png[尋物] 窗台下的空間
icon.png[閒聊] 双極の女神1 木魔爵
icon.png[售車] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四門
icon.png[討論] 能從照片感受到攝影者心情嗎
icon.png[狂賀] 賀賀賀賀 賀!島村卯月!總選舉NO.1
icon.png[難過] 羨慕白皮膚的女生
icon.png閱讀文章
icon.png[黑特]
icon.png[問題] SBK S1安裝於安全帽位置
icon.png[分享] 舊woo100絕版開箱!!
icon.pngRe: [無言] 關於小包衛生紙
icon.png[開箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 簡單測試
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 執行者16PT
icon.png[售車] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑戰33 LV10 獅子座pt solo
icon.png[閒聊] 手把手教你不被桶之新手主購教學
icon.png[分享] Civic Type R 量產版官方照無預警流出
icon.png[售車] Golf 4 2.0 銀色 自排
icon.png[出售] Graco提籃汽座(有底座)2000元誠可議
icon.png[問題] 請問補牙材質掉了還能再補嗎?(台中半年內
icon.png[問題] 44th 單曲 生寫竟然都給重複的啊啊!
icon.png[心得] 華南紅卡/icash 核卡
icon.png[問題] 拔牙矯正這樣正常嗎
icon.png[贈送] 老莫高業 初業 102年版
icon.png[情報] 三大行動支付 本季掀戰火
icon.png[寶寶] 博客來Amos水蠟筆5/1特價五折
icon.pngRe: [心得] 新鮮人一些面試分享
icon.png[心得] 蒼の海賊龍 地獄 麒麟25PT
icon.pngRe: [閒聊] (君の名は。雷慎入) 君名二創漫畫翻譯
icon.pngRe: [閒聊] OGN中場影片:失蹤人口局 (英文字幕)
icon.png[問題] 台灣大哥大4G訊號差
icon.png[出售] [全國]全新千尋侘草LED燈, 水草

請輸入看板名稱,例如:Soft_Job站內搜尋

TOP