https://archive.ph/XQ8ro 華爾街日報報導 普丁固守之際，與烏克蘭的漫長而不同的戰爭正在逼近 隨著前線進展停滯，遠程打擊基礎設施變得愈發關鍵 俄羅斯拒絕停火、並取消原定於布達佩斯舉行的和平峰會，這些跡象令人悲觀——烏克蘭 戰爭可能還將持續多年，儘管戰爭的性質正在轉變。 普丁總統依然堅信，俄羅斯最終會拖垮這個較小的鄰國，使烏克蘭的經濟與社會崩潰。這 場難以捉摸的勝利，將使他能為自己近四年前發動的毀滅性戰爭辯解——這一切「終究是 值得的」。 對烏克蘭而言，儘管困難重重、損失日增，目前的局勢仍遠未到「敗局已定」。如果澤倫 斯基總統接受普丁最新的最後通牒——放棄東部頓內茨克地區的戰略城市以換取一個可能 維持不久的停火協議——他幾乎必定會面臨國內的反叛。 與此同時，戰場上的無人機革命重塑了作戰方式。這意味著雙方在短期內都不太可能在領 土上取得重大進展。 基輔如今的勝利理論，越來越依賴於烏克蘭對俄羅斯石油與天然氣基礎設施——普丁戰爭 機器的命脈——的遠程打擊能力。俄羅斯已有多處煉油廠被炸毀，燃料短缺問題開始顯現 。最新的美歐制裁也進一步加大了這種壓力。 「烏克蘭的戰略，說起來有點諷刺，正是俄羅斯戰略的鏡像：設法讓俄羅斯經濟比烏克蘭 經濟更快崩潰，同時希望通過外交談判達成戰場上無法實現的目標。」駐基輔的俄羅斯反 對派政治人物伊利亞·波諾馬廖夫（Ilya Ponomarev）說。他是2014年唯一投票反對吞併 克里米亞的俄國議員，目前參與烏克蘭的戰爭行動。 正如川普總統如今常說的那樣，戰爭是不可預測的——時間將揭示究竟是烏克蘭還是俄羅 斯先在這場消耗戰中屈服，以及在那之前還將有多少流血與破壞，甚至發生在俄羅斯境內 。 澤倫斯基政府的一名前高級官員表示，戰爭可能還會持續多年，因為雙方都具備繼續作戰 的能力。他補充說，最終的結局，要麼是俄羅斯帝國計畫的崩潰，要麼是烏克蘭作為一個 獨立國家的消失。 到明年一月，俄羅斯對烏克蘭的全面戰爭將比蘇聯對納粹德國的戰爭持續得更久。這是個 重要的心理節點，因為普丁的宣傳將這場戰爭包裝為那場歷史戰爭的重演。他經常使用「 去納粹化」一詞來形容自己推翻澤倫斯基政府的目標。 然而，俄軍並未如願逼近敵方首都，而是三年來陷入同一片土地。自2022年11月以來，俄 羅斯僅以極其緩慢的速度推進，僅多佔領烏克蘭約1%的領土，代價是超過一百萬名陣亡與 傷殘士兵——根據西方的估算。 隨著前線每日的進展以「碼」而非「哩」來計算，遠程空中戰爭變得更加重要。2022年時 ，深度打擊是俄方的單向行動，俄羅斯能隨意攻擊烏克蘭。 如今，烏克蘭快速發展的長程無人機產業正在改變力量平衡。近幾週來，遠至八百英里外 的俄羅斯煉油廠被摧毀，多處軍工廠遭襲。再強大的防空系統，也不可能覆蓋所有潛在目 標。 「在沙皇或史達林時代，俄羅斯的最大優勢是幅員遼闊，總能吞下入侵的軍隊。」前美國 陸軍歐洲司令本·霍奇斯（Ben Hodges）中將（退役）說。「如今烏克蘭有能力深入俄境 打擊基礎設施，這種廣闊反而成了弱點。」 俄羅斯的石油與天然氣產業——國家主要外匯來源——尤為脆弱，關鍵的管道節點、泵站 與出口港口均在烏克蘭的攻擊範圍內。 總計大約有25至30個這類極度敏感的地點位於俄羅斯西部，布達佩斯Erste集團的區域油 氣產業分析師塔瑪斯·普萊策爾（Tamás Pletser）指出：「如果你能炸掉這些，俄羅斯 就完了。」他補充說，如果俄羅斯無法煉製、儲存或出口其石油產量，就不得不關閉油井 ——其中許多將永久報廢。 然而，無人機的載荷有限，這也是烏克蘭積極發展導彈計畫的原因。澤倫斯基一直敦促川 普（迄今未果）出售威力強大的戰斧巡航導彈。「烏克蘭的遠程打擊力越強，俄羅斯結束 戰爭的意願就越大。」他說。 俄羅斯則持續攻擊烏克蘭的基礎設施，特別是電網，企圖讓烏克蘭城市陷入停電，在冬季 變得無法居住。