金融時報專欄，兩天前的，僅供參考 https://www.ft.com/content/2f3efdcd-2bd6-4417-b8e2-97b748d3cb62 川普對伊朗TACO將為時已晚 美國總統已對國際對美信任造成持久傷害 不久之後，唐納・川普將為他的伊朗戰爭按下結束鈴。那一刻與其說取決於他的任務是否 完成（不論那是什麼），不如說取決於他能承受多少痛苦。我們可以肯定，伊朗的痛苦承 受力比他更高。然而，川普仍會把自己的撤退包裝成勝利。伊朗則有充分動機確保沒有人 相信他。這正是他自招困境的核心所在。 若能預見此局，對川普將大有助益。一個做法是增加美國戰略石油儲備——在俄羅斯入侵 烏克蘭後，美國儲備大幅下降，且從未補充。油氣價格或許飆升，但防患未然總勝於事後 補救。第二個做法是提前讓海灣君主國支持他的戰爭計畫。但川普缺乏明確目標，使這件 事變得困難。如今，他面對的是越來越易怒的海灣國家。第三個做法是讓美國民眾為一場 更長期的衝突做好心理準備——同樣未做到。 問題在於川普是否已意識到缺乏前瞻思維的弊端。如果他還在學習曲線上，他就會明白， 即便伊朗實力大幅削弱，仍能威脅油輪通過海灣，並關閉該地區大部分能源生產。除非佔 領伊朗，川普無法保證荷姆茲海峽的安全通行。無人機的生產分散化，很難從空中徹底消 除。 川普也無法親自挑選新的伊朗領導層。有人曾指出，美國花了二十年才在阿富汗用塔利班 取代塔利班；而川普只花了一周多一點，就試圖用一位新領袖取代哈米尼。由於新最高領 導人莫傑塔巴被認為比其父更強硬，川普很可能無法確保伊朗停火，更別提「無條件投降 」了。這也使他面臨幾個極度冒險的賭注。 第一個賭注是派美國或以色列特種部隊前往伊斯法罕，奪取伊朗剩餘的 400 公斤濃縮鈾 庫存。成功的話，將為川普提供一條華麗的下台路。事實上，一場能顛覆「川普總是膽小 」敘事的閃電行動誘惑力極大。然而，這背後懸浮著吉米・卡特的陰影——他 1980 年的 伊朗人質救援行動失敗，直接拖垮了他的總統任期。川普曾多次宣稱將徹底摧毀伊朗核計 畫，一旦遇到類似挫敗，他幾乎無法承受。 另一個賭注是佔領伊朗的卡爾格島，以切斷其石油出口。這個行動風險可能更高，因為它 需要比突襲行動更多的美軍地面兵力，且時間更長。此舉將扼殺伊朗主要收入來源，並加 劇油價衝擊，但其風險與收益比例顯得極度魯莽。僅僅一週後，川普對伊朗戰爭的民意支 持度，就已經降至與 1967 年底越戰中 11,000 多名美軍死亡後的支持率相當。如今美國 社會對哪怕是數十名傷亡都無法容忍。「川普總是膽小」——這個問題，僅是時間早晚的 問題。 川普如果單方面宣布勝利，仍將付出高昂代價。最大風險是什麼都不會發生。若川普就此 退出，他實際上已讓伊朗掌握了他的「底線」，也就是飆升的能源價格。伊朗同時也掌握 這場衝突何時結束的決定權，它有充分理由持續擾亂全球能源市場，以威懾川普改變主意 。在過去兩年裡，伊朗已遭以色列四次攻擊——其中兩次是在川普領導下的美國主導行動 。幾個月後，如果衝突重新爆發，伊朗勢必希望提高成本。 伊朗政權最穩妥的自保方式是發展核武。精準情報雖能持續摧毀伊朗核能力，但這並非萬 無一失。伊朗追求北韓式核地位的邏輯極具說服力。其他國家，尤其是俄羅斯的普丁和北 韓的金正恩，也可能被誘惑提供協助。全球各地的政權都在以同樣迫切的方式做出類似算 計。 川普無法修復的其中一項損失，是全球對美國的信任。即便油價最終穩定，世界仍會記得 他政府在「殺傷力」形象上的榮光——正如其國防部長皮特・赫格塞斯所稱。川普選擇開 戰，並明確從掌控生殺大權中獲得滿足。畢竟，戰爭是耗盡其他選項後的嚴重決定。川普 其實還有其他行動方案，但他偏好這條路，這一點難以抹去。 -- You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. ~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1773381302.A.7FA.html ※ 編輯: jimmy5680 (47.149.18.244 美國), 03/13/2026 13:58:24