原文來源： https://tinyurl.com/3e4pbxf4 原文摘要（Gemini機翻節錄）： 這次襲擊為何發生在現在？其中一個考量可能與濃縮設施的運作方式有關。 .... 為了濃縮鈾使其含有足夠的U-235，從礦場出來的「黃餅」鈾粉必須經過漫長的轉化過程 ，將其從固體轉變為六氟化鈾氣體。首先，一系列化學過程會提煉鈾，然後在高溫下，每 個鈾原子會與六個氟原子結合。 ... 在濃縮過程中，這種六氟化鈾會被裝入離心機中：一個以每分鐘數萬轉（比噴射引擎葉片 更快）旋轉的金屬圓筒。當較重的U-238分子漂向圓筒壁時，較輕的U-235分子會留在離中 心較近的位置並被虹吸出來。這種新的、略微富含U-235的氣體隨後被送入下一個離心機 。這個過程會重複10到20次，因為越來越濃縮的氣體會通過一系列的離心機。 濃縮是一個緩慢的過程，但伊朗政府已為此努力多年，並且已經擁有約400公斤的鈾，其U -235濃縮度達到60%。這還未達到核武所需的90%。然而，雖然伊朗的第一代IR-1離心機轉 速約為每分鐘63,000轉，工作效率相對一般，但其由高強度碳纖維製造的新型IR-6型號， 轉速更快，濃縮鈾的速度也快得多。 ... 伊朗一直在安裝數千個這類裝置，特別是在福爾多（Fordow），一個建在地下80到90公尺 岩石下的濃縮設施。根據科學與國際安全研究所（Institute for Science and International Security）週一發布的一份報告，新的離心機「在短短兩到三天內」就可 以生產足夠90% U-235的鈾用於一個彈頭，並在三週內生產足夠九個核武的量，或在第三 個月底前生產19個。 心得感想： 科學美國人的這篇報導中提到，ISIS分析IAEA發布的季度報告結果： https://isis-online.org/isis-reports/detail/analysis-of-iaea-iran-verification -and-monitoring-report-may-2025 以下Gemini機翻重點 ---------------------------------------------- 伊朗可以在三週內，在福爾多燃料濃縮廠（FFEP）將其目前庫存的60%濃縮鈾轉化為233公 斤武器級鈾（WGU），足以製造9枚核武器，每枚武器以25公斤武器級鈾計算。 伊朗最早可在兩到三天內在福爾多生產出第一批25公斤武器級鈾。 在福爾多和納坦茲燃料濃縮廠（FEP）同時進行突破，這兩個設施在第一個月內總共可以 生產足夠11枚核武器的武器級鈾，到第二個月底足夠15枚核武器，到第三個月底足夠19枚 ，到第四個月底足夠21枚，到第五個月底足夠22枚。 在檢查員的眼前，伊朗正在進行突破的最後幾個步驟，目前正以大幅擴大的速度將其20% 濃縮鈾庫存轉化為60%濃縮鈾，儘管這種速度無法再維持太久（見下文）。 伊朗生產60%濃縮鈾沒有民用目的或正當理由，特別是達到數百公斤的水平。它急於生產 更多，迅速耗盡其接近20%濃縮鈾的庫存，而這些鈾在研究反應爐中具有民用用途，這引 發了更多問題。即使有人認為生產60%濃縮鈾是為了在核談判中創造談判籌碼，伊朗也已 經遠遠超出了所需的量。人們不得不得出結論，伊朗的真正意圖是準備盡快，用盡可能少 的離心機生產大量武器級鈾。 截至5月17日，伊朗以六氟化鈾形式儲存的60%高濃縮鈾為408.6公斤（以U質量計算）或 604.4公斤（以六氟化鈾質量計算）。這表示自上次報告期以來，以六氟化鈾形式儲存的 庫存淨增加了133.8公斤（U質量）。其中包括評估為濃縮度超過20%但遠低於60%的6.5公 斤濃縮鈾（U質量），因為它從級聯排放到廢液槽中，而不是作為產品收集。 自12月5日以來，伊朗一直在用於生產60%高濃縮鈾的兩個相互連接的IR-6級聯中，使用20 %原料而不是5%原料來生產60%高濃縮鈾，這兩個級聯自2022年11月以來一直用於生產60% 高濃縮鈾。這項改變使得福爾多在最近這個報告期內，每月平均生產33.5公斤60%高濃縮 鈾。這兩個IR-6級聯中，其中一個很容易修改以改變操作並將鈾濃縮到更高水平。 伊朗繼續在地面試驗燃料濃縮廠（PFEP）的兩對相互連接的先進離心機級聯中，從5%低濃 縮鈾（LEU）進料生產60%高濃縮鈾。 加上PFEP每月平均生產的60%高濃縮鈾（略微增加到每月4公斤），伊朗平均每月生產37.5 公斤（U質量）或55.5公斤（六氟化鈾質量）的60%濃縮鈾。它每年可生產約675公斤（六 氟化鈾質量）或456公斤（U質量）的接近60%濃縮鈾。 然而，在倍增其60%高濃縮鈾產量時，伊朗正使用大量20%濃縮鈾作為原料，這種速度無法 持續，除非伊朗顯著增加20%濃縮鈾的產量。它平均每月使用117公斤（U質量）的20%濃縮 鈾作為原料，而月平均產量為14公斤。 這導致伊朗以六氟化鈾形式儲存的接近20%濃縮鈾庫存減少了332.3公斤（U質量），截至 2025年5月17日，總庫存量為274.5公斤（U質量）。 以這種進料和生產速度，伊朗在5月17日之後可維持高60%高濃縮鈾產量約三個月。 伊朗目前在納坦茲（Natanz）和福爾多（Fordow）安裝了近14,689台先進離心機，其中大 部分部署在納坦茲燃料濃縮廠（FEP）。 加上FEP、PFEP和FFEP安裝的IR-1離心機，已安裝的離心機總數約為21,900台。值得注意 的是，許多先進離心機已部署但並未用於濃縮鈾，而且IR-1離心機的鈾濃縮能力有所降低 。 --------------------------------------------- -- ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Military/M.1749871118.A.B82.html ※ 編輯: chordate (45.14.71.18 日本), 06/14/2025 11:27:50