俄羅斯在2022-23年冬季已試過這一策略，但未能達成戰略目標。 儘管與川普的談判重啟，俄羅斯的目標仍與四年前相同——在基輔扶植傀儡政權，並吞併 該國大片領土。俄羅斯外長拉夫羅夫本週表示，沿現有戰線結束戰鬥是不可接受的，因為 「那將讓烏克蘭的大部分地區仍處於納粹政權的統治之下」。 對普丁而言，未能達成主要戰爭目標就結束戰爭，確實在政治上非常危險。慕尼黑安全會 議主席、前德國駐美大使、並曾領導德國代表團參與波士尼亞戰爭和平談判的資深外交官 沃夫岡·伊申格爾（Wolfgang Ischinger）指出： 「對於發動戰爭、造成大量傷亡的人來說，放棄並接受停火是極其困難的。他必須考慮， 陣亡士兵的母親會怎麼說。」 不過，伊申格爾補充說，這個困境也為外交提供了一個契機：「我們可以這樣說——弗拉 基米爾，你拖得越久，最終的反彈就會越猛烈。」 俄羅斯官員堅稱他們能永遠打下去，比對手更有耐力。但實際上，俄羅斯經濟正承受越來 越大的壓力。在一個壓制性的社會中，很難衡量民眾的不滿程度，但顯而易見的是，許多 俄國人並不認同普丁那種「不惜一切代價消滅烏克蘭」的執念。 最近幾天，俄羅斯警方在聖彼得堡及其他城市開始逮捕街頭音樂人，這些音樂人演奏被政 權禁播的歌曲，包括流亡饒舌歌手Noize MC的作品《天鵝湖》，該曲幻想普丁之死。 「我們仍在等待俄羅斯出現政治崩潰，就像1918年的德國一樣——當時雖無一名敵軍踏入 德國領土，卻因戰敗而崩潰。」俄羅斯經濟學家、現任芝加哥大學哈里斯公共政策學院教 授康斯坦丁·索寧（Konstantin Sonin）說。「這種崩潰目前尚未發生，但遲早會發生。 」 儘管先前預測制裁與戰爭開支會導致經濟崩潰，俄羅斯經濟迄今仍相對穩健——但這不可 能永遠持續下去。曾任俄羅斯央行顧問、現為卡內基俄羅斯-歐亞中心研究員的亞歷山德 拉·普羅科彭科（Alexandra Prokopenko）指出：「問題不在於他們會沒錢，而在於他們 再也無法用傳統方式——稅收、精準刪減開支——來支撐現狀。他們將無法再維持『一切 正常』的假象。」 她表示，俄羅斯可能的路徑包括：大量印鈔引發通脹、實施嚴厲的社會福利削減、以及用 強制徵兵取代目前的志願兵制度。所有這些措施都可能引發社會動盪。 然而，對普丁而言，結束戰爭的風險——至少目前——仍大於那種動盪的風險。 「普丁對和平沒有興趣，因為如果他妥協、拿不出一個能在國內被視為勝利的結果，就會 顯得軟弱。」華盛頓歐洲政策分析中心（Center for European Policy Analysis）總裁 暨執行長阿麗娜·波利亞科娃（Alina Polyakova）說。「在普丁及克里姆林宮周圍，有 許多人想看他下台。一旦他露出軟弱，那就意味著他的統治結束。」 -- You ask, what is our policy? I will say: It is to wage war, by sea, land and air, with all our might and with all the strength that God can give us; to wage war against a monstrous tyranny, never surpassed in the dark and lamentable catalogue of human crime. That is our policy. ~ Winston Churchill, Blood, Toil, Tears and Sweat, 5/13/1940 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 47.149.18.244 (美國) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1761541036.A.49C.html